Sol cálido después de la tormenta

[anuncio_1]

Ilustración: Phan Nhan

Mientras deambulaba por la calle, Tâm se sobresaltó cuando una mano lo agarró por detrás del cuello. Se giró. Era la niñera. Lo miró como un delincuente, con la voz enfadada: "¡Te escapaste tres veces en dos meses del orfanato! ¡Eres un rebelde! ¡Por tu culpa he sufrido tanto, el director me ha reprendido varias veces! ¡Cuando vuelvas, te encerraré en el almacén a ver si puedes escapar!" "Suéltame, no quiero volver al orfanato, tengo que encontrar a mi padre." "No tienes un padre que encontrar." "No puedes decir eso, tengo una foto de mi padre." "¿Qué es eso en el bolsillo de tu camisa? Debes haberle robado algo a alguien, ¿verdad?" Mirando a la niñera con los ojos inyectados en sangre, Tâm gruñó: "Es el diario de mi madre, no robé nada." "Si no es robado, déjame verlo." ¡No! Nadie puede tocar los recuerdos de mi madre.

A pesar de las objeciones de Tâm, la niñera intentó meter la mano bajo su camisa para quitarle el diario. Tâm le mordió la mano con fuerza, haciéndola gritar de dolor, y salió corriendo. "¡Eres un inútil!", le gritó la niñera. "¡Te convertiré en un vagabundo sin hogar! ¡No volveré a buscarte!"

La primera vez que Tâm fue al basurero, enjambres de moscas negras lo invadían todo. El hedor era tan fuerte que le daban ganas de vomitar, pero sabía que se moriría de hambre si no ganaba dinero. Recordó las palabras de su madre: «Ganar dinero con tu propio trabajo no está mal, robar sí». Las palabras de su madre lo animaron, y empezó a buscar. De repente, oyó una serie de gritos intermitentes que le provocaron escalofríos. De pie, escuchando, volvió a oír los gritos, débiles y apagados, como los de una criatura moribunda. Armándose de valor, se acercó... era un perro, del tamaño de su pantorrilla, demacrado y esquelético, respirando débilmente, cubierto de una gruesa capa de hormigas amarillas. Lo cogió en brazos y se quitó las hormigas de encima. «¿Te abandonó tu dueño? Yo te cuidaré». Tâm salió rápidamente del basurero con el perrito en brazos.

La vida era una lucha constante, con hambre y comida de sobra, así que Tâm era moreno y delgado. Cuando su madre vivía, todas las noches, en la habitación que alquilaban, se tumbaba en su regazo, escuchando sus nanas y cuentos, y se quedaba dormido sin darse cuenta. Ahora, cada noche, se acurruca en un rincón de la choza a las afueras de la fría y abandonada plantación de café. Al principio, estaba muy asustado, aferrado a la pared, cubriéndose la cara y llorando hasta que, exhausto, se quedó dormido. El primer día que encontró al perro, estaba tan feliz, pero el perro estaba muy débil y pensó que no sobreviviría. Con una docena de monedas, compró leche y le dio de comer al perrito cucharada a cucharada. Como llevaba muchos días hambriento, el perro tragó la leche rápidamente, pero tenía los ojos bien cerrados y no se movía, lo que le preocupó mucho. Al segundo día, el perro logró ponerse de pie, pero sus pasos eran temblorosos e inestables. Con la esperanza de salvar al perro, estaba tan feliz que quería llorar. Para el cuarto día, el perro era más ágil; adondequiera que iba, lo seguía. Lo llamó Huérfano. Ahora, cada noche, Tam ya no se siente solo. Él y la Huérfana juegan y se acurrucan hasta la hora de dormir; la Huérfana se acurruca en sus brazos y se queda quieta, y ambos duermen profundamente.

Viviendo con Tâm, Mồ Côi también compartía las mismas dificultades: a veces tenía suficiente para comer, a veces no, pero crecía muy rápido. Unos meses después, era tan alta como el muslo de Tâm y pesaba casi diez kilogramos. Antes de la llegada de Mồ Côi, Tâm era a menudo intimidada y robada por matones callejeros mayores y drogadictos. Ahora, Mồ Côi era como un guardaespaldas; si alguien se acercaba y le gritaba a Tâm, Mồ Côi mostraba los colmillos y gruñía, haciendo que los matones palidecieran y no se atrevieran a intimidarla. Mồ Côi también fue una valiosa ayudante para Tâm en la recolección de materiales reciclables. Todos los días, Tâm cargaba el saco, y Mồ Côi corría delante buscando latas de cerveza, botellas de plástico, botellas de refresco, etc. En el vertedero, Mồ Côi saltaba sobre enormes pilas de basura, escarbando y revolviendo. Con la ayuda de Mồ Côi, la cantidad de materiales reciclables recolectados aumentó, y Tâm empezó a ahorrar dinero.

Un hombre, sabiendo que Orphan era una raza de perro muy rara, rogó que se lo compraran. La cantidad que ofreció por Orphan era algo que Tâm jamás hubiera imaginado, pero se negó rotundamente a venderlo.

Tam compró un kit para lustrar zapatos con la esperanza de que le ayudara a conocer más gente y quizás incluso a encontrar a su padre. Desde entonces, además de lustrar zapatos, sigue buscando chatarra con la huérfana por las mañanas y por las tardes.

Tras más de un año trabajando como limpiabotas, lustrando zapatos para mucha gente, Tâm siempre mostraba una foto de su padre para preguntarle al terminar un trabajo, pero todos negaban con la cabeza. Sin inmutarse, siguió preguntando a cualquiera que tuviera la oportunidad.

Una tarde, Tâm y la huérfana fueron al basurero. De repente, empezó a llover a cántaros. Temeroso de mojar el diario de su madre, rápidamente lo metió en su pecho y se tumbó boca abajo en la pila de basura, dejando que la lluvia cayera a cántaros. La huérfana también se postró a su lado… Después de más de una hora, la lluvia paró, pero Tâm y la huérfana estaban empapados y temblando. Esa noche, Tâm tuvo fiebre; su cuerpo ardía. La huérfana se sentó a su lado, gimiendo como si llorara. Tâm tuvo fiebre alta toda la noche, y por la mañana, su cuerpo estaba helado. La huérfana, mordiendo su ropa y sin ver señales de que se moviera, salió corriendo a la calle y detuvo a una anciana que caminaba por la acera, sobresaltándola. La huérfana se sentó, con las patas delanteras juntas como si suplicara. Al ver las lágrimas del perro, la anciana le acarició la cabeza con valentía, y el perro inmediatamente le agarró la mano y la apartó. Presintiendo que algo andaba mal, corrió tras el perro. Al entrar en una choza abandonada, vio al niño acurrucado y de repente comprendió. Al tocarlo, lo encontró helado, con la mirada vacía y sin vida. Rápidamente salió a la calle, paró un taxi y lo llevó al hospital...
"¿Cuál es su parentesco?", preguntó el médico. "Lo encontré inmóvil en la choza abandonada, así que lo traje aquí. Probablemente sea un niño sin hogar. Por favor, haga todo lo posible por salvarlo; yo pagaré las facturas del hospital".

Varias horas después, Tâm recuperó el conocimiento.

¿Estás despierta? ¡Estaba tan preocupada! "¿Por qué estoy aquí?" – La voz de Tâm era débil. "Iba al mercado, tu perro me bloqueó el paso y me arrastró hasta ti. Vi que tenías fiebre alta y no sabía qué hacías, así que te traje aquí". "Gracias, abuela. ¿Pero dónde está mi perro?" Al escuchar la pregunta de Tâm, el perro, Mồ Côi, salió arrastrándose de debajo de la cama del hospital, saltó, lamió la cara y el cuello de Tâm, sorprendiendo a la anciana. Ella exclamó: "¡Cielos! ¡Qué perro tan inteligente! Tienes mucha suerte de tenerlo a tu lado. Tengo que irme ahora, pero iré a visitarte. Tengo algo de dinero para que compres comida". "Gracias, abuela, pero no puedo aceptar dinero de ti. Cuando mi madre vivía, me dijo que no aceptara dinero de nadie hasta que hiciera algo por ellos". “Eres un niño tan bueno. Considéralo un préstamo mío; devuélvemelo cuando tengas dinero”. “Entonces lo aceptaré porque me he quedado sin dinero. Seguro que ganaré dinero para devolvértelo…” La anciana salió de la habitación del hospital justo cuando entró la enfermera. Al ver al perro, exclamó: “¡Cielos… por qué dejas entrar al perro!”. “Es mi único amigo, por favor…”. “No, el médico te regañará cuando llegue”. “Entonces déjame pedirle que compre una hogaza de pan y que salga”. Tam le dio al perro veinte mil dongs. Con el dinero en la boca, el perro corrió hacia la puerta del hospital, hacia la vitrina donde vendían pan, y golpeó con su pata. El vendedor de pan se sobresaltó y se quedó quieto, observando. Al ver al perro con el dinero y todavía golpeando con su pata el mostrador, pareció entender y preguntó: “¿Quieres esto?”. El perro corrió y dejó caer el dinero a sus pies.

La niña huérfana tomó una bolsa de plástico, metió los pasteles dentro, recibió la bolsa de pasteles del dueño de la tienda y se apresuró a irse, para gran asombro de los presentes.

De vuelta en la sala, el huérfano dejó caer la bolsa de galletas sobre la cama, y la enfermera se quedó sin aliento, sin poder creer lo que veía. "Mira", dijo Tâm, "se porta muy bien. Por favor, pídele al médico que lo deje quedarse contigo; no le hará daño a nadie".

Sin responder, la enfermera miró fijamente el rostro de Tam como si buscara algo, lo que lo hizo temblar levemente. Murmuró: "¿Por qué me mira así? ¿Cree que soy una mala persona?". La pregunta de Tam sobresaltó a la enfermera, quien rápidamente aclaró: "No, no, solo quería verle bien la cara... Creo que la he visto antes...". Entonces, la enfermera salió de la sala... Entrando en la consulta del médico jefe, sin saludarlo, dijo directamente: "Dr. Tuan, me parece muy extraño". El Dr. Tuan, que estaba trabajando, levantó la vista y suspiró: "¿De qué está hablando? ¡No lo entiendo!". "Ese chico sin hogar que entró en urgencias esta mañana, ¡es muy extraño! Su nariz, su boca y sus ojos...". "¡Impactate, dime! ¿Qué le pasa en los ojos y la boca?". "¡Son exactamente iguales a los tuyos!". "¡¿Qué está diciendo?!". "Si no me crees, ven y compruébalo tú mismo."

...

Tam dormitaba, con el perro acostado a su lado. Al ver entrar al doctor, el perro, llamado Huérfano, saltó, corrió a frotar su cabeza contra el doctor, meneando la cola alegremente como si se encontrara con un familiar, y mordió la manga del doctor, atrayéndolo hacia Tam. Algo obligó al Doctor Tuan...
Los deseos llegarán pronto.

Al mirar su rostro oscuro, inocente pero inteligente y agudo, una punzada en su corazón lo hizo congelar, y los recuerdos repentinamente lo llevaron de regreso a sus días de estudiante.

La conoció hace más de diez años. Su rostro brillaba como la luna llena, sus ojos profundos y oscuros, llenos de una melancólica tristeza, siempre al borde de las lágrimas. "Chieu Thu", un nombre que evocaba tanta tristeza, combinada con la timidez de un estudiante universitario de primer año, lo cautivó. Tras casi un año de perseguirla, el día que Chieu Thu cumplió 19 años, le propuso matrimonio... Las citas posteriores lo llenaron de una felicidad desbordante, pero cuando la llevó a casa para que conociera a su madre y supo que provenía de una familia de agricultores en las remotas tierras altas de B'Lao, la actitud de su madre cambió al instante. Se negó fríamente a verlo, se fue en silencio a su habitación y cerró la puerta de golpe, dejándolo allí de pie durante horas sin salir. ¡Dijo que se moriría de hambre si se casaba con una chica de clase social desigual! Desconsolado, llevó a Chieu Thu de vuelta a la residencia. Esa fue la última vez que se vieron.

...

Tam se despertó, confundido al ver al doctor mirándolo fijamente. "Siento haber traído al perro aquí". Las palabras de Tam interrumpieron sus pensamientos, devolviéndolo a la realidad. Sentado junto a Tam, tomándole la mano, la voz del doctor era suave: "Tu perro se porta muy bien, a mí también me gusta. Cuéntame sobre tu vida. ¿Dónde está tu familia y por qué vives como un vagabundo?". Tras un momento de vacilación, Tam comenzó a contar su historia: "No tengo padre. Mi madre falleció hace dos años. Cuando murió, me llevaron a un orfanato, pero quería encontrar a mi padre. Cuando ella vivía, a veces la veía mirar la foto de un hombre y llorar. Decía que era mi padre. Dijo que estaba muy ocupado y que aún no podía volver a casa, pero que algún día lo haría. Durante años he guardado la foto conmigo y la he buscado, pero no la he encontrado". "¿Puedes enseñarme la foto?". Tam sacó la foto y se la enseñó al doctor. Al ver la foto, el Dr. Tuan tembló. Intentó controlarse y preguntó: "¿Tu madre te dejó algo más?". "Un diario". "¿Podrías prestarme el diario un momento? Lo miraré en mi habitación y luego te lo devuelvo". "Sí, por supuesto".

De regreso a su habitación, el Dr. Tuan se desplomó en una silla y rápidamente abrió su diario.

Fecha... Mes... Año... Al entrar a la universidad por primera vez, todo me pareció nuevo y desconocido. Tengo que esforzarme al máximo para no decepcionar a mis padres.

Fecha... Mes... Año... La primera vez que lo conocí, estaba muy nerviosa. Me hacía preguntas y yo solo murmuraba porque no se me ocurría nada que decir.

Fecha... Mes... Año... La primera vez que me invitó a salir, probamos todo tipo de comidas deliciosas y exóticas, pero no me atreví a comer demasiado por miedo a que se riera de mí...

Fecha... Mes... Año... La segunda vez que salimos, él me tomó la mano y mi corazón latía con fuerza como si quisiera saltar de mi pecho.

El [fecha], me propuso matrimonio. Fue una noche verdaderamente maravillosa con la persona que amo. No pude resistirme... Me quedé quieta, cerrando los ojos y saboreando la felicidad, la dulce y eufórica sensación de nuestra primera vez juntos.

Fecha... Mes... Año... El día que fui a ver a su familia, ¡hice todo lo posible por no echarme a llorar! Cuando regresé a mi habitación, él ya se había ido, y lloré hasta que se me hincharon los ojos.

Fecha... Mes... Año... Su madre vino a verme y me pidió que me alejara de él. Su familia había organizado que estudiara en el extranjero. Por su futuro, decidí no volver a verlo, pero me duele muchísimo el corazón, ¡como si alguien me lo estuviera aplastando!

Fecha... Mes... Año... ¡Llevo veinte días de retraso! Ya no puedo seguir estudiando. ¡Tengo que dejar el aula! Tengo que irme, tengo que ganar dinero para preparar a mi hijo...

Cerrando el diario, tembló, con la boca amarga y la garganta apretada. No podía creer que la mujer que amaba tuviera que abandonarlo en una soledad tan absoluta. En los primeros días antes de partir para estudiar en el extranjero, había buscado frenéticamente a Chieu Thu por todas partes, incluso en B'Lao, pero ni sus amigos ni sus padres sabían dónde estaba. Cientos de llamadas quedaron sin respuesta... En el último minuto, antes de subir al avión, aún esperaba recibir una llamada de Chieu Thu. Pero esperó en vano. Cinco años estudiando en el extranjero, y al regresar a casa, seguía sin tener noticias de Chieu Thu.

En aquel entonces, en las Tierras Altas Centrales, el sistema de salud aún carecía de equipos de diagnóstico y médicos. Se ofreció como voluntario para trasladarse a un hospital cerca de donde vivía la familia de Chieu Thu, con la esperanza de usar los conocimientos adquiridos para tratar a los enfermos de la remota región de B'Lao, y también con la esperanza de encontrar algún día a la persona que amaba.

...

Con pasos pesados, regresó a la habitación del hospital, se sentó, abrazó fuertemente a Tam y rompió a llorar como un niño, con la voz ahogada por la emoción:
"¡Tam!... De verdad eres mi hijo... Lo siento por todo..."

[anuncio_2]
Enlace de origen