Lu Nhat Vu, un músico que vivió una vida de discreta dedicación.

El compositor Lu Nhat Vu fue una de las figuras más destacadas de la música folclórica del sur de Vietnam, con composiciones profundamente impregnadas del espíritu rural y la emoción humana. Su fallecimiento ha entristecido profundamente a numerosos artistas y escritores, tanto en Vietnam como en el extranjero.

Un amigo mío de Vietnam me envió la triste noticia del fallecimiento del músico Lu Nhat Vu. Murió el 29 de marzo en su casa, a los 90 años. Su muerte ha entristecido profundamente a muchos artistas y escritores, tanto en Vietnam como en el extranjero.

Recordando al músico Lu Nhat Vu y al poeta Le Giang, no puedo olvidar la canción popular "Ho Cay ", recopilada en Tan Binh - Di An ( Binh Duong ), y los años que pasamos los niños vagando con nuestros abuelos por esos senderos en busca del agua fresca y pura de las canciones y baladas populares vietnamitas.

"Ho o o ho o o. La luna llena, la decimosexta luna, la luna cuelga baja. Sigo soltero, ho ho o o, espera o, sigo soltero, te encuentro, sigues soltero, ho ho ho ho."

"Ho o o ho o o. El vino yace en el tarro esperando los rollitos de primavera, oh ho. Yago en la habitación vacía, oh ho o o o, esperándote por tanto tiempo, oh ho ho ho..."

La canción "Hò Cấy " es una sutil declaración de amor de un joven a una encantadora jovencita, tan sencilla y conmovedora como el alma del campo vietnamita. Es una de las miles de canciones y melodías folclóricas que la pareja formada por Lư Nhất Vũ y Lê Giang legó a la literatura vietnamita.

La pareja, el músico Lu Nhat Vu y el poeta Le Giang.

FOTO: LAM DIEN

Quienes los conocieron sintieron la calidez, la sencillez, la sinceridad y la singular bondad de esta pareja. Para mí, eran personas talentosas que amaban profundamente la literatura, el arte y su país; y, más aún, fueron grandes amigos y padres para nosotros. A lo largo de mis años viviendo en Vietnam, e incluso ahora, la imagen del músico Lu Nhat Vu y Le Giang perdura en el corazón de muchos escritores y poetas.

Durante casi medio siglo, el músico Lu Nhat Vu y el poeta Le Giang han viajado extensamente por su tierra natal, dejando huellas imborrables en la recopilación, compilación, esbozo, composición e investigación de canciones y baladas folclóricas, transformándolas en canciones folclóricas del sur de Vietnam. Son talentos excepcionales que dedicaron sus vidas a su pasión por viajar, buscando tesoros entre la arena y rescatando el legado perdido y olvidado de la literatura folclórica vietnamita. Han dejado valiosas obras de investigación musical como: "Ho en las canciones folclóricas vietnamitas ", "Canciones de cuna vietnamitas", "300 melodías folclóricas del sur de Vietnam " , "250 melodías folclóricas de la patria ", más de 200 canciones folclóricas sobre la vida, la patria, el país y el pueblo de Vietnam, y decenas de libros sobre crónicas, historias, música e investigación.

Recuerdo claramente que en los años 80 y 90, canciones de inspiración folclórica como "Kien Giang Minh Dep Lam " ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), "Vo Chong Lam Lang " ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), "Ra Gieng Anh Cuoi Em" ( Ho Cong Chua ), "Tam Tinh Co Tho Det" ( Ly Ba Xa Keo Chi ), "Hanh Trinh Ly Ngua O" ( Ly Ngua O Giong Rieng )... se transmitían en muchas emisoras de radio y televisión y eran muy populares en todo el país. Ese fue el período de mayor popularidad de las canciones folclóricas del compositor Lu Nhat Vu.

Lo más singular de la pareja formada por Lu Nhat Vu y Le Giang era su inseparabilidad. Se amaban y cuidaban mutuamente, unidos como dos pájaros con alas entrelazadas a lo largo de sus vidas, sin importar el sol, la lluvia, las tormentas o las dificultades. Ahora, un ala se ha roto y el otro pájaro clama con profunda tristeza y dolor.

El compositor Lu Nhat Vu es una de las figuras más destacadas de la música folclórica del sur de Vietnam, con composiciones profundamente impregnadas del espíritu rural y la emoción humana. No solo crea música, sino que también preserva los valores culturales y la identidad del pueblo del sur de Vietnam a través de cada letra y cada nota. Las canciones de Lu Nhat Vu son siempre sencillas y sin pretensiones, pero cargadas de emotividad, reflejando la vida de campesinos honestos, amables y sinceros.

Con sus dulces y conmovedoras melodías, Lu Nhat Vu ha aportado a la música vietnamita un valioso tesoro de canciones folclóricas del sur de Vietnam. Sus obras combinan a la perfección melodías folclóricas e inspiración nacional, creando un espacio musical profundamente arraigado en su tierra natal, donde todo está conectado con la tierra, los ríos y su gente.

Como la sencilla y modesta planta de arroz, era gentil, taciturno, humilde y dedicó su vida a la música con discreción. Casi 200 obras del compositor Lu Nhat Vu se recopilaron en un libro monumental, " Canciones de la Tierra del Sur ", un volumen de gran formato de más de 900 páginas, publicado en septiembre de 2013.

Su fallecimiento no solo supone una gran pérdida para su familia, sino también un motivo de profundo pesar para quienes amaron y apreciaron su talento, y su música perdurará para siempre como parte indispensable de la memoria musical de la nación.

Adiós, querido amigo, la figura paterna que nos regaló años inolvidables llenos de amor y bondad.

El músico vivió una vida tranquila.

En el corazón de la gente, las canciones permanecen intactas.

Fuente: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm