Bailar da alas a sueños hermosos...

“Toda mi vida la he dedicado a la danza, y es la danza la que me ha impulsado a volar hacia hermosos sueños…” Con una voz vibrante y apasionada, rebosante de recuerdos y teñida de orgullo, el Artista Meritorio Nguyen Nhu Binh compartió conmigo su trayectoria de dedicación y contribución desinteresada a la industria de la danza nacional.

El presidente Ho Chi Minh se reunió con artistas del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam en el Palacio Presidencial en 1956. El artista Nguyen Nhu Binh, galardonado con el premio Emérito, se encuentra en la primera fila, tercero desde la izquierda. (Foto: Proporcionada por el artista)

El artista de mérito Nguyen Nhu Binh nació en 1939 y comenzó su carrera de baile en 1953, cuando fue seleccionado por el músico Luu Huu Phuoc y el artista Hoang Chau entre cientos de estudiantes talentosos para unirse a la Compañía Central de Artes Escénicas del Pueblo en la zona de guerra de Viet Bac.

Los años que pasó en su juventud, recorriendo bosques y montañas en peligrosos campos de batalla para actuar para oficiales y soldados tanto del Sur como del Norte, forjaron en Nhu Binh un artista-soldado resistente y decidido.

Al mismo tiempo, ese maravilloso hito le brindó la oportunidad de conocer al venerado padre de la nación , Ho Chi Minh, e interiorizar sus enseñanzas: "¡Vive tu vida al máximo por el arte y por tu amada patria!".

El espíritu del artista-soldado

En junio de 1957, Nguyen Nhu Binh destacó en el proceso de selección para la primera clase de danza de Vietnam, donde fue entrenada por dos renombrados expertos en danza coreanos, la Sra. Chu Hue Duc y el Sr. Kim Te Hoang.

Su experiencia en el campo de batalla, combinada con su intensa pasión por la danza, le dio a Nhu Binh las alas para dar rienda suelta a su creatividad cuando recibió formación formal bajo la tutela de excelentes maestros en la "cuna" de la danza, la Escuela de Danza de Vietnam (ahora la Academia de Danza de Vietnam).

A partir de entonces, Nhu Binh fue seleccionado continuamente para actuar y competir en muchos países de todo el mundo y ganó muchas medallas de oro y plata para Vietnam.

El artista de mérito Nguyen Nhu Binh posa para una foto con el difunto secretario general Le Duan. (Foto: Proporcionada por el artista)

Su talento fue reconocido y, en 1960, tuvo el honor de participar en la producción del drama de danza "Tam Cam" y la ópera "Evgeny Onegin" de Pushkin y Tchaikovsky, al servicio del Tercer Congreso Nacional del Partido Comunista.

Durante este periodo, Nhu Binh estudió y actuó extensamente tanto en su país como en el extranjero, consolidándose a través de numerosos papeles. Sin embargo, con espíritu de artista-soldado, entre 1961 y 1971 se ofreció voluntario para servir en feroces campos de batalla, utilizando su talento para inspirar a sus compatriotas y valientes soldados a superar las dificultades y la brutalidad de la guerra por la noble causa de la defensa nacional.

A finales de 1972, Nhu Binh fue admitida en el departamento de dirección de ballet de la Academia de Artes Escénicas Lunatraxky de Moscú. A lo largo de sus estudios en Lunatraxky, Nhu Binh mantuvo su excelente nivel artístico y su ardiente pasión por las artes.

Desde sus años de estudiante, Nhu Binh ha compuesto numerosas obras de danza. Una de ellas es "Primavera junto al arroyo", que se estrenó para la Compañía Artística Lüvchev de la Unión Soviética y se representó en Moscú en 1976 para recaudar fondos para la construcción del Palacio Infantil de Hanói. Por ello, la Artista Emérita Nguyen Nhu Binh es considerada una de las pioneras en la creación del Palacio.

En 1977, tras graduarse con honores y regresar a Vietnam, Nhu Binh fue invitada a trabajar en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam. Los nuevos conocimientos adquiridos en el extranjero, sumados a su formación en el país y, sobre todo, a su amor por su patria, ampliaron la perspectiva de Nhu Binh, logrando que su obra fuera a la vez estéticamente atractiva y profundamente arraigada en la realidad.

Gracias a su exitosa trayectoria como intérprete de obras de danza como "Two Shores", "Following the Liberation Flag", "One Man, Two Women", "Teacher and Me", "Miao Flute", "Torch Week", "Drifting Down the Raft", "Central Highlands Drums", "Bell Dance", "Road to the Front Line", "Central Highlands Spring", "North and South Reunion", "Suicide Squad", etc., también consolidó su nombre como coreógrafo y director general de numerosos programas artísticos importantes.

El artista de renombre Nguyen Nhu Binh interpreta la pieza "Siguiendo la bandera de la liberación", coreografiada por el profesor, doctor y artista del pueblo Le Ngoc Canh. (Foto: Proporcionada por el artista)

Una huella imborrable en la profesión.

Se puede decir que la huella de Nhu Binh ha sido muy fuerte en los principales programas y eventos artísticos y políticos nacionales en provincias y ciudades de todo el país, incluyendo el programa artístico de bienvenida al X Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam; el programa artístico que conmemoró el 990 aniversario de Thang Long - Hanoi; el programa artístico que celebró la victoria de Dien Bien Phu; el programa artístico que sirvió al milenario de Thang Long - Hanoi; el IV y el XII Festival de Danza en Moscú…

El difunto profesor, doctor y artista del pueblo Le Ngoc Canh, ex vicepresidente de la Asociación de Artistas de la Danza de Vietnam, se maravilló en una ocasión de la creatividad y el trabajo incansable de su dedicado colega: "Nhu Binh era verdaderamente un artista lleno de pasión por su profesión y por el trabajo de la Asociación; ¡un artista que hablaba, actuaba, escribía y se sacrificaba por su profesión y su trabajo!".

En junio de 1990, durante el Primer Congreso de la Asociación de Artistas de la Danza de Vietnam, el Artista Emérito Nguyen Nhu Binh fue elegido Jefe de la Oficina de la Asociación. Además, colaboró ​​directamente con, asesoró y apoyó programas culturales y artísticos para agencias y organizaciones, así como eventos de danza y coreografía para compañías, empresas y asociaciones juveniles provinciales en todo el país. Su entusiasmo y dedicación dejaron una huella positiva tanto en sus colaboradores como en el público.

El artista Nhu Binh interpreta la pieza "Danza Khèn", coreografiada por el Artista Emérito Minh Hien, junto al cuerpo de danza masculino del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam. (Foto: Proporcionada por el artista)

Difundiendo la danza vietnamita por todo el mundo.

Impulsado por un profundo amor por el arte de la danza y el espíritu de un investigador apasionado, el Artista Meritorio Nguyen Nhu Binh ha investigado, escrito y producido diligentemente numerosos artículos excelentes con profundos análisis teóricos sobre el arte de la danza. Siempre se ha preocupado profundamente por cómo difundir la esencia de la danza vietnamita por todo el mundo, promoviendo y dando a conocer la belleza de esta forma de arte a amigos de todo el planeta.

Fue gracias a esta ardiente pasión que, a pesar de su avanzada edad, él y su amada esposa, la directora de televisión Phuong Cham, fueron invitados continuamente por organizaciones vietnamitas en el extranjero para coreografiar espectáculos de danza para importantes programas artísticos en Francia, Alemania, la República Checa, Rusia, Laos y otros países.

En 2017, con el permiso de la Embajada de Vietnam en Alemania, representantes de la comunidad vietnamita en Alemania invitaron al artista de renombre Nhu Binh a ser el director general del programa del Día de Conmemoración de los Reyes Hung en Berlín.

El artista de mérito Nguyen Nhu Binh interviene en un seminario. (Foto: Proporcionada por el entrevistado)

El programa caló hondo y dejó una huella imborrable entre los líderes de la embajada y los vietnamitas expatriados. Lo colmaron de elogios y admiración por este maravilloso "embajador" que utilizó el arte de la danza vietnamita para construir y fortalecer una amistad y solidaridad duraderas con naciones de todo el mundo.

La llama de la pasión por el arte siguió ardiendo con fuerza en el corazón y la mente del artista, sin dejarle un instante para dejar de pensar en la danza. Por ello, tras jubilarse, fue reelegido vicepresidente permanente de la Asociación de Artistas de Danza de Hanói.

El profesor asociado, doctor y artista del pueblo Ung Duy Thinh, exvicepresidente de la Asociación de Artistas de la Danza de Vietnam, habló en una ocasión de su colega con respeto y admiración: «A sus 85 años, con 70 años de experiencia, el artista aún conserva esa mirada alegre, hablando con pasión sobre la danza. De repente comprendí que detrás de esos premios, certificados y reconocimientos se esconde una trayectoria vital llena de pasión y dedicación, superando las adversidades. A su manera, esa llama sigue viva…»

Alguien dijo una vez que si el carácter son las cualidades que definen a una persona, entonces el talento es lo que la hace única e indistinguible de los demás. Esta afirmación es sin duda cierta para el Artista Meritorio Nguyen Nhu Binh, una persona que posee tanto talento como carácter.

El reconocido artista Nguyen Nhu Binh y expertos soviéticos coreografiaron la pieza de danza. (Foto: Proporcionada por el artista)

Es difícil enumerar todos los logros que alcanzó durante sus más de 70 años de dedicación a la danza nacional. Lo único que sabemos es que su huella ha quedado, queda y quedará grabada para siempre en los corazones de sus amigos, colegas y amantes de la danza en Vietnam. Este es un merecido reconocimiento para un verdadero artista que se entregó por completo a su pasión.

El artista Nguyen Nhu Binh, reconocido por su mérito artístico, recibió la Insignia Ho Chi Minh de manos del presidente Ho Chi Minh. Además, fue galardonado con la Medalla de Resistencia contra Estados Unidos de Primera Clase, la Medalla al Guerrero Cultural, la Medalla al Trabajo de Tercera Clase, la Medalla a la Joven Generación y Certificados de Mérito del Comité Central de la Unión de la Juventud de Vietnam y la Federación de la Juventud de Vietnam.

Fuente: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html