La persona que difundió el arte de la ópera tradicional vietnamita en la región minera.

En medio de la bulliciosa región minera, los resonantes sonidos de los tambores de la ópera tradicional vietnamita aún emanan de una pequeña casa en la calle Ly Thuong Kiet (Cua Ong). Allí, el artista Nguyen Van Tuat, originario de Thai Binh (actualmente provincia de Hung Yen), enseña con dedicación y preserva la esencia de la ópera tradicional vietnamita.

El Sr. Nguyen Van Tuat nació en 1958 en una tierra rica en la cultura tradicional del Cheo (ópera folclórica vietnamita). Su infancia estuvo marcada por las melodiosas canciones que resonaban en los patios de los pueblos, en las fiestas e incluso en las emisiones de radio, con los familiares sonidos de los tambores y las canciones de Cheo. Estas antiguas melodías de Cheo calaron hondo en el alma del joven Nguyen Van Tuat de forma natural, como el flujo incesante de la tradición de su tierra natal.

El Sr. Nguyen Van Tuat (de pie, con camisa blanca) instruye con entusiasmo a los miembros de varios clubes de arte en el barrio de Quang Hanh, ciudad de Cam Pha, sobre el arte del canto Cheo.

Al estallar la guerra, el Sr. Tuat respondió al llamado de la patria y se alistó en el ejército. Luchó mientras también participaba en las actividades culturales y artísticas de la Región Militar 5, entreteniendo a los soldados en el campo de batalla con su canto. Después de 1975, el Sr. Tuat fue trasladado a la región minera de Quang Ninh y, en 1985, a la mina de carbón de Mong Duong.

"Pensaba que abandonar mi tierra natal significaba dejar atrás la ópera tradicional, pero fue esta conexión con esta nueva tierra la que la revivió, convirtiéndola en un lugar donde pude seguir sembrando la semilla de la pasión y dedicarme de todo corazón a esta forma de arte tradicional", recordó el Sr. Tuat.

Inicialmente, todo comenzó con presentaciones en los eventos sociales de la Compañía Carbonífera Mong Duong, pero a partir de esas sencillas actuaciones, el arte del canto Cheo se extendió gradualmente por las zonas residenciales. Trabajadores de muchas zonas rurales, como Nghe An y Thanh Hoa, se reunieron allí, encontrando un punto en común en las melodías del Cheo de su tierra natal. Cantaban juntos, aprendían juntos, y el movimiento Cheo se fortaleció.

El Sr. Tuat siempre se muestra entusiasmado por enseñar el arte del canto Cheo a los aficionados, especialmente a las generaciones más jóvenes.

El Sr. Tuat no solo era intérprete, sino que también impartió clases de canto Cheo en Mong Duong y Cua Ong, extendiendo posteriormente su enseñanza a Quang Hanh, Cam Thach (actualmente parte del distrito de Quang Hanh), Cam Binh y Cam Trung (actualmente parte del distrito de Cam Pha). Gracias a ello, fundó e impartió decenas de clases de Cheo, impulsando así este movimiento. Jóvenes y mayores, desde obreros hasta funcionarios jubilados, todos encontraron alegría y pasión en el canto Cheo bajo su dedicada guía.

Creía que para enseñar con éxito el Cheo (ópera tradicional vietnamita), primero había que lograr que la gente lo amara y se apasionara por él. Por eso, no solo enseñaba a cantar, sino que también actuaba directamente, guiando a los alumnos en la gestualidad, la interpretación de los personajes y la forma de expresar las letras con sentimiento. Las noches llenas de las melodías del canto Cheo que resonaban por los barrios, las clases que se prolongaban día tras día y mes tras mes… se convirtieron en hermosos recuerdos de su labor de preservar el arte del Cheo en la región minera.

En particular, el Sr. Nguyen Van Tuat es un artista polifacético, activo tanto en la música como en el teatro. Se convirtió en miembro de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Ninh en 1992 y es autor de canciones con un marcado sabor minero, como "We Miners" y "Miners on Shift", además de numerosos guiones teatrales que se han representado ampliamente en diversos festivales y concursos artísticos.

Gracias a su talento y dedicación inquebrantable, fue galardonado con el título de Artista de la Región Minera (1996), recibió la Medalla a la Causa del Teatro de Masas (1992) y fue reconocido como Director Destacado en el Festival Nacional de Artes Amateur (2007)...

Aunque los tiempos cambian y las canciones folclóricas tradicionales a veces se olvidan en la vida moderna, para el Sr. Nguyen Van Tuat, la ópera folclórica nunca ha sido cosa del pasado. "Los tambores y las canciones de la ópera folclórica deben seguir resonando en toda la región minera, para encender la llama y que las futuras generaciones comprendan la tradición. El arte tradicional no es solo un recuerdo, sino el ritmo de la vida, la cultura y el alma misma de la gente", afirma el Sr. Tuat.

En medio del polvo de carbón, el ruido de las excavadoras y los camiones que van y vienen, la voz sincera y conmovedora del anciano artista aún se eleva, un testimonio de la belleza perdurable y vibrante de la cultura tradicional en esta región minera.

Ha Phong

Fuente: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html