Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

23º Festival de Cine de Vietnam: "Glorious Ashes" arrasa en premios, "Southern Forest Land" lamentablemente se va con las manos vacías

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng25/11/2023


Phó Chủ tịch UBND TPHCM Dương Anh Đức (giữa) trên thảm đỏ Lễ bế mạc và trao giải Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23. ẢNH: ĐOÀN KIÊN

Duong Anh Duc (centro), vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, en la alfombra roja de la ceremonia de clausura y entrega de premios del 23.º Festival de Cine de Vietnam. FOTO: DOAN KIEN

A diferencia de la noche inaugural, celebrada en el escenario al aire libre de la plaza Lam Vien, la ceremonia de clausura y entrega de premios tuvo lugar en el auditorio de la Ópera de Da Lat. Este es el primer teatro de ópera de la ciudad de Da Lat, con una inversión de 250 mil millones de VND, de los cuales 50 mil millones se destinaron a la remodelación del interior, el sonido, la iluminación, etc.

Antes de que comenzara la ceremonia oficial de entrega de premios, frente al auditorio de la Ópera de Dalat, tuvo lugar el evento de la alfombra roja en un ambiente muy solemne. Numerosos artistas veteranos del cine, artistas y equipos de filmación nominados y participantes en la competición se dieron cita, creando una atmósfera vibrante.

Đoàn phim "Người vợ cuối cùng" xuất hiện trên thảm đỏ. ẢNH: ĐOÀN KIÊN

El equipo de "La última esposa" desfiló por la alfombra roja. FOTO: DOAN KIEN

En su discurso durante la ceremonia de clausura del festival de cine, el Sr. Vi Kien Thanh, Director del Departamento de Cine, destacó que la 23.ª edición del Festival de Cine de Vietnam brindó inspiración creativa, entusiasmo e impresión tanto a los cineastas como al público, al haber contado con el mayor número de películas participantes hasta la fecha. De las 177 películas presentadas, el Comité de Selección eligió 146, incluyendo 91 en competición y 56 en la sección Panorama.

Durante los 5 días del Festival de Cine, más de 10.000 espectadores acudieron a ver películas en el sistema de cines Cinestar en la ciudad de Da Lat y el distrito de Duc Trong, provincia de Lam Dong ; 1.350 espectadores vieron películas e interactuaron con los equipos de filmación en la Universidad de Da Lat, el internado étnico de Lam Dong y la Academia del Ejército de la provincia; 8.500 espectadores vieron películas en 30 proyecciones móviles en los distritos de Lam Ha, Dam Rong, Duc Trong y Don Duong, de los cuales 7.500 eran minorías étnicas de las Tierras Altas Centrales.

La exposición "Da Lat: fuente de inspiración cinematográfica" atrajo a 1.500 turistas y residentes de la ciudad de Da Lat.

La noche inaugural del festival contó con más de 5.000 espectadores y la presencia de más de 350 artistas. 169.000 personas lo siguieron a través de plataformas digitales.

Ông Vi Kiến Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh, phát biểu bế mạc LHP Việt Nam 2023. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

El Sr. Vi Kien Thanh, director del Departamento de Cine, pronunció el discurso de clausura del Festival de Cine de Vietnam 2023. Foto: DOAN KIEN

En cuanto a la calidad, el Sr. Vi Kien Thanh afirmó que los géneros de largometrajes, películas científicas , documentales y animación se consideran ricos y diversos en contenido, temas y formas de expresión. En particular, destacan numerosos largometrajes de gran calidad, con una notable mejora en la calidad artística, muchas innovaciones en el lenguaje cinematográfico y propuestas narrativas originales.

Muchas películas poseen un buen contenido ideológico, una expresión artística atractiva y buscan transmitir valores humanísticos a través de sus personajes; explotando la belleza, la bondad y, especialmente, profundizando en la belleza del alma y del pueblo vietnamita; junto con la ambientación, la música y el sonido, crean una obra impregnada de identidad cultural vietnamita.

Những giải thưởng đầu tiên được trao trên sân khấu. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Los primeros premios se entregaron en el escenario. Foto: DOAN KIEN

La primera categoría premiada en la ceremonia de clausura fue la de Mejor Sonido y Música. El premio a Mejor Sonido se otorgó a los cuatro géneros cinematográficos, mientras que el premio a Mejor Música se reservó únicamente para películas de animación y largometrajes.

Las dos películas Em va Trinh y Tro tan ruc ro recibieron los premios al Mejor Sonido y Música en la categoría de largometraje, respectivamente.

Las siguientes dos categorías son Mejor Diseño Artístico y Mejor Fotografía. Hay tres premios para Mejor Diseño Artístico: uno para animador, otro para animador en la categoría de animación y un tercero para diseñador artístico de largometraje. Por otro lado, la nominación a Mejor Fotografía no incluye una categoría de película de animación.

Trao giải cho Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Ceremonia de entrega de premios al Mejor Actor/Actriz. Foto: DOAN KIEN

En la categoría de cine, el premio al Mejor Diseño Artístico es para Ghia Ci Fam ( La última esposa ); Mejor Fotografía: K'Linh ( Cenizas gloriosas ); Nguyen Phan Linh Dan ( La chica del pasado ).

Los premios a Mejor Fotografía y Mejor Director Novel, otorgados por primera vez en el 22º Festival de Cine de Vietnam, fueron para La chica del pasado y Fanti respectivamente.

Entre los premios individuales, las categorías de Mejor Guion y Mejor Director siempre reciben mucha atención.

Este año, en la categoría de cine, la película ¡Oh mamá, es una mariposa! ganó el premio al Mejor Guion, y el premio al Mejor Director fue para Bui Thac Chuyen.

En las categorías de actuación, Le Cong Hoang ( Glorious Ashes ) y Bui Lan Huong ( You and Trinh ) recibieron los premios a Mejor Actor/Actriz de Reparto. Por su parte, Thai Hoa ( Con Nhot Mot Chong ), Dinh Y Nhung y Mai Cat Vi ( Mom, Buom Day! ) fueron galardonados con los premios a Mejor Actor/Actriz Protagonista.

Ông Phạm S, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, trao giải Cao nguyên hùng vĩ cho "Em và Trịnh". Ảnh: ĐOÀN KIÊN

El Sr. Pham S., vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, otorgó el Premio Majestuoso de la Meseta a "You y Trinh". Foto: DOAN KIEN

Para las películas participantes en este festival, el Premio del Jurado y el Premio del Público recibieron gran atención. Con Nhót nhớp chồng recibió el Premio del Jurado. Siêu Lừa thấy Siêu Lỗi recibió el premio a la Película Favorita del Público, otorgado por votación popular, en la sección Vietnam Contemporáneo.

Các phim nhận giải Bông sen bạc. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Películas que recibieron premios Loto de Plata. Foto: DOAN KIEN

En particular, la película Em va Trinh tuvo el honor de recibir el Premio del Comité Popular de la Provincia de Lam Dong - Meseta Majestuosa para películas ambientadas en Lam Dong.

Como es habitual, los premios más importantes se anuncian al final. Este año, el Premio Loto de Plata se otorgó a tres películas : Mom, Butterfly Day!; Em va Trinh; Dao, Pho y Piano .

Trao giải Bông sen vàng cho các phim tài liệu, khoa học. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Premio Loto de Oro a documentales y películas científicas. Foto: DOAN KIEN

La categoría más alta del Loto de Oro se otorga respectivamente a: Niños en la niebla (documental), Investigación sobre la aplicación de la tecnología en la lucha contra incendios (película científica) y Sueño de los niños (animación).

En particular, el premio más importante y siempre el más esperado de cada festival de cine, el Loto de Oro para largometrajes, fue otorgado a Glorious Ashes. Así, Glorious Ashes tuvo una noche triunfal al arrasar con numerosos premios importantes. En contraste, la película Southern Forest Land se fue completamente desilusionada en todas las categorías.

"Tro tàn rực rỡ" nhận giải Bông sen vàng hạng mục phim điện ảnh. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

«Cenizas gloriosas» recibió el premio Loto de Oro en la categoría de cine. Foto: DOAN KIEN

Nghi thức trao cờ đăng cai tổ chức LHP Việt Nam lần thứ 24 năm 2025 cho TPHCM. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Ceremonia de traspaso de la bandera a Ciudad Ho Chi Minh para albergar el 24.º Festival Internacional de Cine de Vietnam en 2025. Foto: DOAN KIEN

Al finalizar la ceremonia de entrega de premios, el comité organizador también realizó una ceremonia de entrega de la bandera de Ciudad Ho Chi Minh, sede del 24º Festival de Cine en 2025. El vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Duong Anh Duc, en nombre de los líderes de Ciudad Ho Chi Minh, subió al escenario para recibir la bandera anfitriona.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Duong Anh Duc, destacó que esto representa un honor para la ciudad. La ciudad se compromete a crear las condiciones propicias y a actuar con la máxima dedicación y responsabilidad para que el próximo Festival de Cine sea un evento exitoso que rinda homenaje a artistas, autores y a quienes contribuyen al desarrollo de la industria cinematográfica vietnamita.

Algunas fotos de la noche de clausura y la ceremonia de entrega de premios del Festival de Cine de Vietnam 2023:

Đoàn phim "Tro tàn rực rỡ"

La tripulación de "Glorious Ashes"

Đoàn phim "Mẹ ơi, Bướm đây!"

El equipo de "¡Mamá, es Butterfly!"

Đoàn làm phim "Hồng Hà nữ sĩ"

Equipo de filmación de "Miss Hong Ha"

Đoàn làm phim "Đóa hồng mong manh"

El equipo de rodaje de "Rosa Frágil"

Đoàn làm phim "Đất rừng phương Nam"

Equipo de filmación "Tierra del Bosque del Sur"

NSƯT Phương Điền và diễn viên Minh Luân

La artista meritoria Phuong Dien y el actor Minh Luan

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh

Directora Phan Gia Nhat Linh

Một số tiết mục văn nghệ trên sân khấu đêm bế mạc

Algunas actuaciones en el escenario en la noche de clausura

Lista de premios del Festival de Cine de Vietnam 2023

Premio de cine

- Largometrajes:

Loto dorado: Cenizas radiantes

Loto plateado: Tú y Trinh; Melocotón, Pho y Piano; Mamá, es una mariposa

Premio del Jurado: Con Nhót moot chong

Premio a la Película Favorita (votada por el público): Superestafador conoce a Superestúpido

El Premio Majestuoso de la Meseta del Comité Popular Provincial de Lam Dong a la película ambientada en Lam Dong: Tú y Trinh

- Documental:

Loto dorado: Niños en la niebla

Loto de Plata: Dos manos, el cielo de Hanói es siempre azul - El cielo de la paz

Premio del Jurado: Camino a la Paz y No llores al final del camino

- Películas de ciencia:

Loto Dorado: Investigación sobre la aplicación de la tecnología en la lucha contra incendios

Loto plateado: Basura que se hunde

Premio del Jurado: Suelo contaminado y descifrando las huellas del fuego

- Dibujo animado:

Loto dorado: Mi sueño

Loto de Plata: Sonríe, abuela de Do Do

Premio del Jurado: Paradise Guava Tree y yo Linh General

Mejor fotografía (largometraje): La chica del pasado

Premios individuales

Mejor actriz en un largometraje: Dinh Y Nhung y Mai Cat Vi, Mom, This Butterfly

Mejor actor de largometraje: Thai Hoa, película Con Nhot Mot Chong

Mejor actriz de reparto en un largometraje: Bui Lan Huong, película You and Trinh

Mejor actor de reparto en una película: Le Cong Hoang, Las gloriosas cenizas

- Mejor director:

Largometraje: Bui Thac Chuyen ( Cenizas gloriosas )

Documental: Ha Le Diem ( Niños en la niebla )

Película científica: Nguyen Thu ( Tierra contaminada )

Animación: Nguyen Quang Trung ( Sonrisa )

- Guionista excepcional:

Película: Luu Huynh ( Mamá, es una mariposa )

Documental: Dang Thi Linh ( Dos manos )

Película científica: Trinh Quang Bach ( Agujero negro )

Animación: Nguyen Quang Thieu (El árbol de guayaba del paraíso)

- Excelente cinematografía:

Largometraje: Nguyen K'Linh ( Glorious Ashes ) y Nguyen Phan Linh Dan ( Girl from the Past )

Documental: Nguyen Thien Dinh ( Mar Hambriento )

Película de ciencia: Vu Trong Quang, Nguyen Ngoc Son y Nguyen Bao Khanh en la película Survival

- Excelente artista:

Largometraje (Diseñador destacado): Artista Ghia Ci Fam, La última esposa

Animación: Artista: Bui Manh Quang ( Milagro de la laguna Da Trach ); Artista de performance: Grupo de cine Dai Hanh Emperor .

- Excelente música:

Largometraje: Ton That An ( Cenizas Gloriosas )

Animación: Luong Ngoc Chau ( Niebla )

- Mejor director debutante (largometraje): Andy Nguyen, Fanti

- Excelente sonido:

Largometraje: Vick Vo Hoang ( Tú y Trinh )

Documental: Chu Duc Thang y Dao Thi Hang ( Acero en las profundidades marinas )

Película de ciencia: Duong Ngoc Hoa ( Litófono - Tesoro antiguo )

Animación: Nguyen Duy Long ( Emperador Dai Hanh )



Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

La cautivadora belleza de Sa Pa en temporada de caza de nubes
Cada río: un viaje
Ciudad Ho Chi Minh atrae inversiones de empresas con inversión extranjera directa en nuevas oportunidades
Inundaciones históricas en Hoi An, vistas desde un avión militar del Ministerio de Defensa Nacional.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Pagoda de un pilar de Hoa Lu

Actualidad

Sistema político

Local

Producto