El Sr. Ly Van Tinh nació y creció en la comuna de Phi Hai, distrito de Quang Hoa, provincia de Cao Bang . A los 8 años, comenzó a aprender a tocar la zampoña. A los 20, como no podía permitirse comprar una, aprendió a fabricarla él mismo y fabricó su primera.
En 1982, el Sr. Tinh, su esposa y sus cuatro hijos emigraron a la comuna de Ya Hoi para ganarse la vida. Aunque la vida seguía siendo difícil, aprovechaba su tiempo libre para practicar la flauta de pan. Gracias a ello, su flauta se volvió cada vez más hábil. «Cada canción de flauta de pan es una historia, una voz, una emoción transmitida a través del sonido. Cuanto más estudio, más comprendo la profundidad cultural y el orgullo nacional que se esconden en cada melodía», compartió el Sr. Tinh.
El Sr. Tinh no solo es experto tocando el Khen, sino que también es experto en la fabricación y reparación de este instrumento musical. «Fabricar un Khen Hmong no es difícil, pero para que el Khen tenga un sonido bueno y estándar, además de ser meticuloso, el artesano debe poner todo su corazón en cada etapa de su fabricación», afirmó el Sr. Tinh.
Además de tocar el Khen, bailarlo también es un arte que requiere flexibilidad, resistencia y destreza técnica. Para dominar los movimientos del Khen, como avanzar, retroceder, girar en el mismo lugar, rodar de lado, tocar el Khen... es necesario practicar con ahínco desde una edad temprana. Con la pasión de preservar y transmitir la cultura de la nación, el Sr. Tinh ha enseñado activamente a tocar, crear y bailar el Khen a las nuevas generaciones.
En 2023, la comuna de Ya Hoi abrió un curso de khen para 30 estudiantes, principalmente jóvenes. El Sr. Tinh es quien imparte la clase directamente, enseñando tanto la técnica de soplar khen, su elaboración como su interpretación.
“Ya soy mayor y mi vista es algo deficiente. Sin embargo, aún quiero transmitir mis conocimientos y experiencia a las nuevas generaciones para que la flauta Mong no se pierda. Solo espero que la próxima generación comprenda el valor, preserve y promueva la belleza cultural de la nación”, confesó el Sr. Tinh.
El Sr. Ly Thien Toan (nacido en 2006), quien estudia desde 2023, recibió instrucción del Sr. Tinh sobre cómo respirar, mantener el ritmo, colocar los dedos y sentir la melodía para armonizar con el espíritu de cada canción Khen. Gracias a la dedicación del Sr. Tinh, el Sr. Toan progresó rápidamente.
El Sr. Tinh enseña con mucha meticulosidad y dedicación. Gracias a él, no solo aprendemos las técnicas, sino que también comprendemos el profundo significado del sonido Khen en la vida del pueblo Mong —confesó el Sr. Toan—.
Además de la docencia, el Sr. Tinh también participa en festivales y eventos culturales locales. Actualmente, el gobierno local está tramitando la solicitud para reconocer al Sr. Ly Van Tinh como fabricante de flautas Mong.
Además, la Asociación Provincial de Veteranos le otorgó ocho honores de oro: "Fiel a la patria, cálida camaradería"; la Asociación Provincial de Ancianos le otorgó 18 honores de oro: "A mayor edad, mayor ambición, dando un ejemplo brillante en la construcción y defensa de la Patria". En 2022, el presidente del Comité Popular del Distrito de Dak Po le otorgó un certificado de mérito por sus destacados logros en la construcción del movimiento popular para la seguridad nacional durante el período 2016-2021.
En declaraciones a la prensa, el Sr. Ly Van Thang, responsable cultural y social de la comuna de Ya Hoi, declaró: «En la aldea de Mong hay 56 personas que saben tocar la flauta, pero solo el Sr. Ly Van Tinh posee la habilidad suficiente para fabricarla y repararla. Él es el único que conserva todas las habilidades y las transmite a la siguiente generación. Para promover la identidad cultural de los grupos étnicos, el gobierno local organiza periódicamente actividades culturales comunitarias. Al mismo tiempo, se coordina con artesanos para ofrecer clases de danza y flautismo a las nuevas generaciones, contribuyendo así a preservar y promover la identidad cultural tradicional».
Fuente: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html
Kommentar (0)