Sobrecalentada, la manada de búfalos se precipitó locamente hacia las filas del ejército de Trinh, embistiendo y pisoteando violentamente, desorganizando al enemigo. Aprovechando la oportunidad, Nguyen Huu Cau (de Hai Duong) lanzó su ejército principal para atacar, provocando el colapso del ejército de Trinh.
Búfalo de fuego: la victoria sobre el ejército de Lord Trinh durante la última dinastía Le, con el nombre de Nguyen Huu Cau adjunto (ilustración)
La persona mencionada es Nguyen Huu Cau.
Nguyen Huu Cau (1712-1751), provenía de una familia de agricultores pobres del distrito de Thanh Ha, provincia de Thanh Ha. Hai Duong. Cuando era joven, era bueno en literatura y artes marciales y sabía nadar, por lo que la gente a menudo lo llamaba distrito He (nombre de una especie de pez marino).
Al crecer, Nguyen Huu Cau se unió al levantamiento de Nguyen Cu y fue amado por esta persona, dándole a su hija en matrimonio. Después del arresto de Nguyen Cu, Nguyen Huu Cau reemplazó a su suegro como líder del ejército insurgente. Estableció una base en Do Son (Hai Phong). Su ejército tenía decenas de miles de personas. El ejército de Lord Trinh atacó muchas veces pero fracasó.
Durante una pelea, el ejército insurgente de Nguyen Huu Cau fue rodeado por todos lados y sin forma de escapar. El ejército de Trinh estaba seguro de que lo capturarían e inmediatamente utilizaron altavoces para atraerlo a la rendición.
En una situación difícil, Nguyen Huu Cau decidió utilizar la batalla del toro de fuego. Según el libro El Libro de la Guerra, tenía lanzas afiladas atadas a los cuernos y flancos de cada búfalo. Después de eso, se ata la cola del búfalo con un trapo empapado en resina y se prende fuego simultáneamente.
Sobrecalentada, la manada de búfalos se precipitó locamente hacia las filas del ejército de Trinh, embistiendo y pisoteando violentamente, desorganizando al enemigo.
Aprovechando la oportunidad, Nguyen Huu Cau lanzó su ejército principal para atacar, provocando el colapso del ejército de Trinh. Sin embargo, en 1751, Nguyen Huu Cau fue derrotado por el ejército de Trinh y capturado y ejecutado.
También según una anécdota popular de Do Son, el famoso festival de lucha de búfalos en esta tierra se originó a partir del levantamiento de Nguyen Huu Cau. Cuenta la leyenda que cuando trajo de regreso al ejército, la gente de la zona trajo tres búfalos para adorar.
Cuando los insurgentes estaban a punto de matarlos, de repente se precipitaron entre sí, lo que provocó que una gran cantidad de soldados y personas vinieran a mirar. Desde entonces, la gente de Do Son suele celebrar festivales de lucha contra búfalos para conmemorar al talentoso líder Nguyen Huu Cau.
Fuente: https://danviet.vn/mot-ong-tuong-que-hai-duong-da-dung-vu-khi-trau-lua-danh-bai-dai-quan-cua-chua-trinh-20241102134529778.htm
