El portador de baldosas

Nguyen Quang Hung, el repartidor de tejas de Bao Thang.

El portador de baldosas

Nguyen Quang Hung – Bao Thang


Iré a clase en Ngoi Giang temprano por la mañana.
Me encontré con una mujer del Dao Rojo a mitad de la larga pendiente.
El sudor les corría por las mejillas mientras transportaban las láminas del tejado.
Te daré media naranja variada.

Nam Phang está esperando que lleguen las tejas para techar la escuela.
Descalza, apoyó los pies contra el suelo, disipando la niebla.
El techo del bosque le dio la bienvenida al otro lado.
Mi corazón se llenó de calidez durante todo el viaje.

Carretera recién inaugurada en Khe Bang, Nam Tra
Ta Thang y Khe Luoc se conectan a través de ritmos alegres.
La calle del pueblo rebosa de risas.
¡Qué conmovedor es el sonido de los tambores!

Los jóvenes del pueblo de Cam dan la bienvenida a la nueva escuela.
La aldea de Old Dao da la bienvenida a una nueva y moderna aula.
Toda la nación está tan contenta como si hoy fuera un día festivo.
El curso escolar ha comenzado y el sol está saliendo.

Fuente: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658