A la aldea de Binh Hai le encanta cantar Cheo

El Club Cheo de la aldea Binh Hai, comuna de Yen Nhan (distrito de Yen Mo), se estableció en 2008. Las primeras personas que sentaron las bases del club, algunas ya son mayores, otras ya no están aquí, pero la pasión por el arte antiguo aún se conserva intacta y se ha transmitido a la generación actual.

El Sr. Mai Truong Giang y la Sra. Kim Ngan fueron los primeros en fundar el primer club de canto Cheo en el distrito de Yen Mo. El Sr. Giang comentó que en la aldea de Binh Hai, a todos les encanta cantar Cheo. Su generación, y las posteriores, crecieron con las suaves melodías de Cheo de su abuela y su madre, y los profundos sonidos de guitarra de su padre. Los habitantes de Binh Hai adoran el Cheo y lo consideran un alimento espiritual indispensable en su vida diaria. Adultos y niños pueden cantar algunas melodías antiguas... En las noches de luna, durante los días de siembra y cosecha, las melodías de Cheo aún resuenan en los campos lejanos.

Con el deseo de reunir a personas apasionadas por el Cheo y el canto Cheo para preservar el Cheo de su tierra natal, en 2008, personas apasionadas por el arte Cheo establecieron el Club de Canto Cheo de la Villa Binh Hai.

"Una vez que encontramos personas que compartían nuestra pasión por el Cheo, comenzamos a representar obras antiguas. Esto era una forma de preservar las obras de Cheo de nuestra tierra y, al mismo tiempo, de satisfacer la necesidad de la gente local de disfrutar de las artes, especialmente durante las festividades, el Tet o los festivales locales. En aquel entonces, el club contaba con unas 15 o 16 personas y yo era el presidente y la Sra. Kim Ngan la instructora", dijo el Sr. Giang.

En sus inicios, aunque aún existían muchas dificultades, con la pasión de los miembros del equipo, las superaron trabajando en el campo por la mañana y practicando y actuando por la noche. Los artistas de la aldea aportaron sus canciones y voces para fomentar el entusiasmo por la producción, el espíritu de unirse a las clases juveniles y para celebrar las fiestas nacionales. A nivel de aldea, el Club Binh Hai Cheo estaba muy bien organizado: un líder de equipo, un director, cinco músicos con instrumentos como flauta, monocordio, violín de dos cuerdas, tambor, pez de madera y decenas de actores.

Las obras que dieron nombre a la compañía Cheo de la aldea Binh Hai son: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; además, hay docenas de historias Cheo, extractos y cientos de versos Cheo antiguos que se han transmitido de generación en generación.

No solo representan obras tradicionales de Cheo, sino que también componen sus propias obras. Las melodías de Cheo son como un soplo de vida con nuevas canciones, expresando el amor por la patria y reflejando la vida real de la gente del campo, rica en tradiciones revolucionarias, apreciada por muchos espectadores. El equipo de Cheo se ha convertido en una unidad sólida en las artes locales.

A la aldea de Binh Hai le encanta cantar Cheo — Las artes tradicionales se transmiten a las generaciones más jóvenes.

La Sra. Tran Thi Lung, miembro del club, comentó: «Desde niña me ha encantado cantar Cheo. Pero cuando me casé, tuve hijos y me dediqué a las labores agrícolas, rara vez tuve la oportunidad de cantar o escuchar a otros cantar. Por eso, cuando se fundó el Club Cheo, fui una de las primeras en inscribirme. Poder cantar y bailar ha saciado la nostalgia por el Cheo de la gente de Binh Hai. Aunque mi esposo y mis hijos no saben cantar Cheo, lo adoran profundamente. Son mis más entusiastas seguidores».

Hace unos años, debido a su avanzada edad, el Sr. Mai Truong Giang cedió la dirección del Club Binh Hai Cheo a jóvenes. En 2022, el Club Binh Hai Cheo se fusionó con otro Club Cheo y cambió su nombre a Club de Canto Yen Nhan Cheo y Xam, con más de 20 miembros y presidido por el Sr. Do Van Nguyen. El Sr. Nguyen trabajaba en la construcción. Aunque el trabajo era duro, desde la fundación del Club Binh Hai Cheo en 2008, seguía dedicando su tiempo libre a practicar y actuar con el club.

Cantar Cheo tranquiliza el alma. Todas las dificultades de ganarse la vida parecen desaparecer. Después de cada actuación, nos sentimos con más energía para trabajar mejor al día siguiente. Afortunadamente, en una vida a menudo apresurada, la gente pensaría que le daría la espalda al Cheo debido a la fuerte penetración de las formas musicales modernas. Sin embargo, en Binh Hai, el Cheo aún es apreciado y preservado por la gente. Algunos jóvenes tienen poco más de 30 años, y en muchas familias hay dos o tres generaciones que saben cantar Cheo. En particular, también organizamos clases para enseñar canto Xam a los niños de la zona. Aunque son nuevos en este arte tradicional, les apasiona mucho", dijo el Sr. Nguyen.

Así, "los viejos brotes de bambú crecen", y las generaciones se transmitieron para preservar este arte tradicional como un valioso patrimonio de la aldea. Amaban tanto el Cheo que, a pesar de no recibir salario ni remuneración, e incluso de tener que gastar su propio dinero para comprar instrumentos musicales y vestuario, siguieron cantando con entusiasmo durante muchos años.

El escenario de la compañía Cheo es tan solo un terreno baldío o el patio de la casa comunal de la aldea, pero el público de la comuna lo llenó. Los aplausos y vítores del público fueron conmovedores, infundiendo fuerza y pasión a los artistas. Por ello, durante generaciones, los habitantes de Binh Hai, en particular, y de la comuna de Yen Nhan, en general, han estado inmersos en el ambiente artístico tradicional.

Al terminar las jornadas agrícolas, la gente del campo se viste con ropa nueva para cantar con entusiasmo, transformándose en personajes de cuentos de hadas para aliviar sus preocupaciones y fatiga. Las conmovedoras letras de las canciones de remo son como una fuente inagotable que se filtra profundamente en la sangre y la carne, nutriendo las almas de muchas generaciones de personas.

Dao Hang - Minh Quang

Fuente