Pensando en las dos palabras "Una pulgada de tierra"

"Al leer los primeros artículos del periódico Tac Dat de hace 80 años, vemos lecciones que siguen siendo igual de valiosas", comentó el historiador Duong Trung Quoc.

1.

Ochenta años después de la Revolución de Agosto de 1945, nuestro país habla mucho de una nueva era, una era de resurgimiento nacional. Para mí, personalmente, a lo largo de la larga historia de la era de Ho Chi Minh , solo hemos tenido una era: Independencia, Libertad y Felicidad.

Hace 80 años, inmediatamente después de obtener la independencia, el pueblo vietnamita se embarcó en la tarea de construir la República Democrática de Vietnam, poniendo fin a miles de años de régimen feudal y cientos de años de dominación colonial, abriendo así un punto de inflexión histórico y conduciendo a Vietnam y al pueblo vietnamita a un nuevo capítulo en su historia.

El historiador Duong Trung Quoc. Foto: Tung Dinh.

Entonces, frente a ese punto de inflexión histórico, ¿cómo el Comité Central del Partido y el Presidente Ho Chi Minh consideraron y abordaron la cuestión del desarrollo nacional de Vietnam?

Quizás debamos reflexionar sobre el contexto de nuestro país en aquel entonces. Tras obtener la independencia, la joven República Democrática de Vietnam se enfrentó simultáneamente a la hambruna, el analfabetismo y la invasión extranjera. La situación, con enemigos internos y amenazas externas, era extremadamente grave y exigía decisiones históricas. El presidente Ho Chi Minh demostró su excepcional estatura e intelecto al optar por eliminar primero la hambruna, con la convicción de que «la base de la humanidad es la alimentación».

Para priorizar la alimentación, primero hay que establecer la agricultura como base. Al comienzo de la nueva era, el pensamiento del presidente Ho Chi Minh fue coherente e inquebrantable: todas las políticas del Gobierno Provisional de Vietnam se centraron en priorizar la agricultura , priorizando los intereses de los agricultores. Si bien la agricultura seguía atrasada y los agricultores seguían siendo pobres, el presidente Ho Chi Minh creía que, para un desarrollo sostenible, tanto a corto como a largo plazo, «si nuestros agricultores prosperan, nuestro país prosperará; si nuestra agricultura prospera, nuestro país prosperará».

Partiendo de esa ideología, el Ministerio de Agricultura se estableció muy pronto, poco más de dos meses después de la fundación del país. El 14 de noviembre de 1945, se fundó con dos tareas principales: primero, implementar un programa de rápido aumento de la producción agrícola en el norte y el centro-norte de Vietnam para aliviar parcialmente la hambruna que amenazaba a la población; segundo, sentar las bases para la revitalización agrícola y sentar las bases para el desarrollo de una economía agrícola nacional en el futuro.

Casi inmediatamente después del lanzamiento del periódico "Tấc Đất" (4 de diciembre de 1945), un periódico bautizado y presentado por el presidente Ho Chi Minh, el ingeniero Hoang Van Duc, director general del Departamento de Agricultura del Ministerio de Agricultura, fue nombrado primer editor jefe del periódico. Antes de abordar otras cuestiones ideológicas importantes, quisiera analizar el significado de "Tấc Đất", una frase verdaderamente sutil y significativa.

La palabra "tấc" (un pequeño e insignificante trozo de tierra) evoca fácilmente asociaciones con cosas pequeñas y efímeras, pero "tấc đất" (un trozo de tierra) se compara con "tấc vàng" (una pieza de oro), que significa crecimiento y prosperidad, o, en términos modernos, el potencial de un alto valor añadido. En un sentido más profundo, un trozo de tierra es la fuente de la vida humana. Para una nación como Vietnam, cuya economía se basa en la agricultura, un trozo de tierra es el medio fundamental de supervivencia y desarrollo.

Cada centímetro de tierra está inextricablemente ligado a los agricultores, la fuerza más grande e influyente de la revolución y el desarrollo del país. Centrar la atención en los agricultores, cuidarlos y conectarlos con cada centímetro de tierra es un logro brillante no solo del presidente Ho Chi Minh, sino también una profunda lección para el Gobierno Provisional.

Las dos palabras "Una pulgada de tierra", que el presidente Ho Chi Minh dio al periódico del Ministerio de Agricultura, no sólo tuvieron importancia en ese momento sino que también conllevaron un significado duradero y perdurable, estrechamente vinculado al destino de la "agricultura como fundamento" de la nación y el pueblo vietnamitas.

En segundo lugar, si releemos los artículos del presidente Ho Chi Minh y muchos otros artículos del primer número del periódico "Tac Dat" (publicado el 7 de diciembre de 1945), veremos el significado de muchas lecciones que siguen siendo relevantes hasta el día de hoy.

En concreto, en su artículo "Un mensaje a los agricultores vietnamitas", el presidente Ho Chi Minh expresó: "El proverbio: 'Una pulgada de tierra vale una pulgada de oro' tiene hoy dos significados:

1 - El periódico "Tấc Đất" guiará a los agricultores sobre cómo impulsar rápidamente el progreso agrícola. La orientación del periódico "Tấc Đất" es tan valiosa como el oro.

2 - Toda la humanidad prioriza la alimentación por encima de todo. En nuestro país, la agricultura es fundamental. Si la gente quiere comer bien, debe cultivar abundantemente. Si la nación quiere ser rica y fuerte, debe desarrollar la agricultura. Por lo tanto, no debemos dejar ni un solo centímetro de tierra sin cultivar. Debemos valorar cada centímetro de tierra como si fuera oro...

En ese mismo artículo, el presidente Ho Chi Minh hizo un llamamiento a los agricultores: "Actualmente, tenemos dos tareas más importantes: aliviar la hambruna en el Norte y combatir la resistencia en el Sur", instando a los agricultores a:   ¡Aumenten la producción! ¡Aumenten la producción de inmediato! ¡Aumenten la producción aún más! Ese es nuestro lema hoy. Esa es nuestra manera práctica de salvaguardar nuestra libertad e independencia.

Cada vez que releo este artículo del presidente Ho Chi Minh, me pregunto: ¿Acaso hoy en día, el uso de conceptos y perspectivas como «la agricultura es una ventaja nacional» es simplemente una continuación de la idea de que «la agricultura es la base» o de que «si nuestra agricultura prospera, nuestro país prospera»? De igual manera, ¿es la idea de que «si nuestros agricultores son ricos, nuestro país será rico», junto con la carta a la comunidad empresarial, el valor fundamental del desarrollo económico privado y colectivo...?

Pero una cosa es segura: la ideología del presidente Ho Chi Minh de "Cada pulgada de tierra vale su peso en oro" es fundamental y omnipresente, enciende la llama revolucionaria y ayuda a nuestra nación a superar con firmeza nueve largos y arduos años de resistencia y 30 años de lucha por la independencia nacional y la reunificación.

Esta idea cobra gran importancia en la era actual, ya que vemos claramente el valor de la agricultura, los agricultores y las zonas rurales en el proceso de desarrollo del país. Consideramos la agricultura como un sector exportador que genera la mayor riqueza material con plusvalía. Vemos que los agricultores de hoy parecen haber superado la barrera con empresarios, intelectuales y científicos, integrándolos a todos, de modo que podemos decir con orgullo: "Soy un agricultor vietnamita". Vemos que las zonas rurales no solo son un refugio para la nación ante cualquier circunstancia, sino también la cuna de la cultura vietnamita.

Creo que todos esos valores se heredaron y desarrollaron a partir de las ideas originales del periódico "Tấc Đất" (Un Trozo de Tierra) de hace 80 años. En retrospectiva, vemos que las dos palabras "Tấc Đất", aunque pequeñas, transmiten el significado de los orígenes y las raíces del país, encarnando la cultura y la fuerza del pueblo vietnamita.

El periódico Tấc Đất publicó su primer número el 7 de diciembre de 1945. Foto: Material de archivo.

2.

Al pensar en el 80.º aniversario del periódico "Tấc Đất", ahora conocido como "Agricultura y Medio Ambiente" , recuerdo a una generación de intelectuales revolucionarios que, también de origen campesino, estaban profundamente vinculados con la agricultura y realizaron enormes contribuciones a la causa revolucionaria nacional. Entre ellos se encontraban el ministro de Agricultura, Cù Huy Cận, el ingeniero Hoàng Văn Đức, el ministro Nghiêm Xuân Yêm, el profesor Bùi Huy Đáp, el ingeniero Nguyễn Xiển…

Recordarlos significa recordar los primeros días de la construcción nacional, una situación precaria, como "un huevo colgando de un palo", "un hilo colgando de una campana", llena de innumerables penurias. Estas mismas personas surgieron; algunas contribuyeron desde la época en que la revolución aún estaba en Tan Trao, a otras les confió directamente importantes responsabilidades el presidente Ho Chi Minh, pero todas trabajaron juntas para asumir la carga y, en diversos grados, se convirtieron en figuras emblemáticas del Ministerio de Agricultura y del periódico Tac Dat.

También me pregunto por qué se menciona menos al ingeniero Hoang Van Duc en comparación con sus contribuciones. Sin embargo, su contribución al país, al Ministerio de Agricultura y al periódico Tac Dat fue fundamental. Inicialmente miembro de la delegación intelectual de Hanói, en agosto de 1945, el ingeniero Hoang Van Duc viajó a la zona de guerra del Viet Baan para asistir al Congreso de Tan Trao junto con el poeta Cu Huy Can, el abogado Vu Dinh Hoe y el doctor Nguyen Duong Hong. Posteriormente, regresó a Hanói y fue nombrado director general de la Administración Agrícola del Ministerio de Agricultura. Antes de ser elegido miembro de la Asamblea Nacional, el ingeniero Hoang Van Duc fue el primer editor jefe del periódico Tac Dat.

U otras figuras prominentes en el campo de la agricultura, como el ministro Cu Huy Can, quien solicitó al presidente Ho Chi Minh la creación del periódico "Tac Dat" (Un Trozo de Tierra). El profesor Bui Huy Dap, investigador agrícola y secretario general del Ministerio de Agricultura. En sus primeros números, "Tac Dat" convocó a la población a participar en las primeras elecciones generales del país para elegir una Asamblea Nacional legítima. La votación se dirigió a candidatos como: Hoang Van Duc, ingeniero agrónomo, candidato por Hanói; Cu Huy Can, ingeniero agrónomo y ministro de Agricultura, candidato por Ha Dong; y Bui Huy Dap, ingeniero agrónomo, candidato por Nam Dinh. El lema utilizado por "Tac Dat" al votar por estos tres candidatos fue: "Elijan a quienes protegen los derechos de los agricultores y sirven a la agricultura".

Recordar el periódico "Tac Dat" evoca al Sr. Nghiem Xuan Yem y sus artículos de fomento de la producción publicados en la Revista Agrícola; al ingeniero Nguyen Xien y sus logros en la construcción de diques para prevenir inundaciones, recibiendo la primera distinción de la República Democrática de Vietnam. Y a muchos otros intelectuales, personas que no solo eran "hijos de los agricultores", intelectuales nacidos en el campo que contribuyeron a la labor del Ministerio de Agricultura y del periódico "Tac Dat", sino que también sentaron las bases para la creación de valores que se conservan y transmiten hasta nuestros días.

Los ochenta años del periódico "Tấc Đất" también marcan los ochenta años del nuevo sistema político del país. Creo que, una vez más, debemos rendir un homenaje especial a las generaciones de intelectuales revolucionarios que han hecho inmensos aportes a la causa de la agricultura.

Honrar la esencia de conceptos como "La agricultura es la base" o "Cada centímetro de tierra vale su peso en oro" en el espíritu de la era actual es también una forma de prepararnos completamente para conducir a Vietnam y al pueblo vietnamita hacia una nueva etapa de desarrollo.

El periódico Tấc Đất fue fundado por el Gobierno el 4 de diciembre de 1945 y fue uno de los primeros periódicos fundados inmediatamente después de que el país obtuviera la independencia.

El 7 de diciembre de 1945, el periódico Tac Dat publicó su primer número y tuvo el honor de que el presidente Ho Chi Minh escribiera un artículo introductorio y le asignara su misión.

El 1 de marzo de 2025, se fundó el Periódico de Agricultura y Medio Ambiente mediante la fusión del Periódico de Agricultura de Vietnam y el Periódico de Recursos y Medio Ambiente . La fecha de fundación del Periódico Tac Dat (4 de diciembre de 1945) se eligió como el Día Tradicional del Periódico de Agricultura y Medio Ambiente .

La ceremonia de homenaje y expresión de gratitud con motivo del 80º aniversario del Periódico de Agricultura y Medio Ambiente se llevará a cabo a las 5:30 p.m. el 4 de diciembre de 2025 en el Museo de Hanoi (calle Pham Hung, Hanoi).

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/nghi-ve-hai-chu-tac-dat-d785570.html