La plata vibra con la aspiración de ascender.

El Partido ha liderado a nuestro pueblo en la heroica lucha contra el colonialismo y el imperialismo; ha utilizado con resolución y habilidad la violencia revolucionaria para contrarrestar la violencia contrarrevolucionaria; ha alcanzado los objetivos de la independencia y la reunificación nacionales y ha impulsado a todo el país hacia el socialismo. Nuestro Partido ha resuelto con acierto y creatividad la relación entre la revolución y la guerra revolucionaria; ha abordado con éxito numerosas cuestiones fundamentales relativas a las líneas revolucionarias, la construcción de fuerzas y métodos revolucionarios, los métodos de guerra y el arte militar . Nuestro Partido ha cultivado la tradición del patriotismo, el orgullo nacional y el respeto propio, construyendo, consolidando y desarrollando la unidad y la solidaridad de todos los grupos étnicos vietnamitas.

El secretario provincial del Partido, Nguyen Van Gau, conversa y alienta a quienes han prestado servicios meritorios.

Hace cincuenta años, en abril, Saigón, la "Perla del Lejano Oriente", resplandecía con fuerza. A las 11:30 a. m. del 30 de abril de 1975, la bandera revolucionaria, enarbolada por el veloz avance hacia Saigón, ondeó en lo alto del Palacio de la Independencia, señalando nuestra victoria total. A partir de ese momento, el país fue completamente independiente y libre, la tierra unida. Desde entonces, Saigón se convirtió en Ciudad Ho Chi Minh , iniciando una nueva etapa, uniéndose al resto de la nación en la construcción de un país más próspero y hermoso.

La gran victoria de la primavera de 1975 fue un logro glorioso en la causa de la resistencia contra Estados Unidos y la salvación nacional. Al evaluar este gran acontecimiento histórico, el IV Congreso (diciembre de 1976) de nuestro Partido afirmó: «La victoria de la guerra de resistencia contra Estados Unidos y la salvación nacional es el resultado combinado de una serie de factores que forjaron la fuerza invencible de la revolución vietnamita. La fuente de todos estos factores es el correcto liderazgo de nuestro Partido». La gran lección de esta gran victoria es que, para ganar, debemos lograr la victoria paso a paso; debemos emplear métodos revolucionarios creativos y correctos, con un liderazgo estratégico agudo y flexible, tanto en la ofensiva como en la insurrección.

Planta de fabricación de SamKwang Vina Co., Ltd., Parque Industrial Quang Chau.

El arte de la guerra vietnamita fue descrito por un académico estadounidense tras los históricos acontecimientos de la primavera de 1975, afirmando básicamente que el mayor descubrimiento estadounidense sobre Vietnam a través de la guerra fue un descubrimiento sobre su cultura. El historiador George C. Herring lo expresó con más precisión: «Esta guerra no podría haberse ganado en ningún sentido a un coste moral o material que los estadounidenses consideraran aceptable».

Medio siglo después de que el país alcanzara la paz y la reunificación, reconocemos que aún persisten muchas dificultades y desafíos, pero hemos reunido las condiciones para entrar en una nueva era, construyendo un país más digno y hermoso. En esta celebración nacional, apreciamos profundamente la felicidad del pueblo que vive en paz, armonía y reconciliación nacional.

Con el paso del tiempo, reconocemos cada vez más la profunda trascendencia de esta histórica victoria que marcó un hito. Esta victoria no solo liberó al Sur y unificó el país, sino que también encarnó las ardientes aspiraciones del pueblo vietnamita: independencia, libertad y unidad. Es la culminación de innumerables sacrificios, derramamiento de sangre y los sacrificios de generaciones caídas, un testimonio de la verdad de que «Nada es más valioso que la independencia y la libertad». Esta victoria reafirmó el coraje y la sabiduría de Vietnam al derrotar a una de las potencias militares más poderosas del mundo. Demuestra de forma convincente que, con voluntad inquebrantable, unidad y una estrategia sólida, ninguna fuerza puede someternos. La gran victoria del 30 de abril alentó firmemente a los movimientos de liberación nacional en todo el mundo, promoviendo la paz y la cooperación internacional.

La historia dio un nuevo paso. Un nuevo capítulo exigía nuevas ideas y creatividad. El poeta Tố Hữu, con su profunda reflexión, escribió: «Seremos cien veces más fuertes / Vigilando el mar y el cielo, frescos y azules» (La victoria total es nuestra). Tras la guerra, el país quedó gravemente devastado, especialmente su infraestructura y producción. En el sur, la economía centralizada, burocrática y subvencionada causó grandes perturbaciones. La inflación, la escasez de alimentos y bienes, y la vida de la población eran extremadamente difíciles. Además, el embargo de Estados Unidos y Occidente debilitó aún más la economía.

La Cooperativa de Hortalizas Limpias Yen Dung cultiva melones en invernaderos.

A pesar de las dificultades, con un espíritu de autosuficiencia y superación personal, hemos superado gradualmente las dificultades y hemos procedido a la restauración y reconstrucción del país. Lo que estaba destinado a suceder, ocurriría como una fatalidad histórica. El Sexto Congreso del Partido (1986) inició un proceso de reforma integral, profundo y exhaustivo. De una economía de planificación centralizada, Vietnam pasó a una economía de mercado de orientación socialista, creando las condiciones para el desarrollo de la producción y los negocios.

Los logros del proceso de reforma durante las últimas cuatro décadas han sentado unas bases sólidas y han fortalecido el despegue de nuestro país. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, se produjo una grave crisis socioeconómica, con tasas de inflación que en ocasiones superaron el 770% y una escasez crónica de alimentos. Muchas políticas específicas del Partido en aquel entonces abordaron la cuestión de cómo "solucionar el problema alimentario" de la sociedad. Ese "cuento de hadas" aún evoca tristeza al recordarlo. Además de afirmar los logros alcanzados, nuestro Partido reconoció las graves dificultades de la situación socioeconómica: el lento crecimiento de la producción, la baja eficiencia de la producción y la inversión, la distribución y circulación caóticas, y los grandes desequilibrios económicos que tardaron en corregirse. Como país agrícola en una región tropical con dos importantes arroceras, el delta del Mekong y el del río Rojo, seguíamos enfrentándonos a una escasez de alimentos durante todo el año.

Hora de clase en la escuela secundaria Dong Son (ciudad de Bac Giang).

Entonces, sin ningún "milagro", el tiempo, el esfuerzo, la resiliencia y la inteligencia transformaron la tierra en oro. Sin las dificultades y los desafíos de la década de 1980, el proceso de reforma podría no haber tenido lugar, y Vietnam podría no ser lo que es hoy. Durante décadas, nuestro país ha garantizado la seguridad alimentaria, convirtiéndose en exportador de arroz y de muchos otros productos agrícolas. A pesar de las numerosas incertidumbres en la economía mundial, Vietnam ha mantenido un crecimiento estable y sólido, convirtiéndose rápidamente en una de las economías más dinámicas del Sudeste Asiático. El tamaño del PIB ha crecido continuamente. Nuestro país ha salido del grupo de países de bajos ingresos desde 2008. La industria se ha desarrollado con bastante rapidez, con una proporción de la industria y los servicios en constante aumento, que actualmente representa alrededor del 85% del PIB.

En el panorama nacional, Ciudad Ho Chi Minh, después de medio siglo, se enorgullece de su rápido desarrollo y de desempeñar un papel destacado en la economía. Durante muchos años, la ciudad ha mantenido una impresionante "constante": genera aproximadamente una cuarta parte del producto interior bruto (PIB), un tercio del valor de la producción industrial y el 27 % de los ingresos presupuestarios totales. En 2024, cuando los ingresos presupuestarios totales superaron los 2 billones de VND por primera vez, Ciudad Ho Chi Minh por sí sola representó 502 billones de VND.

Para llegar lejos, hay que ir con amigos. A lo largo de los años, las relaciones exteriores y la integración internacional de Vietnam han seguido expandiéndose y han logrado numerosos resultados importantes. Nuestro potencial, posición y prestigio en el ámbito internacional se han fortalecido cada vez más. Estos logros son aún más significativos en el contexto de una situación política y económica global rápidamente cambiante, compleja e impredecible. Gracias a la implementación de una política exterior independiente y autosuficiente, Vietnam ha tomado medidas astutas y flexibles para romper el hielo, fortalecer la confianza política e integrarse en la región y la comunidad internacional. La cultura vietnamita permea la diplomacia vietnamita.

El hospital general provincial cuenta con un moderno sistema de pruebas de laboratorio.

Es el espíritu de armonía y benevolencia, la esencia de la paz y la tolerancia, el enfoque sutil, flexible y adaptable, pero firme, basado en el principio de "mantener la constancia mientras se adapta al cambio", todo en beneficio de la nación. Hasta la fecha, nuestro país ha establecido relaciones diplomáticas oficiales con 194 países y territorios de todo el mundo y mantiene alianzas estratégicas integrales con 12 países, entre ellos Indonesia y Singapur, dos de los cinco países fundadores de la ASEAN, que ampliaron su alianza estratégica integral con Vietnam en marzo de 2025.

Medio siglo después de la paz y la reunificación nacional, aun reconociendo las dificultades y desafíos pendientes, hemos reunido las condiciones para entrar en una nueva era, construyendo un país más digno y hermoso. En este día de celebración nacional, apreciamos profundamente la felicidad del pueblo que vive en paz, armonía y reconciliación nacional. ¿Qué debería pensar y hacer cada ciudadano vietnamita en este momento histórico? El borrador del documento para el XIV Congreso Nacional del Partido describe las principales direcciones y tareas específicas: "Esforzarnos por hacer realidad la aspiración al desarrollo nacional en la era del progreso nacional".

Con una visión amplia y un camino amplio y abierto por delante, incluso en medio de empinados pasos de montaña, nuestra determinación se mantiene firme y nuestros corazones firmes. Bajo la gloriosa bandera del Partido, la unidad nacional, el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital son los factores decisivos para acelerar el progreso de las naciones. Como dijo el Secretario General To Lam, esta es la "clave de oro" para ayudar al país a superar la trampa de la renta media, evitar el riesgo de quedarse atrás y ponerse al día con los nuevos tiempos.

Hai Duong

Fuente: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg