Características culturales tradicionales del grupo étnico Tay.

Cao Bang se enorgullece de su rica y diversa historia y cultura, donde conviven numerosos grupos étnicos, creando un vibrante entramado de tradiciones. La cultura del pueblo Tay es particularmente rica, diversa y profundamente arraigada en la identidad nacional, encarnando nobles valores humanistas.

El pueblo Tay constituye la mayoría de la población de la provincia. Sus aldeas suelen estar situadas al pie de las montañas o a lo largo de arroyos. Los nombres de las aldeas a menudo derivan de los nombres de colinas, campos o tramos de ríos. Cada aldea tiene entre 15 y 20 casas. Las aldeas más grandes se dividen en numerosas aldeas más pequeñas. Las casas Tay suelen ser casas sobre pilotes. Generalmente, construyen casas de tres habitaciones, siendo la central la más importante, ya que alberga el altar ancestral. La vida familiar y las comidas se realizan en la casa sobre pilotes. El suelo está pavimentado con tablones delgados o bambú partido. La habitación central contiene una mesa, sillas y tazas de té para recibir a los invitados. Los techos de las casas Tay sobre pilotes están hechos de tejas de arcilla cocida, también conocidas como tejas de canal, con motivos de yin-yang. Las casas tienen dos techos, algunas con cuatro, y dos techos laterales. En lugares convenientes, la gente también conecta la fuente de agua a sus casas mediante un sistema de tuberías de bambú o caña que desembocan en un gran tronco ahuecado que se usa para lavarse las manos y los pies antes de entrar. En muchos lugares, las casas sobre pilotes no se construyen con tablones ni se unen con madera, sino con piedra caliza y ladrillos cocidos, lo que hace que las paredes sean muy resistentes. Las familias con mejor situación económica incluso construyen casas de cinco tramos con dos alas laterales, pero la distribución interior es similar a la de una casa de tres tramos.

La belleza de la vestimenta tradicional de las mujeres de la etnia Tay.

El pueblo Tay posee una larga y rica historia y tradición, con una gran variedad de platos y bebidas únicas e interesantes que conforman una colorida cultura culinaria . Los platos étnicos Tay suelen asociarse con el arroz y los sabores naturales que se encuentran fácilmente en su entorno. En particular, la cocina étnica Tay demuestra sofisticación, habilidad y valor artístico. Al visitar las aldeas Tay y Nung, los turistas podrán disfrutar fácilmente del sabor ácido de platos como: carne de búfalo salteada con brotes de bambú ácidos, cerdo ácido, pescado de campo marinado ácido, sopa de pescado ácido y todo tipo de frutas ácidas: carambola, fruta sấu, fruta trám, fruta tai chua... todas utilizadas en la gastronomía del pueblo Tay, o el sabor amargo de platos como brotes de bambú amargos, melón amargo, artemisa...

En cuanto a la vestimenta, el grupo étnico Tay es conocido por sus características camisas teñidas con índigo, confeccionadas con tela de algodón tejida a mano y teñida con este color, prácticamente sin bordados ni adornos. Estas características únicas de su vestimenta son un rasgo distintivo que diferencia a los Tay de otros grupos étnicos de la misma región. Además, el pueblo Tay también cuenta con famosas artesanías como el brocado, un producto de larga tradición utilizado para portabebés, mantas, bolsos, manteles, etc. Las materias primas son hilos de algodón y seda teñidos en diversos colores.

En términos artísticos, el canto Then y la interpretación del Tinh son formas distintivas de la música folclórica del pueblo Tay. También ocupan un lugar importante en las creencias religiosas de este pueblo. El canto Then y la interpretación del Tinh tienen su origen en la vida cotidiana de los antiguos Tay. Según las creencias populares, Then significa Cielo, y el Cielo se considera una canción transmitida por los dioses. Por lo tanto, en la vida de los antiguos Tay, se utilizaba en eventos o ceremonias importantes para la paz, las buenas cosechas y la invocación de espíritus. El pueblo Tay cree que las melodías Then ayudan a enviar oraciones al cielo. El canto Then es una síntesis de diversas actividades artísticas como la danza, la interpretación de instrumentos y el canto. El Tinh es un instrumento folclórico único del pueblo Tay, que produce un sonido suave, dulce y cálido. El instrumento está hecho de una calabaza, con una caja de resonancia de madera de Vong y un mástil de madera de Khao Quang o morera. La fusión del canto Then y la interpretación del laúd Tinh refleja las emociones y los sentimientos tanto del intérprete como del oyente, creando una sensación de melancólica añoranza.

El pueblo Tay celebra numerosos festivales a lo largo del año, característicos de su producción agrícola de arroz de regadío, tales como: el Año Nuevo Lunar, Tet Dap Noi, el Festival Thanh Minh, el Festival Duan Ngo, el Festival Khoan Vai (festival del búfalo), el Festival del Medio Otoño, el Festival del Arroz Nuevo (Festival Chong Jiu), el Festival Chong Shi y el Festival del Solsticio de Invierno.

En cuanto a las festividades, el pueblo Tay celebra varias: la celebración de la longevidad, el festival Lồng Tồng (también conocido como el festival de la siembra de arroz) para orar al Dios de la Agricultura —la deidad que gobierna los campos, los jardines, el ganado y las aldeas— por una vegetación exuberante, cosechas abundantes, ganado próspero, prosperidad para todos y paz en las aldeas. El festival Nàng Hai, también conocido como el festival de la Madre Luna, del pueblo Tay en Cao Bang, es una de las fiestas folclóricas tradicionales, profundamente arraigada en las creencias de fertilidad de los antiguos vietnamitas. Este festival surgió de la vida cotidiana y las actividades productivas de los agricultores de montaña. El festival Nàng Hai en la comuna de Tien Thanh (distrito de Quang Hoa) fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en junio de 2017.

El pueblo Tay de Cao Bang se caracteriza por sus extensas relaciones sociales, sentimientos sinceros, espíritu de solidaridad, apoyo mutuo y el deseo de tener más amigos y familiares con quienes aprender y compartir alegrías y tristezas. Por ello, poseen costumbres únicas en comparación con otros grupos étnicos, como la amistad "tong", que reconoce el parentesco. El pueblo Tay de Cao Bang tiene un dicho: "Lac may tan, lac gan ri" (que se traduce aproximadamente como: Raíces cortas de árboles, raíces largas de personas), lo que significa que en la vida, las relaciones humanas son muy amplias y profundas. Con esta idea en mente, el pueblo Tay tiene la costumbre de reconocer el parentesco, lo que significa que aceptan como hermanos y hermanas a personas de lugares lejanos que comparten su mismo apellido. Esto se debe a que creen que las personas con el mismo apellido hoy en día pueden pertenecer a la misma generación ancestral, pero han perdido el contacto debido a las circunstancias, el trabajo, el matrimonio o el hecho de trabajar en otro lugar. Ahora que nos hemos reencontrado, aunque estemos en lugares y circunstancias diferentes, me siento muy feliz y quiero darles la bienvenida como hermanos, como si fueran miembros de mi familia.

La ceremonia de reconocimiento de parentesco es un evento sagrado que se celebra solemnemente en los hogares de ambas familias en días diferentes para que la pareja pueda estar presente en cada una. Durante la ceremonia, deben informar a sus ancestros y parientes de ambas ramas familiares; repasan la historia familiar y la genealogía para fortalecer sus lazos de parentesco. Es importante destacar que la pareja debe indicar las fechas de nacimiento del otro para determinar quién es el hermano mayor y quién el menor.

La costumbre del pueblo Tay de entablar amistades basadas en el "tong" ("tong" significa similar) no se basa en apellidos o etnias compartidas, sino que puede involucrar a personas de diferentes etnias. Las amistades "tong" se basan principalmente en similitudes en muchos aspectos, compatibilidad de personalidad o una comprensión compartida en diversas áreas entre dos personas. Esto incluye amistades basadas en la edad (misma edad); nombres similares; aspiraciones compartidas (objetivos similares en estudios, exámenes, carrera, etc.); fortalezas compartidas; circunstancias compartidas, y así sucesivamente.

El pueblo Tay solo entabla una o dos amistades "tong" a lo largo de su vida, incluso si tienen muchos amigos cercanos. Para formar una amistad "tong", además de compartir características similares, se debe realizar una ceremonia formal en cada familia. En la ceremonia, los amigos "tong" son reconocidos por sus abuelos, padres y parientes de ambas familias, y son testigos de la ceremonia por amigos y vecinos. Tras la solemne ceremonia, los dos se convierten oficialmente en hermanos, compartiendo alegrías, tristezas y dificultades. Actualmente, la costumbre de formar amistades "tong" y reconocer el parentesco se conserva porque encierra profundos significados humanísticos, que reflejan la tradición de unidad nacional del pueblo Tay, heredada desde la antigüedad hasta nuestros días.

Minh Duc

Fuente: https://baocaobang.vn/net-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-tay-3175550.html