El viento llega hasta los hombros.

"La temporada de los vientos en los hombros" (Editorial de Mujeres de Vietnam), una colección de cuentos de la joven escritora Le Ngoc, consta de 12 piezas vibrantes en el colorido tapiz de la vida.

Allí, los lectores pueden conocer las vidas e historias de personas de ciudades y zonas rurales, de aquellos que emergen de la guerra, de jóvenes que luchan por ganarse la vida en la ciudad, de aquellos que luchan con relaciones familiares tensas y de aquellos que luchan con relaciones románticas insatisfechas...

Portada de una colección de cuentos

Usando el cuento "La estación de los vientos en el hombro" como título del libro, Le Ngoc cuenta una conmovedora historia sobre los días en que los nietos aún podían reunirse con su querida abuela. Ella era como un hilo conductor que fortalecía los lazos familiares, de modo que incluso quienes se alejaban siempre anhelaban el día de regresar a su pueblo natal, a la vieja casa, donde su imagen se sentaba junto al fuego, cocinando meticulosamente deliciosos platos para sus hijos y nietos. Era la única que recordaba las preferencias de todos y comprendía la personalidad de cada miembro de la familia. Luego, el tiempo pasó volando, y ese hilo invisible se rompió con su fallecimiento. Sus hijos y nietos se dispersaron por diferentes rincones del mundo, sin el entusiasmo de los reencuentros ni de los viajes de regreso a su pueblo natal. Porque en la vieja casa, el viejo jardín, el estanque verde, la amorosa presencia de su abuela esperando en la puerta había desaparecido. Perderla significaba perder el remanso de paz de su tierra natal.

Los relatos de la colección "Temporada de Vientos en el Hombro" conservan el claro, sencillo y característico ambiente rural norvietnamita de las obras anteriores de Le Ngoc. En el relato "Sorprendidos e Inquietos", se refleja la conmovedora conmoción de los jóvenes que abandonan sus pueblos natales para refugiarse en la ciudad. Dejan atrás los campos interminables, las montañas verdes y brumosas, las laderas verdes del campo para confinarse en las estrechas paredes de hormigón de sus habitaciones alquiladas en la ciudad. Uno podría pensar que en medio del bullicio de la ciudad, en medio del vasto y frío mar de gente, faltaría el afecto genuino. Sin embargo, en tiempos difíciles, en medio de la devastadora pandemia, se dan cuenta de que la bondad humana en la ciudad sigue siendo cálida y abundante. Ya sea en el campo o en la ciudad, los corazones siempre rebosan de amor, protección y apoyo.

"El Día del Retorno" ofrece una perspectiva diferente sobre la guerra de la mano del joven autor Le Ngoc. Narra la historia de una mujer cuyo amante murió en combate. Este dolor persiste, atormentándola durante décadas, desde su juventud hasta su vejez. El dolor no se trata solo de los votos rotos de su juventud, sino también de los celos irracionales que su esposo siente por el difunto. Estos celos ciegos impiden al esposo reconocer el amor de su esposa hasta que, por accidente, escucha una conversación entre su esposa y su hijo. Un julio, emprenden una peregrinación al cementerio donde descansa el joven soldado, devolviendo recuerdos a su familia y cerrando un capítulo de sus tristes recuerdos.

"Lo más preciado de la vida es el recuerdo, especialmente el recuerdo de los seres queridos", y la colección de cuentos "La temporada de los vientos sobre los hombros" trae a los lectores muchos recuerdos hermosos.

Phuong Hoa (según hanoimoi.vn)

Fuente