Actualmente, los fines de semana y días festivos, el Conjunto de Gong de la aldea de Tra Thanh - Lo O (comuna de Tan Hung) se presenta regularmente en el Área Turística de la Montaña Ba Den (provincia de Tay Ninh) y en el Sitio Histórico de los Túneles de Cu Chi (Ciudad Ho Chi Minh). A través de estas presentaciones, promueven la imagen singular del pueblo S'tieng ante el público.
Los gongs y los tambores trascienden las montañas y llegan hasta muy lejos.
Para el pueblo S'tieng, los gongs han sido su esencia durante generaciones. La música que emana de estos instrumentos es un mensaje y una plegaria que ofrecen a las deidades durante sus festivales especiales. Los miembros del Conjunto de Gongs de la aldea de Tra Thanh-Lo O, además de participar en festivales culturales, colaboran con otros clubes y destinos turísticos interpretando música de gong y promoviendo así la imagen de su pueblo.
Para el pueblo S'tieng, los gongs no son solo instrumentos musicales, sino la voz de su alma y de la memoria colectiva. Durante las festividades, el sonido de los gongs se fusiona con las danzas, y la gente se toma de las manos formando un cálido círculo. En estas representaciones, muchos turistas se han sumergido en nuestra cultura, lo que ha fortalecido aún más el orgullo del pueblo S'tieng y los ha motivado a esforzarse por mantener su identidad única.
El área turística de la montaña Ba Den y el sitio histórico de los túneles de Cu Chi son dos lugares donde el grupo se presenta con frecuencia, dejando una impresión positiva tanto en los lugareños como en los turistas. Cada viaje es una oportunidad para promover la identidad cultural de la minoría étnica, ayudando a la gente a comprender y apreciar mejor la cultura del pueblo S'tieng. Después de tres años de trayectoria, todos los miembros se sienten orgullosos de la alegría que han logrado. Sin importar lo ocupados que estén, cada noche se reúnen en el centro cultural del pueblo para practicar con gongs y tambores, manteniendo vivas las danzas tradicionales.
La Sra. Dieu Thi Hong, integrante del conjunto de gong de la aldea de Tra Thanh-Lo O, compartió con alegría: “Cuando actuamos y recibimos el apoyo de los turistas, nos sentimos felices y emocionados. Esto nos demuestra que la cultura del grupo étnico S'tieng es única y que tenemos la responsabilidad de preservarla”.
El Sr. Dieu Dep es el líder del grupo de gong y tambor de la aldea de Tra Thanh - Lo O, que cuenta con unos 30 miembros. Según el Sr. Dieu Dep, los miembros que ya dominan estas técnicas guían a quienes no. Los hombres aprenden a tocar gongs y tambores, las mujeres a bailar y cantar... y todos los niños de la aldea participan, pues representan la próxima generación que continuará y preservará los resonantes sonidos de este vasto bosque.
"Innovación" en brocado
Tras estudiar diseño de moda y reconocer las deficiencias en la comercialización y el consumo de productos de brocado tradicionales, la Sra. Thi Xinh, directora del Grupo de Tejido de Brocado en la aldea de Tra Thanh - Lo O (comuna de Tan Hung), optó audazmente por un nuevo rumbo para este producto. La estrategia que ella y los miembros de su grupo están adoptando actualmente consiste en "innovar" el brocado, combinando el brocado tradicional con materiales modernos para crear un producto que se adapte a las condiciones y necesidades de la vida moderna.
“El brocado tradicional es muy bello, pero atrae a un nicho de mercado. Por eso pensé que debía crear muchos diseños diferentes, tanto tradicionales como modernos, para llegar a un público más amplio. Esto ayudará a generar empleo para nuestros miembros y a preservar la artesanía de nuestra gente”, dijo la Sra. Thi Xinh.
La Sra. Thi Gion es una tejedora de brocado veterana y dedicada de la aldea de Tra Thanh, en Lo O. Calcula que una tela de brocado bien hecha, con diseños nítidos y hermosos, suele tardar entre 3 y 5 meses en tejerse, y se vende por entre 2 y 3 millones de VND. "Con la nueva dirección que han tomado los miembros del grupo, creo que este es el camino para darle al brocado una imagen nueva y más ligera, sin dejar de conservar las ricas características culturales del pueblo S'tieng", compartió la Sra. Thi Gion.
Cada golpeteo de los gongs y tambores que resuena hoy es un recordatorio: "El patrimonio cobra vida verdaderamente solo cuando se comparte y se difunde".
Desde su creación, los miembros, especialmente los jóvenes, han exhibido estos productos innovadores en numerosos eventos culturales dentro y fuera de la provincia. Los integrantes del grupo de tejido también han participado con el grupo de gong y tambor en presentaciones en provincias y ciudades como Hanói , Tay Ninh y Ciudad Ho Chi Minh. Al son de la música de gong y tambor, las jóvenes S'tieng, ataviadas con modernos trajes de brocado y realizando danzas características, despiertan el interés de los turistas y los animan a aprender más. Esto demuestra la eficacia inicial del espíritu de autodescubrimiento y renovación del pueblo S'tieng para preservar y difundir su cultura.
Además de crear un Grupo de Emprendimiento en Brocado y participar en demostraciones en destinos turísticos, las asociaciones de mujeres de todos los niveles, especialmente las de la etnia S'tieng, han mantenido vivo el modelo de la "Belleza de los Uniformes de Brocado". Esto ha animado a los S'tieng de todas las edades en la comuna de Tan Hung a usar prendas de brocado, desde estilos tradicionales hasta modernos, al acudir a lugares públicos o zonas concurridas.
Durante generaciones, los gongs y los tejidos de brocado han sido una forma de música y vestimenta tradicional en los pequeños pueblos y aldeas de las tierras altas. Pero ahora, el sonido de los gongs y los tejidos de brocado ha trascendido fronteras, llevando el espíritu sagrado de las montañas y los bosques a muchos más lugares.
Fuente: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html
Kommentar (0)