Permanecer y mantener las 'Seis Zonas'

Y en lo alto de esa montaña, hay una antigua placa conmemorativa que lleva los nombres de 13 guardias fronterizos del puesto de Lung Nam, de entre 18 y 20 años, que cayeron en la guerra de la frontera norte, defendiendo la frontera…

Los jóvenes soldados sacrificaron sus vidas.

En la tarde del 16 de febrero de 1979, al recibir información de que China estaba concentrando tropas a lo largo de la frontera y mostrando señales de atacar a nuestro país, el teniente Nong Quang Viet, comandante de la estación de la Policía Armada Popular de Nam Nhung (ahora estación de guardia fronteriza de Lung Nam, estacionada en la comuna de Lung Nam, distrito de Ha Quang), dirigió una fuerza de tarea para reforzar la estación de Nam Rang ubicada cerca de la frontera.

Estos fueron los dos primeros guardias fronterizos que cayeron en la batalla por la defensa de la frontera norte. Sus disparos alertaron a toda la retaguardia.

Perdiendo el elemento sorpresa, a las 4:00 AM del 17 de febrero de 1979, el lado chino desató una descarga de fuego de artillería y envió infantería a lo largo de los senderos de Cay Tac, Keo Yen (actualmente Marcador 681), Nam San y Lung Nam (actualmente Marcador 686) para atacar el puesto fronterizo. La batalla, librada por casi 40 guardias fronterizos contra un regimiento entero de infantería apoyado por artillería, duró hasta el día siguiente. En la tarde del 18 de febrero de 1979, dos ametralladores, Ngo Chau Long (de Xuan Cam, Hiep Hoa, Bac Giang ) y Phung Van Xit (de Kien Thanh, Luc Ngan, Bac Giang), ambos de solo 20 años, perecieron después de disparar sus últimas balas.

El Sr. Luu Van Dinh (55 años), secretario del Comité del Partido de la comuna de Lung Nam, quien fue miliciano en la comuna en 1979, recordó: «La Guardia Fronteriza interceptó a soldados chinos en Lung Nam», y añadió con tono sombrío: «El 20 de febrero de 1979, otro soldado, Ha Van Con, de Cho Don, Bac Kan, murió antes de cumplir siquiera 18 años. Enterramos a nuestros camaradas en un cementerio temporal; los que sobrevivieron tuvieron que entregar su ropa a los fallecidos, ya que la que llevaban puesta después de varios días de combate estaba hecha jirones».

Guardias fronterizos en Cao Bang inspeccionan el estado de los marcadores fronterizos . Foto: Mai Thanh Hai

Habló de sus compañeros con los ojos llenos de lágrimas.

El coronel Ma Quang Nghi, ahora retirado en la comuna de Binh Yen (distrito de Dinh Hoa, provincia de Thai Nguyen), excomisario político del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Cao Bang, aún recuerda con cariño su tiempo como comisario político del puesto de guardia fronterizo de Lung Nam de 1983 a 1987. Después del ataque sorpresa (17 de febrero de 1979) y la retirada (13 de marzo de 1979) de Cao Bang, el lado chino consolidó sus posiciones y envió muchos equipos de reconocimiento para infiltrarse en nuestro territorio... "Dispararon tiros provocativos y colocaron minas en lo profundo de nuestra tierra. En muchos lugares, desplegaron fuerzas cerca de la frontera para mantener una posición defensiva", relató el coronel Nghi, sacudiendo la cabeza: "La frontera de Cao Bang podría ver un renovado conflicto armado. Las tropas a lo largo de toda la frontera estaban bajo intensa presión".

El periódico Thanh Nien y el Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Cao Bang están construyendo una placa conmemorativa para conmemorar a los 13 mártires de la Guardia Fronteriza de Lung Nam que sacrificaron sus vidas luchando contra los invasores chinos para proteger la frontera norte. El proyecto, con una superficie total de 170 metros cuadrados, se ubica en un punto elevado dentro del cuartel de la comuna de Lung Nam (distrito de Ha Quang, provincia de Cao Bang) y tiene un coste de 300 millones de dongs. De esta cantidad, 250 millones de dongs fueron aportados por el personal, los periodistas y los empleados del periódico Thanh Nien, mientras que los 50 millones restantes provienen del trabajo y las contribuciones de los oficiales y soldados de la Guardia Fronteriza de Lung Nam. Se espera que el proyecto se inaugure a finales de febrero de 2019.

El Puesto de la Policía Armada Popular de Nặm Nhũng (actual Puesto de la Guardia Fronteriza de Lũng Nặm) era considerado el lugar más difícil de la provincia tras la guerra fronteriza. Las tres comunas bajo su responsabilidad se encontraban a una distancia de 9 a 16 km entre sí, con carreteras en mal estado. La gente había vivido dispersa por las montañas rocosas durante generaciones. Cuando China atacó, sufrieron grandes pérdidas humanas y materiales, ya sea huyendo o escondiéndose en cuevas peligrosas; los soldados podían buscar durante semanas sin éxito.

“Los funcionarios comunales también abandonaron sus funciones, siguiendo a sus familias, dejando la zona sin nadie a cargo”, relató el mayor Hoang Van Lo, excomandante del puesto fronterizo de Lung Nam de 1982 a 1987, y añadió: “Desde que estalló la guerra fronteriza, la unidad no tenía cuarteles y tuvo que vivir y celebrar reuniones en las casas de la gente. Los soldados no tenían suficiente ropa y tenían que compartir camas por falta de mantas y sábanas. Cualquiera que entrara en servicio tenía que pedir prestados sombreros y mochilas. Había escasez de ollas y sartenes, así que para comer, 9 o 10 personas tenían que apiñarse en cada mesa”.

A principios de 1983, el Sr. Ma Quang Nghi asumió el cargo de Suboficial Político (actualmente Comisario Político) del Puesto de Guardia Fronteriza de Nam Nhung. En ese momento, la parte china intensificó su infiltración, emboscadas, secuestros y ataques contra nuestros soldados y oficiales. «Antes de regresar, me enteré del incidente ocurrido la tarde del 25 de mayo de 1982, cuando Vu Van An y el soldado Vo Van Viet fueron emboscados y capturados mientras patrullaban», relató el Sr. Nghi con voz sombría. «El incidente más doloroso ocurrió el 23 de abril de 1984».

Esa mañana, mientras el coronel Nghi estaba de servicio, un soldado del puesto de Nhi Du (comuna de Van An, distrito de Ha Quang) regresó a toda prisa, con la ropa hecha jirones y el rostro manchado de sangre, informando: «El puesto ha sido atacado». Envió tropas a rescatarlos; al llegar al anochecer, encontró bajas por todas partes. Seis soldados murieron en el acto, incluidos tres soldados del puesto, de tan solo 18 o 19 años. «Los soldados chinos se arrastraron y lanzaron un ataque sorpresa a las 5 de la mañana. Los cohetes B40 derritieron las ollas de hierro fundido en las que cocinábamos arroz. Nuestros hombres murieron antes de poder comer un solo grano de arroz», recordó el coronel Nghi.

Continuó divagando, leyendo los nombres de los soldados caídos: soldado Do Van Khanh, de 19 años, de Trung Son, Viet Yen, Bac Giang; soldado Nong Van Ky, de 19 años, de Dan Chu, Hoa An, Cao Bang; soldado Lanh Duc Duy, de The Duc, Nguyen Binh, Cao Bang...; el soldado Tran Van Cuong (de Trung Son, Viet Yen, Bac Giang) resultó gravemente herido y fue llevado a la retaguardia, pero murió dos días después.

Entre 1983 y 1987, el lado chino incluso atacó a nuestros soldados durante las patrullas. El 5 de septiembre de 1985, el cabo Chu Van Cu, de Coc Dan, Ngan Son, Bac Can, con tan solo 19 años, murió mientras patrullaba en la zona de la aldea de Ang Bo - Keo Quyen. El cabo Ly Van Thanh, de Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang, murió a los 20 años. La mañana del 19 de noviembre de 1983, Thanh sufrió una emboscada mientras inspeccionaba la frontera en los mojones 105-106 (antiguos). Nuestros soldados lucharon con fiereza, y tardó una semana en recuperar el cuerpo de Thanh —dijo el coronel Ma Quang Nghi, con los ojos llenos de lágrimas—.

Oficiales y soldados de la Guardia Fronteriza del Puesto de Guardia Fronteriza de Lung Nam se concentran en la construcción de un monumento conmemorativo financiado por el periódico Thanh Nien . Foto: Mai Thanh Hai

"Deseo que la estela conmemorativa pueda reconstruirse para que sea más resistente".

El Sr. Tran Van Huyen (56 años), exjefe de escuadrón que trabajó en el Puesto de Guardia Fronteriza de Lung Nam entre 1982 y 1985, se encuentra actualmente retirado en la comuna de Duong Duc, distrito de Lang Giang (provincia de Bac Giang). Sin embargo, cada pocos años toma un autobús o alquila una mototaxi a Lung Nam para volver al lugar donde luchó.

El Sr. Huyen relató: En la década de 1980, el puesto fronterizo de Nhi Du, ubicado a 9 km del puesto principal, era la primera línea de fuego contra los soldados chinos. Diariamente, el otro bando disparaba cientos de proyectiles de artillería. Las tiendas y refugios del puesto quedaban completamente incendiados, obligando a los soldados a dormir en grietas de las rocas. Tenían que bajar agua del arroyo de la montaña para alimentarse, y sus comidas consistían únicamente en arroz con sal. "Fue muy duro, pero ninguno de los soldados éramos de Bac Giang ni de Hai Phong... ninguno desertó ni eludió sus deberes", nos dijo el Sr. Huyen, y añadió con pesar: "Ojalá hubiera una placa conmemorativa con nuestros nombres inscritos, para que pudiéramos reunirnos todos".

El día que cruzamos las altas montañas para llegar a "Luc Khu", el teniente coronel Lo Ngoc Dung, comisario político del puesto fronterizo de Lung Nam, nos condujo a la zona entre el puesto y la puerta de la escuela primaria Nam Nhung (Ha Quang, Cao Bang), señalando la antigua estela conmemorativa a la orilla del arroyo: "La estela fue construida en la década de 1990 y está muy deteriorada. Cuando llueve, el agua de las montañas se precipita, desbordando el altar, y tenemos que salir corriendo bajo la lluvia para coger el incensario y moverlo, y solo lo sacamos cuando baja el agua".

Abandonamos la áspera y rocosa región montañosa de "Luc Khu" justo cuando unas nubes blancas descendían sobre el patio del puesto de avanzada. El veterano Tran Van Huyen susurró: «Cada vez que llegan visitantes de las tierras bajas, los espíritus de nuestros camaradas regresan para despedirnos», y deseó: «Ojalá pudiéramos reconstruir la casa conmemorativa de forma más segura. Nosotros y los que aún estamos vivos tenemos una gran deuda con los 13 jóvenes soldados que cayeron...».

Fuente: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm