Para muchos que crecieron en Nha Trang durante las décadas de 1980 y 1990, el Tet (Año Nuevo vietnamita) no se limitaba a los banquetes, la ropa nueva, los sobres rojos o los petardos , sino que también se trataba de pasear por el mercado Dam. Era una época en la que los niños disfrutaban de las vacaciones del Tet, sin las tareas escolares, mientras que los adultos se dedicaban a las compras de fin de año. En este ritmo de vida, los puestos de juegos se convirtieron en uno de los aspectos más divertidos del Tet.
A lo largo de la calle Nguyen Thai Hoc y frente al mercado circular de Dam, se instalan puestos de juegos muy juntos. En el juego de lanzar latas, se apilan tres latas. Los jugadores sostienen una pequeña pelota de plástico, se colocan en la línea marcada y la lanzan para derribar las tres latas y ganar. Los jugadores prueban suerte, mientras los espectadores señalan, cuentan algunos chistes y luego se dispersan hacia otro puesto.
Cerca de allí se jugaba a "El ratón corre por las cuevas". En el centro había una jaula con un conejillo de indias , rodeada por un gran círculo con muchas cuevas pequeñas de madera, cada una numerada. Los jugadores elegían un número de cueva y usaban hojas de batata para atraer al conejillo de indias. Cuando el encargado del juego tiraba de la cuerda para levantar la jaula, el conejillo de indias salía corriendo entre vítores y luego se metía en una cueva para esconderse. La persona cuyo número correspondía al conejillo de indias ganaba un premio. El momento de espera a que el conejillo de indias eligiera una cueva siempre hacía que todos contuvieran la respiración, para luego estallar en risas y charlas bulliciosas.
Entremezclados por todo el recinto había juegos como dardos, lanzamiento de aros y sorteos de premios... Los pequeños puestos eran visitados constantemente por gente que iba y venía, lo que garantizaba que el recinto ferial estuviera siempre lleno de actividad.
En el corazón de la "calle de los juegos" sigue estando la cabina de lotería. Basta con cantar estribillos conocidos como: "¿Qué número es este? ¿ Qué número sacará la lotería...? " Toda la multitud volvió inmediatamente la vista al escenario. Cada noche, dos personas se turnaban para anunciar los números, dirigiendo el juego con anuncios memorizados. Estos podían ser canciones folclóricas, una rima corta, a veces un poco de música tradicional, a veces una mezcla de estilos modernos y tradicionales, sencillos y cercanos a la vida cotidiana. Esta forma de dirigir el juego convertía al bingo no solo en un juego de azar, sino también en una improvisada actuación folclórica. Tan pronto como terminaba el anuncio, toda la sala de bingo estallaba en aplausos y risas. El locutor, con su voz y estilo únicos, casi se convertía en un "artista", cada uno con su propio estilo, creando una sensación de suspenso, haciendo que los jugadores escucharan e intentaran adivinar qué número saldría a continuación. En aquel entonces, los premios de la lotería podían ser dinero en efectivo u objetos cotidianos del hogar: un reloj de pared, un termo o incluso una bicicleta, un gran premio muy codiciado en aquella época. Para muchos, jugar a la lotería no se trataba de ganar o perder, sino más bien de una excusa para sentarse juntos, escuchar canciones, reír y disfrutar plenamente del ambiente festivo del Año Nuevo Lunar.
La zona de juegos alrededor del mercado Dam suele empezar a animarse entre el 20 y el 25 del Año Nuevo Lunar, alcanzando su punto álgido el 28 y el 29. A medida que los puestos de juegos se van vaciando, el ambiente se calma. Vendedores y compradores se preparan para despedir el año y regresar a casa para el Tet ; el mercado se vacía y las calles se vuelven menos concurridas . Para los niños, es un momento difícil de describir. Una pizca de nostalgia, una leve sensación de arrepentimiento al ver desaparecer de repente los juegos que antes les brindaban alegría durante los días previos al Tet.
Hoy, el mercado Dam es diferente, al igual que el Tet (Año Nuevo vietnamita). Pero para muchos que crecieron en Nha Trang, el recuerdo de la "calle de juegos" alrededor del mercado Dam cada primavera permanece intacto : un breve momento de alegría, una cálida sensación que les hace recordar un Tet muy especial del pasado cada vez que llega esta fecha.
QUYNH THU
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/
Kommentar (0)