Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Manteniendo el fuego del patrimonio de Hue en silencio

TTH - Sin ruido, sin grandes escenarios, artistas, artesanos, trabajadores cualificados... transmiten silenciosamente su profesión y la preservan día a día en la antigua capital. Son los "brazos extendidos" en la lucha por la preservación del patrimonio inmaterial y las reliquias de Hue.

Báo Thừa Thiên HuếBáo Thừa Thiên Huế05/05/2025


Cada trabajador, además de técnica, debe tener también corazón y visión.

Sembrando semillas desde el amor a la profesión

Tras las luces del escenario del Teatro Real de Artes Tradicionales de Hue , jóvenes actores y artistas ensayan con diligencia. Practican la interpretación de sus papeles con fragmentos de obras clásicas y repertorios de música real. El artista meritorio Hoang Trong Cuong, director del teatro, comentó: «Formar a nuevos talentos es difícil, y retenerlos es aún más difícil».

Interpretar artes tradicionales, especialmente aquellas como la ópera, la danza o la música de la corte real, requiere no solo talento, sino también perseverancia y trabajo duro. «Algunos estudiantes aprenden ópera a temprana edad, pero les lleva una década interpretar el papel principal. Si no tuvieran pasión, lo habrían abandonado hace mucho tiempo», afirmó el Sr. Cuong.

La dificultad no solo reside en la especificidad del arte real, sino también en la vida moderna, que hace que los ingresos de los artistas sean insuficientes para que se sientan seguros en su compromiso. Por ello, el Teatro ha optado por la formación de "mentoría directa", mientras que el Centro de Conservación de Monumentos de Hue apoya este mecanismo para que los artistas obtengan ingresos adicionales mediante espectáculos, proyectos y espacios creativos.

Recientemente, con el patrocinio del Fondo de Innovación Vingroup (VinIF), el Teatro lanzó un curso de capacitación de tres meses sobre técnicas de pintura de máscaras Tuong. Como resultado, 15 jóvenes artistas completaron 300 máscaras Tuong: los vibrantes rostros de Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh... Cada máscara lleva los colores y las líneas del arte Tuong y refleja el amor por la herencia.

El curso es impartido directamente por el Artista Meritorio La Hung. "No solo enseña la profesión, sino también la historia de cada característica de las máscaras", afirmó la Sra. Le Mai Phuong, jefa del Departamento de Investigación Aplicada del Teatro. El proyecto, de tan solo tres meses de duración, tiene una gran relevancia a largo plazo, ya que ayuda a jóvenes artistas a aplicar maquillaje y diseñar máscaras según los estándares del arte real. A raíz de este resultado, el Teatro planea ofrecer clases anuales para que todos los artistas que se incorporen a la profesión puedan memorizar la identidad tradicional.

“No te obligamos, te dejamos descubrirlo tú mismo. Solo cuando realmente te guste tendrás la paciencia para dedicarte a una disciplina tan especial como la ópera real”, dijo la Sra. Phuong.

Retener a los buenos trabajadores

No solo los artistas, artesanos, trabajadores cualificados y quienes restauran y reconstruyen reliquias se enfrentan al problema de la escasez de recursos humanos. Según el Sr. Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, este personal está envejeciendo gradualmente, mientras que la generación joven muestra menos interés debido a la dificultad del trabajo y los bajos ingresos. "Que un trabajador renuncie es una gran pérdida. Se necesitan décadas para que la profesión se transmita", afirmó.

En una conversación con nosotros, el artesano Ngo Dinh Trong, jefe del equipo de pintura de la Sociedad Anónima de Restauración de Monumentos de Hue, comentó: «La técnica del pan de oro no se aprende en un par de días, sino que es un proceso de aprendizaje que dura toda la vida. Las estructuras de laca roja y pan de oro son el alma de la arquitectura real. La mayoría de los trabajadores cualificados del equipo recibieron formación del difunto pintor Do Ky Hoang, profesor de la Universidad de Artes de Hue. El artesano debe poseer un profundo conocimiento y amor por la profesión para impregnar de alma cada capa de dorado y pincelada».

Actualmente, muchas artesanías especiales solo se transmiten oralmente, de padres a hijos, sin certificación. «Es necesario establecer una política que las reconozca, apoye y honre como patrimonio vivo. No son solo artesanos, sino también quienes preservan el alma del patrimonio», enfatizó el Sr. Trung.

Esperamos contar con un centro de formación especializado con profesiones tradicionales especializadas en restauración del patrimonio. Allí, estudiantes y artesanos aprenderán mediante la experiencia práctica y podrán tocar el patrimonio. El centro valora enormemente el papel y las contribuciones de los artesanos. La unidad ha otorgado certificados de mérito a cientos de artesanos y trabajadores cualificados en la restauración del Palacio Thai Hoa. Esto no es solo un agradecimiento, sino también una motivación para que sigan en la profesión», añadió el director del Centro de Conservación de Monumentos de Hue.

En el corazón de la antigua capital, aún resuenan los tambores de las clases de Tuong, el sonido de martillos y cinceles resuena en los sitios de restauración, y las manos de los jóvenes artesanos siguen aprendiendo cada trazo de sus antepasados. Mantenerlos involucrados en las labores de restauración es preservar el patrimonio.


Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html


Kommentar (0)

No data
No data
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto