— Sra. Pham Thi Thanh Ha, guionista, en el contexto del cambio de audiencia de la televisión tradicional a las plataformas en línea, ¿cómo está impactando esta tendencia a la industria de la animación hoy en día? En su opinión, ¿qué dificultades y desafíos enfrenta la industria de la animación para adaptarse a este cambio?
El cambio de audiencia de la televisión tradicional a las plataformas en línea ha presentado tanto oportunidades como desafíos para la industria de la animación.
En cuanto a oportunidades, plataformas digitales como YouTube, Netflix, TikTok, VieON yFPT Play permiten que las películas de animación lleguen a un público más amplio, sin depender ya de los horarios de emisión televisiva. Los espectadores, especialmente niños y jóvenes, pueden ver contenido en cualquier momento y lugar, según sus necesidades. Además, las plataformas online facilitan la rápida difusión de contenido atractivo y altamente creativo, generando un fuerte impacto mediático y aumentando la interacción con los espectadores.
Sin embargo, para aprovechar estas oportunidades, la industria de la animación debe innovar en cuanto a contenido, narrativa, ritmo y estrategias de distribución. En el entorno digital, la presión competitiva es enorme, ya que el público vietnamita no solo tiene acceso a productos nacionales, sino que también puede disfrutar fácilmente de obras de animación de primer nivel provenientes de Estados Unidos, Japón, Corea del Sur , China y otros países. Por lo tanto, la animación vietnamita debe competir directamente con competidores internacionales que poseen mayor experiencia, tecnología y recursos.
Además, la animación es un campo que requiere una alta inversión y largos tiempos de producción. El mayor desafío para la animación vietnamita hoy en día sigue siendo la falta de recursos financieros. La escasez de proyectos a gran escala dificulta el desarrollo del mercado y limita la capacidad de aprovechar las fuentes de ingresos provenientes de derechos de autor, juguetes, videojuegos y productos relacionados. El capital de inversión limitado también afecta la formación de personal altamente cualificado, desde guionistas, directores, diseñadores y animadores hasta expertos en efectos especiales y sonido.
A medida que la industria de la animación transita hacia el entorno digital, se enfrenta a la presión de los algoritmos de distribución de contenido, la competencia por captar la atención del público y la necesidad de equilibrar el valor artístico con la comercialización. Además, la infracción de derechos de autor, la copia no autorizada y la distribución ilegal siguen siendo obstáculos importantes que afectan la rentabilidad de la inversión y reducen su atractivo para los inversores.
—Si bien la explosión de las plataformas de streaming online ha dado lugar a numerosos productos de animación con contenido diverso, las animaciones históricas o aquellas con historias educativas para niños ricas en elementos culturales nacionales siguen atrayendo a un público numeroso, ¿no es así, señora?
Así es. Si bien las plataformas en línea ofrecen una gran cantidad de contenido de diversos géneros, las obras animadas que exploran temas históricos, folclore y contenido educativo para niños conservan su atractivo y están ganando cada vez más popularidad. Cuanto mayor sea la oferta, mayor será la búsqueda de valores únicos por parte del público, y la identidad cultural representa una clara ventaja para la animación vietnamita.
Las historias históricas, las leyendas, los héroes nacionales y los valores tradicionales, cuando se expresan a través de la animación, siempre tienen la capacidad de atraer al público joven y captar la atención de los padres a la hora de orientar las elecciones de contenido de sus hijos. En la era digital, la identidad cultural no es una barrera, sino un factor que marca la diferencia entre la animación vietnamita y las producciones internacionales.
De hecho, en muchas plataformas en línea, las obras animadas sobre historia, leyendas y cuentos de hadas se encuentran constantemente entre las más vistas y populares, manteniendo su atractivo a lo largo del tiempo. El canal oficial de YouTube del Estudio de Cine de Animación de Vietnam, con casi un millón de suscriptores, es un destino habitual para muchos aficionados a la animación. Numerosas películas históricas han alcanzado cifras de visualización impresionantes, como "El niño de la bandera de caña" con 17 millones de visualizaciones, "Kim Dong" con 10 millones, "El héroe de la túnica" con 5,3 millones, "La leyenda de la cascada de Pongour" con 3,2 millones y "La leyenda de la espada mágica" con 2,3 millones.
Además, la alta interactividad de las plataformas digitales facilita que las obras de animación lleguen al público de forma más rápida y eficaz. Por ejemplo, con motivo del aniversario de la "Victoria Aérea de Hanoi-Dien Bien Phu", el tráiler de la película "Colorful Marbles", publicado en la página de fans del Estudio de Cine de Animación de Vietnam, obtuvo más de un millón de visualizaciones, más de 3000 veces compartido y decenas de miles de interacciones y comentarios. Estas cifras demuestran el interés del público por los temas históricos y el gran potencial de la animación para difundirse ampliamente en el entorno digital.
Además de las obras ya estrenadas, muchos proyectos de animación histórica están captando la atención del público desde la fase de producción. Un ejemplo es el largometraje de animación "Hoang Thi The: Fate and Destiny", coproducido por DeeDee Animation Studio y Avalook. Se trata de un proyecto cinematográfico de temática histórico-artística dirigido a un público adulto, especialmente a quienes aprecian la cultura, la historia, las bellas artes y el cine de calidad, así como a investigadores, estudiantes y la comunidad creativa.
Partiendo de esta realidad, se puede observar que las obras de animación históricas y culturales no solo poseen una vitalidad perdurable, sino que también tienen más oportunidades de difundirse ampliamente en las plataformas digitales.
- En su opinión, ¿qué deberían hacer los productores de animación vietnamitas para aprovechar las ventajas de la tecnología digital y preservar la identidad cultural nacional en sus obras, al tiempo que crean interés por la animación en la era digital?
Para aprovechar las ventajas de la tecnología digital y, al mismo tiempo, preservar la identidad cultural nacional, en mi opinión, lo más importante para los productores de animación vietnamitas es saber cómo "contar nuestra historia utilizando la tecnología aprendida de la animación mundial". Necesitamos usar la cultura vietnamita como base, aplicando simultáneamente la tecnología digital a la producción para mejorar la productividad, reducir costos y aumentar la competitividad frente a los productos internacionales.
Además, crear marcas de animación con una fuerte identidad vietnamita, invertir en el desarrollo de recursos humanos de alta calidad, innovar en el pensamiento artístico, actualizar la tecnología de producción y ampliar las plataformas de distribución para llevar las historias vietnamitas a audiencias nacionales e internacionales son direcciones efectivas para la animación vietnamita en la era digital.
¿Cómo evalúa las tendencias actuales en el desarrollo de contenido de animación en el mercado vietnamita? ¿Qué potencial tiene la animación vietnamita para expandirse al mercado internacional?
La animación vietnamita se encuentra en una etapa crucial de su transición hacia una industria orientada al mercado. Contamos con numerosas ventajas en cuanto a audiencia, un rico patrimonio cultural, una sólida capacidad de aprendizaje y la habilidad para aplicar la tecnología con eficacia. Por lo tanto, las perspectivas de desarrollo de la animación vietnamita en el futuro son muy prometedoras.
El potencial de expansión en el mercado internacional también es muy prometedor. Sin embargo, el éxito dependerá de nuestra capacidad para transformar nuestras ventajas culturales en historias cautivadoras que conecten con el público tanto a nivel nacional como internacional. Creo que, gracias a su singular patrimonio cultural, su talento creativo y las amplias oportunidades que ofrecen las plataformas digitales, la animación vietnamita, tras un periodo de aprendizaje y consolidación, contará con las condiciones necesarias para abrirse camino, afianzar gradualmente su posición y alcanzar el mercado internacional.
¡Muchísimas gracias, señora!
Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-bien-kich-pham-thi-thanh-ha-ban-sac-van-hoa-loi-the-cua-hoat-hinh-viet-trong-thoi-dai-so-1209646.html
