Los artesanos de Van Kieu preservan la cultura étnica.

En las condiciones de vida modernas actuales y con un fuerte intercambio cultural, las tradiciones culturales de las minorías étnicas de la zona se están desvaneciendo gradualmente. El Sr. Ho Van Thuong (Am Hien), miembro de la etnia Van Kieu en la aldea de Ba Tang, comuna de Ba Tang, distrito de Huong Hoa, provincia de Quang Tri , siempre se ha preocupado por esta situación. A pesar de las dificultades de su vida diaria, se dedica a encontrar maneras de preservar y promover la identidad cultural de su grupo étnico mediante los métodos más prácticos.

El Sr. Thuong (segundo por la derecha) instruye a los jóvenes del pueblo sobre cómo usar instrumentos musicales tradicionales. Foto: ML

Desde su juventud, el Sr. Thuong sentía un cariño especial por la cultura tradicional del pueblo Van Kieu, en particular por sus instrumentos musicales, canciones y danzas folclóricas. En ocasiones importantes de la aldea, como la fiesta de la cosecha, el culto a los espíritus, el culto a los vivos, las bodas y los funerales, siempre acudía a observar cómo los adultos realizaban los rituales, tocaban los instrumentos musicales y cantaban canciones folclóricas.

Los sonidos de diversos instrumentos musicales y melodías folclóricas que resonaban durante estas ceremonias siempre lo fascinaron. Al ver el especial amor de su hija por las canciones y danzas folclóricas de su pueblo, el padre le enseñó a Thuong lo básico.

Instruido por su padre, practicaba y aprendía con regularidad de los artesanos más veteranos de la región. Al crecer, gracias a sus interacciones con los jóvenes del pueblo después del trabajo, su participación en festivales y sus salidas a tocar música tradicional, Thuong tuvo más oportunidades de aprender y practicar este género . A pesar de estar ocupado con las labores agrícolas, nunca dejó de investigar, fabricar y perfeccionar sus habilidades con los instrumentos musicales tradicionales. Siempre que tenía tiempo libre, solía tocar sus instrumentos, considerándolos sus fieles compañeros.

Posee un profundo conocimiento de todos los instrumentos musicales utilizados en las festividades del pueblo Van Kieu, sabiendo qué instrumento corresponde a cada canción folclórica y en qué contexto específico. Domina la interpretación de numerosos instrumentos, incluyendo los más complejos como platillos, armónicas, trompas, laúdes ta lu, laúdes troa y tambores.

Además de perfeccionar su técnica instrumental, aprendió a fabricar instrumentos musicales con la esperanza de evitar que los instrumentos únicos de su pueblo se perdieran. Hasta la fecha, domina la fabricación de los laúdes troa y ta lu, y continúa aprendiendo a elaborar el khen be y otros tipos de flautas y gaitas.

Además de ser un músico habilidoso, Ho Van Thuong también domina las melodías folclóricas tradicionales, destacando especialmente en el canto de ta wai y xa not, dos melodías consideradas las más populares, distintivas y difíciles de cantar entre el pueblo Van Kieu.

Dependiendo de las circunstancias, el cantante compondrá e interpretará la canción él mismo, creando la letra sobre la marcha, asegurándose de que la melodía, la entonación y el ritmo se combinen con los instrumentos que lo acompañan, al tiempo que expresa sus pensamientos, sentimientos y emociones de la manera más profunda posible.

Por lo tanto, este estilo de canto exige que el cantante posea un vocabulario rico, un profundo conocimiento de la vida y las costumbres de su grupo étnico, y una amplia experiencia vital. Cumpliendo con estos requisitos, el Sr. Thuong siempre es la figura principal en los intercambios de canto folclórico, especialmente en bodas, ceremonias y fiestas de la cosecha.

Basándose en las melodías tradicionales del grupo étnico Van Kieu, el Sr. Thuong compuso letras para canciones con un toque moderno, que han sido elogiadas por muchos, como canciones sobre el amor a la patria; la fe en el Partido y el Presidente Ho Chi Minh; y la construcción de solidaridad dentro de la comunidad...

En su comunidad, es uno de los pocos artesanos capaces de crear obras originales, por lo que siempre es invitado a participar en programas culturales y artísticos, concursos y espectáculos. Durante los periodos de inactividad agrícola o en las fiestas, conecta activamente a grupos de personas con la misma pasión para intercambiar ideas y aprender unos de otros, inspirando y guiando activamente a los demás miembros.

“Estoy muy orgulloso de mi cultura étnica; sin embargo, la realidad es que los aspectos culturales tradicionales están desapareciendo gradualmente, especialmente los instrumentos musicales y las canciones folclóricas. Cada vez son menos las personas mayores que los preservan, y pocos jóvenes aprenden a continuar con la tradición. Tengo la capacidad de enseñar, pero rara vez tengo la oportunidad, en parte debido a las dificultades económicas para organizar clases y a la falta de entusiasmo entre los jóvenes. Espero que las autoridades locales encuentren maneras de alentar a los jóvenes a aprender y utilizar instrumentos musicales y canciones folclóricas tradicionales, y que brinden apoyo financiero para invitar a artesanos a impartir clases, de modo que podamos preservar la cultura única del pueblo Van Kieu”, expresó el Sr. Thuong.

Minh Long

Fuente: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm