Cegado por el dolor

Casa embrujada

El libro, que gira en torno a las casi cinco décadas de la familia Conroy, se narra desde la perspectiva de Danny, un niño de 12 años que crece, se casa y forja su propia vida. Todo empieza a cambiar cuando cada miembro se marcha: su madre "desaparece" en la India, su hermana Maeve se marcha de casa para ir a la universidad, su padre se casa con su madrastra Andrea y luego fallece. En cada etapa, la casa holandesa se alza como un testigo clave, representando el ascenso y la caída de una familia y el dolor oculto que la habita.

La escritora Ann Patchett y la novela La casa del holandés

THE NEW YORK TIMES Y LIGHTHOUSE BOOKS

Famosa por sus novelas que exploran tanto las emociones como el lenguaje poético, en este libro, la autora describe especialmente la casa holandesa como una imagen con múltiples significados. Es el fruto maduro de los esfuerzos del Sr. Conroy por salir adelante con las manos vacías gracias a su fortuna inmobiliaria, pero al mismo tiempo representa el rechazo de su madre sentimental, quien cree vivir feliz en una casa llena de pinturas holandesas, olvidando a muchas personas que aún sufren.

Es símbolo de una familia feliz, pero a la vez será fuente de desgarramiento y dolor. Es decir, ambas hermanas perdieron repentinamente a sus padres un día, así como sus recuerdos, cuando su madrastra, Andrea, las expulsó despiadadamente de la casa que las crio. La casa permaneció allí como un fantasma, maldiciendo a quienes se atrevieron a perturbar y alterar lo que allí había. La casa se "conmovió" por lo que albergaba: tanto las expectativas de una vida próspera como el odio no expresado que las personas marginadas llevaban dentro.

Se puede observar que esta novela tiene muchos puntos de intersección con la obra de Philip Roth, ganadora del Premio Pulitzer en 1998, en la que la riqueza y el ascenso de la generación anterior se sitúan en un círculo de escepticismo sobre un mundo que aún padece hambre. Si el personaje de Roth, El Sueco, se enriqueció gracias a la industria del cuero, para Conroy, es el negocio inmobiliario. Si la hija del Sueco es exiliada, convertida al jainismo como castigo por la riqueza de su familia gracias a su apoyo a la guerra de Vietnam, entonces la Sra. Conroy en este libro también va a la India porque quiere ayudar a los pobres... Estados Unidos, en ambas novelas, sufre el trauma de la posguerra, lo que lleva a las personas vulnerables a vaciarse a sí mismas y a los demás.

Entre las opciones

La mayoría de los personajes de esta obra son egoístas y luego lastiman a quienes se quedan. La madre se fue porque creía vivir demasiado bien, y esa fue también la razón por la que dejó atrás a sus hijos, creyendo que crecerían en la riqueza. El padre se casó con una mujer a la que no amaba solo para llenar ese vacío, con casi el único requisito de amar la propiedad que su primera esposa odiaba. Luego está la hermana que obligó a su hermano menor a estudiar medicina para obtener una fortuna excepcional porque la madrastra se apoderó de todo lo que les pertenecía... Todos los personajes tomaron caminos equivocados, y ellos mismos tendrán que pagar el precio.

Las personas siempre están cegadas por su propia desgracia, de modo que ese error se transforma gradualmente en odio, lo que lleva a la venganza y al egoísmo. El egoísmo no solo reside en el motivo de sus acciones, sino también en su retorno, abriendo nuevos abismos, donde el perdón o el odio los atraparán de nuevo en un dilema en la encrucijada. La casa holandesa es como un lugar de encuentro para los fantasmas del odio; acechan constantemente y siembran más horror, de modo que cuanto más inmersos en esos recuerdos y heridas, más difícil es alcanzar el perdón.

Uno de los aciertos de esta novela es que Ann Patchett ha creado una voz narrativa que se encuentra en múltiples intersecciones. El personaje de Danny posee la masculinidad superior que le legó su padre, desde su apariencia casi idéntica hasta su interés en el sector inmobiliario; pero, al mismo tiempo, posee una feminidad oculta, pues desde muy joven vivió en una casa llena de mujeres: desde su madre, su hermana, la chef, la ama de llaves, hasta los retratos que cuelgan por toda la casa... La construcción de un personaje integral y algo complejo, y el encaminamiento de la historia en esa dirección, han hecho de La Casa del Holandés una obra polifónica y polisémica.

La autora sigue el camino de madurez de los personajes, creando así una gran obra épica. Además, construye con minuciosidad una trama que alterna entre el presente y el pasado, mostrando así que, si bien el contexto es el mismo, la línea de pensamiento es ahora diferente, guiando a los personajes hacia la madurez y la liberación. Es como si hubiera escrito: «Vemos todo en el pasado desde nuestra perspectiva actual, por lo que no vemos el pasado como lo hacíamos antes. Lo vemos con los ojos del presente y eso lo transforma por completo».

Esto ayuda a ofrecer una perspectiva comprensiva sobre lo sucedido y también muestra cómo el tiempo se convierte en el pegamento que cura las cicatrices. Una vez que uno deja atrás los errores, puede mirar atrás y ver cuánto se ha perdido en la ilusión del odio. Una novela escrita con un ritmo cautivador, un lenguaje exquisito y una trama que te mantiene enganchado.

Ann Patchett, nacida en 1963, es una escritora estadounidense. A lo largo de su carrera literaria, ha sido nominada y recibida numerosos premios prestigiosos, entre ellos el Premio PEN/Faulkner de 2002 y el Premio Orange (predecesor del Premio Femenino de Ficción) por su novela Bel Canto . En 2019, se estrenó La Casa del Holandés , que fue finalista del Premio Pulitzer de 2020 en la categoría de ficción.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/sach-hay-me-muoi-trong-nhung-ton-thuong-185231117201507527.htm