![]() |
La película Trạng Tí presenta a cuatro personajes de la serie de cómics vietnamita "El niño prodigio de Vietnam" . |
En China, El hombrecito, un éxito de taquilla a principios de este año, es una adaptación del cómic homónimo. Durante muchos años, Estados Unidos ha sido famoso por sus películas de superhéroes adaptadas de los cómics de DC y Marvel.
Artistas y expertos creen que los cómics vietnamitas tienen un gran potencial y pueden crear un ecosistema diverso.
¿Debería haber cuotas para los cómics extranjeros?
El Sr. Nguyen Khanh Duong, cofundador de Comicola, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria del cómic vietnamita. Durante el seminario "Creando un ecosistema creativo de cómics para el pueblo vietnamita" , celebrado el 20 de junio en Hanoi , el Sr. Duong compartió con Tri Thuc - Znews que el potencial de los cómics reside en la capacidad de explotar comercialmente su propiedad intelectual (PI), por ejemplo, a través de adaptaciones cinematográficas, juguetes, productos basados en personajes, juegos, etc.
En particular, la industria cinematográfica, un gigante en términos de ingresos dentro de la industria cultural, también se beneficia del sector del cómic.
Seminario sobre la creación de un ecosistema creativo de cómics para el pueblo vietnamita. Foto: Thuy Hanh. |
Si observamos el panorama mundial , Estados Unidos, Corea del Sur y China están obteniendo buenos resultados con el modelo de venta de propiedades intelectuales de cómics.
«Los cómics son una forma rentable de probar contenido. Invertir 20 mil millones de VND en una película basada en contenido original conlleva riesgos significativos, y pocas empresas se atreven a emprender un proyecto así. En cambio, si un cómic ya se ha publicado, demostrando su capacidad narrativa y popularidad entre los lectores, resulta mucho más fácil adaptarlo al cine», comentó el Sr. Nguyen Khanh Duong.
El cofundador de Comicola afirmó que la tendencia de las adaptaciones cinematográficas de cómics surgirá pronto, especialmente a medida que las empresas nacionales comiencen a desarrollar sus propios estudios. Cuanto mayor sea la inversión en cine, mayor será el interés del público por el contenido del sector del cómic.
Sin embargo, para que los cómics al menos puedan publicarse y "sobrevivir" en el mercado editorial, el Sr. Nguyen Khanh Duong cree que es necesaria la regulación del mercado por parte del Estado.
Ante el fenómeno de la invasión de películas y cómics extranjeros en el mercado nacional, el Sr. Duong cree que las cuotas de importación de productos culturales extranjeros son necesarias para fomentar el desarrollo del cómic nacional y construir un mercado.
Por supuesto, al principio habrá contenido de baja calidad, ya que el equipo creativo nacional aún no tiene la madurez profesional necesaria. Pero con el tiempo, los productos mejorarán, profesionales talentosos regresarán del extranjero para colaborar y el público vietnamita también mostrará su apoyo.
Esta es una historia que ya hemos visto en el cine vietnamita. Los cómics vietnamitas tienen el potencial de hacer algo similar.
¡No dudes en compartir tu trabajo en línea!
El artista Vu Xuan Hoan (Editorial Kim Dong); el Sr. Nguyen Khanh Duong; el artista Nguyen Duy Hai, el autor Tran Minh Duc y el mangaka japonés Soe (Okuyama) compartieron sus perspectivas sobre la creación de un ecosistema de cómics.
Todos los ponentes coincidieron en que este es el momento más favorable en aproximadamente una década para que los autores de cómics creen sus obras. Numerosas medidas adoptadas por las autoridades para fortalecer la protección de los derechos de autor y fomentar el desarrollo de la industria cultural están generando un impulso significativo y abriendo las puertas a la aparición de obras nacionales.
El artista Vu Xuan Hoan dijo que la editorial Kim Dong está trabajando en un proyecto para adaptar muchas obras vietnamitas destacadas al formato de cómic, una de las cuales es la obra "Capullo de Loto Verde".
![]() |
Adaptación en cómic de "Las aventuras del grillo" (obra original de Tô Hoài, adaptación en cómic de Tạ Huy Long). Foto: K.Đ. |
El Sr. Nguyen Khanh Duong animó a los autores a crear y publicar sus obras en línea, ya que esta es la mejor manera de que reciban comentarios de los lectores. «La comunidad es el futuro comprador de las obras, por lo que proporciona una retroalimentación mucho mejor que las editoriales tradicionales», afirmó el Sr. Duong. También sugirió que los autores no deberían preocuparse demasiado por los derechos de autor, ya que la ley les brinda protección desde el momento en que publican su obra en línea por primera vez.
Publicar obras en línea ayuda a crear una comunidad de compradores potenciales, lo que resuelve parcialmente el problema de la distribución de cómics. Actualmente, la demanda interna de cómics no es alta, lo que limita las oportunidades de publicación para los autores.
Los ponentes también profundizaron en las habilidades esenciales de un autor de cómics. Las opiniones sugirieron que el guion y la capacidad narrativa son primordiales, mientras que el arte ocupa un lugar secundario. El cofundador de Comicola argumentó que el guion del cómic representa el 70% del éxito de una obra; un arte visualmente atractivo puede ser impresionante, pero la historia es lo que realmente mantiene a los lectores enganchados.
El autor Tran Minh Duc, un graduado destacado de la Universidad Kyoto Seika (Japón) y uno de los primeros dibujantes de cómics vietnamitas en recibir formación formal en Japón, también compartió sus experiencias en la profesión.
Relató sus años de estudio en Japón, donde tuvo que aprender sobre propiedad intelectual, edición, psicología de los personajes y cómo lograr que su obra resonara no solo en él, sino también en los lectores.
![]() |
Autor: Tran Minh Duc. Fotografía: Thuy Hanh. |
Tanto él como el artista Soe creen que los cómics exitosos comparten varias características comunes, como ser aptos para un amplio rango de edades, fáciles de leer y accesibles para los lectores.
El autor Minh Duc animó a los creadores de cómics vietnamitas a seguir creando. «Traten la creación de cómics como una profesión más; además de pasión, requiere seriedad y dedicación. Están vendiendo su visión del mundo al mundo. Los cómics no son el mayor tesoro; el verdadero tesoro reside en su interior», afirmó el autor.
Fuente: https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html









