Una escuela centenaria

Junto al Templo de la Diosa Madre Au Co, la antigua zona de Dong Lam (actual comuna de Hien Luong, distrito de Ha Hoa) aún conserva una escuela centenaria. A pesar de innumerables altibajos, incluso sin el sonido de las clases de los profesores ni el de los niños jugando, la antigua escuela, cubierta de musgo, se mantiene firme con su arquitectura distintiva, testigo de la historia y motivo de orgullo por el espíritu estudioso e indomable de sus habitantes.

La "Escuela con techo de tejas de Dong Lam" es ahora el Centro Cultural de la Zona 3, comuna de Hien Luong.

Testigos de la historia

Ubicado en un terreno inundado de baja altitud, a más de un metro por debajo de la Carretera Nacional 32, el centro comunitario en la Zona 3 de la comuna de Hien Luong quedó sumergido en lodo durante más de diez días debido al impacto del Tifón No. 3. Al observar la pintura descascarada en las paredes, que mostraba signos de mortero desmoronado por el anegamiento prolongado, el Sr. Nguyen Van Truong, el cuidador del centro comunitario, se lamentó: "Esta fue originalmente una de las primeras escuelas primarias de la provincia, con más de cien años de antigüedad. A lo largo de los años de guerra y tormentas, como mucho, solo se desplazaron las tejas del techo; nunca antes había sufrido tantos daños. Al igual que las personas, a medida que envejecemos, nuestra salud se debilita, y este 'viejo' edificio también necesita cuidado y descanso para recuperar su fuerza..." Nacido en 1954 y habiendo estudiado en esta escuela, el Sr. Truong, como muchas personas en la comuna, siempre se siente apegado y orgulloso al mencionar este antiguo y único edificio de su tierra natal.

A pesar de los numerosos cambios en su función, a veces sirviendo como almacén, a veces como centro cultural comunitario, el nombre "Dong Lam Tiled School" ha sido utilizado con orgullo por la gente local durante más de cien años como la primera escuela espaciosa con techo de tejas en Mau Ha Hoa.

La historia del Comité del Partido de la Comuna de Dong Lam (1930-2000) lo dice claramente: «Desde finales del siglo XIX hasta 1924, los colonialistas franceses solo construyeron la Escuela Primaria de Dong Lam. Todo el distrito de Dong Lam contaba con una sola escuela, una de las seis que había en la provincia de Phu Tho en ese momento».

En el centro están grabados el nombre del enviado francés que construyó la escuela y el año de construcción.

Según los ancianos de la aldea, en 1923, los franceses abrieron la primera escuela en la aldea de Minh Khai, antigua comuna de Dong Lam (ahora parte de la Zona 3, comuna de Hien Luong, distrito de Ha Hoa), con 12 estudiantes. En 1924, el número de estudiantes comenzó a aumentar, y los franceses construyeron una casa de tres habitaciones con tejas para que sirviera como aula. En el año escolar 1924-1925, la escuela se estableció oficialmente con clases de 1.º a 3.º grado, llamada Escuela Primaria Dong Lam (que significa una escuela primaria con todos los grados), con el Sr. Nguyen Quy Han como director. En ese momento, la escuela atendía a estudiantes de toda la región: las comunas del norte del distrito de Ha Hoa, las comunas del sur de la provincia de Yen Bai y algunas comunas del este de la provincia de Nghia Lo.

La escuela Dong Lam se encuentra justo en la carretera principal, en la margen derecha del río Rojo. Está construida de ladrillo y cemento, con techo de tejas. La escuela consta de tres aulas altas y espaciosas con puertas y contraventanas de cristal. Los pupitres están hechos de madera de hierro resistente. En la parte superior del edificio hay una sala de bambú y juncos. El terreno es de tamaño moderado, con espacio suficiente para un patio de recreo con capacidad para entre 120 y 150 alumnos. Frente a la escuela hay un seto de hibiscos cuidadosamente podado, y en la parte superior hay un estanque. La puerta de la escuela está construida sobre pilares robustos con un cartel que dice: ÉCOLE DE ĐỘNG LÂM (Escuela Dong Lam).

Tras más de un siglo de altibajos, la otrora magnífica e imponente escuela de la región, con techo de tejas, se ha deteriorado ligeramente, con paredes descascarilladas, puertas de madera dañadas y toda la entrada principal, que antes daba a los campos, ahora mira al otro lado, hacia la Carretera Nacional 32. Sin embargo, en general, el edificio de estilo occidental conserva su aspecto original y su robusta estructura, desde el techo de tejas hasta las vigas, correas y travesaños reemplazados. En la pared, la inscripción roja "AE HUC KEL 1924" (el nombre del enviado francés que construyó la escuela) aún destaca sobre el fondo amarillo; a ambos lados de la entrada principal hay un par de versos chinos. En el vibrante fluir de la vida moderna, mientras la tierra de Hien Luong cambia día a día, la antigua escuela permanece silenciosamente firme, resistiendo el paso del tiempo como testigo vivo, un hito de un período doloroso pero heroico en la historia de la nación...

Continuando escribiendo el glorioso capítulo de nuestra tradición.

Cuando los franceses construyeron la Escuela Dong Lam, su propósito era formar un equipo de colaboradores para su dominio colonial y la explotación de Vietnam. Sin embargo, en total contradicción con este insidioso plan, la Escuela Dong Lam, con sus dedicados maestros, formó generaciones de estudiantes eruditos y patriotas, y proporcionó a las filas revolucionarias combatientes leales y valientes. Aunque el letrero estaba en francés, el nombre de los franceses que construyeron la escuela estaba grabado en relieve en el centro, y el pareado estaba en caracteres chinos. Pero tan solo el contenido del pareado compuesto por el gobernador de Phu Tho en 1924: «Europa y América están desarrollando la ciencia a un ritmo acelerado, también comenzaron con el conocimiento de la escuela primaria/Los descendientes del Dragón y el Hada deben esforzarse por estudiar en esta escuela para alcanzarlos», demuestra claramente la voluntad y la aspiración de las generaciones de vietnamitas a la autosuficiencia, la fuerza personal y la construcción de una patria próspera y hermosa.

El pareado fue compuesto por el gobernador de la provincia de Phu Tho.

Español La historia del Comité del Partido del Distrito de Ha Hoa (1930-1998) registra: “En junio de 1940, a la camarada Tran Thi Minh Chau, miembro del Comité del Partido de la Zona D, que operaba en Cat Tru (Cam Khe), se le asignó la tarea de desarrollar una base en Nang Sa, Hien Luong. Estableció contacto con estudiantes de la Escuela Primaria Dong Lam en Hien Luong para formar una organización antiimperialista”. Este evento demuestra la estrecha relación entre la escuela y la organización del Partido. Como una de las bases importantes del Partido, en este momento, varios maestros y estudiantes de la escuela fueron ilustrados y recibieron liderazgo directo de la organización del Partido, convirtiéndose en figuras clave en la participación en las actividades del Frente Viet Minh. Bajo el liderazgo directo de los camaradas Ngo Minh Loan y Binh Phuong, se establecieron sucesivamente el equipo guerrillero Au Co, el equipo guerrillero Dong Lam, el escuadrón suicida..., seguidos por el establecimiento de la Zona de Guerra Van - Hien Luong. Los estudiantes de la Escuela Primaria Dong Lam fueron miembros clave de estas organizaciones. El 22 de junio de 1945, soldados de la zona de guerra de Van-Hien Luong organizaron un ataque contra los japoneses en la zona de Deo Giang (región de Van-Hien Luong). El 2 de agosto de 1945, el ejército del Viet Minh liberó el distrito de Ha Hoa y se instauró el gobierno revolucionario. El maestro Nguyen Luong Thuong, entonces profesor de la escuela, participó en la toma del poder y fue nombrado vicepresidente del Comité Revolucionario del distrito de Ha Hoa.

En los últimos 100 años, la estructura ha mostrado signos de deterioro.

Tras el éxito de la Revolución de Agosto, la "Escuela de Azulejos Dong Lam" continuó su misión histórica como lugar para educar y formar a generaciones de ciudadanos de una nación independiente y libre. Durante las guerras de resistencia contra los colonialistas franceses y la destructiva guerra librada por los imperialistas estadounidenses, la escuela tuvo que ser evacuada y reubicada varias veces. En 1977, cuando la escuela se trasladó oficialmente a Go Trong, la "Escuela de Azulejos" se reconvirtió en almacén, jardín de infantes y centro cultural, continuando así su servicio a la vida del pueblo.

El director Nguyen Luong Thuong (con turbante y sentado en el medio) con profesores y estudiantes (fotografía tomada en 1950, proporcionada por la familia).

Mi abuelo solía alojar a profesores, mi padre fue alumno de la Escuela de Azulejos Dong Lam, y ahora la directora de la Escuela Primaria Dong Lam, la Sra. Nguyen Thi Thuy Diep, compartió: «A lo largo de más de 100 años de desarrollo y crecimiento, generaciones de profesores y alumnos de la Escuela Primaria Dong Lam han escrito una historia gloriosa y orgullosa con mártires heroicos, soldados heridos y enfermos que no dudaron en sacrificarse y sufrir por la independencia y la libertad de la Patria; numerosos generales, altos funcionarios, intelectuales y trabajadores han contribuido con sus esfuerzos día y noche a la causa de construir y proteger la Patria. La gloriosa tradición de la escuela es un motor que fortalece aún más la fe y la motivación de las generaciones actuales de profesores y alumnos de la Escuela Primaria Dong Lam para esforzarse por superar las dificultades, competir con éxito en la enseñanza y el aprendizaje, y estar a la altura del legado de las generaciones anteriores. La escuela se ha trasladado a una nueva ubicación, en la que se han invertido inversiones y se ha construido de forma espaciosa y moderna, pero seguimos recordando y presentando regularmente a los alumnos la antigua ubicación de Dong Lam». Escuela de Tejas. Esperamos que la Escuela de Tejas se conserve y se convierta en un importante referente educativo para los estudiantes y la gente, inspirando orgullo por el espíritu estudioso e indomable de nuestra patria.

Compartiendo la opinión de la maestra Nguyen Thi Thuy Diep, el camarada Nguyen Van Kien, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Hien Luong, comentó: «Tras haber sido utilizado como centro cultural de la Zona 3 durante muchos años, el edificio, que originalmente albergaba la escuela Kiem Bi Dong Lam, tiene ahora 100 años y muestra signos de deterioro. La comuna tiene previsto trasladar el centro cultural a otra ubicación. Por su especial valor histórico, esperamos preservarlo como lugar de actividades y educación tradicional para los niños de la comuna...».

Preservar los monumentos históricos como sitios importantes para la educación tradicional de las generaciones más jóvenes es un deseo compartido del gobierno y el pueblo de Hien Luong, para que la historia dorada de estudio, perseverancia y espíritu indomable del pueblo de esta región de la Madre Patria pueda seguir desarrollándose y difundiéndose.

Cao Khoi

Fuente: https://baophutho.vn/mai-truong-bach-nien-225043.htm