Nacida y criada en la comuna de Chiềng Bôm, antiguamente distrito de Thuận Châu, la Sra. Cà Thị Hoan se formó en un entorno rico en tradiciones culturales nacionales. Tras graduarse en la Escuela Normal del Noroeste en 1993, fue contratada por el Departamento de Artes y Cultura de la emisora provincial de radio y televisión de Sơn La (actualmente periódico y emisora de radio y televisión de Sơn La). El entorno periodístico le brindó la oportunidad de desarrollar su talento creativo y su amor por la cultura nacional, que plasmó en cada una de sus obras periodísticas, literarias y artísticas. En 1994, se unió a la Unión Provincial de Literatura y Artes, donde ocupa el cargo de Vicepresidenta desde 2023.
La Sra. Ca Thi Hoan compartió: «En mis obras, me centro en promover las políticas del Partido, elogiar al Presidente Ho Chi Minh, la transformación de la patria, el nuevo movimiento de desarrollo rural y movilizar al pueblo para que impulse activamente el desarrollo económico . Espero contribuir a preservar y difundir los valores culturales tradicionales del grupo étnico tailandés mediante la recopilación, traducción y composición de poesía, canciones populares y obras bilingües tailandés-vietnamitas. Al mismo tiempo, siempre comparto mis experiencias creativas con quienes aman la literatura y el arte para preservar y transmitir juntos la identidad cultural a las nuevas generaciones».
A lo largo de su trayectoria, ha dejado una huella imborrable en el público gracias a sus programas de radio, como "Por la electricidad del futuro de la nación", "Thuan Chau, donde visitó el tío Ho", "El cruce heroico de Co Noi: su significado histórico y su valor" y "La luna sobre Son La"; la canción folclórica tailandesa "Recordando la bondad de los maestros", además de numerosos poemas de gran carga emocional. En particular, sus colecciones de poesía "Vida para el pueblo", "Como agua pura", "Aprendiendo del tío Ho a lo largo de la vida" y "Brillando eternamente con gloria" obtuvieron el primer premio en concursos literarios y artísticos provinciales.
Hasta la fecha, la Sra. Ca Thi Hoan ha compuesto más de 300 obras, entre las que se incluyen obras de teatro, cuentos, musicales, canciones folclóricas y poemas bilingües; además, ha recopilado y traducido más de 100 obras culturales antiguas del grupo étnico tailandés. Casi 50 de sus obras han sido premiadas en festivales de radio y televisión, así como en concursos literarios y artísticos dentro y fuera de la provincia.
El Sr. Le Chuong, presidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Son La, comentó: «La Sra. Ca Thi Hoan es una persona profundamente comprometida con la preservación y promoción de la identidad cultural del grupo étnico tailandés. Sus contribuciones en el periodismo, la literatura y el arte han desempeñado un papel fundamental en la preservación, difusión y transmisión de los valores culturales tradicionales a la generación joven actual».
Incluso después de jubilarse, sigue visitando pueblos, reuniéndose con artesanos, recolectando materiales y componiendo música. Para ella, el amor por la cultura étnica no es solo una pasión, sino también una responsabilidad de preservar los valiosos legados de sus antepasados. Sus esfuerzos discretos pero constantes contribuyen a mantener vivas las canciones folclóricas tailandesas, asegurando que la identidad cultural étnica se conserve y se transmita de generación en generación.
Fuente: https://baosonla.vn/xa-hoi/nguoi-nang-long-voi-van-hoa-dan-toc-thai-Tta6oZfvg.html
