
El escritor Nguyen Quang Thieu habla con Hoang Kim Long, estudiante de 4º/5º grado de la Escuela Primaria Luong The Vinh (distrito de Thu Duc, ciudad de Ho Chi Minh), en la sesión de intercambio.
FOTO: BAO CHAU
El 5 de diciembre por la tarde, casi 500 estudiantes y padres asistieron a un intercambio con el escritor Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam , con el tema "De la lectura a la escritura: el viaje del desarrollo del lenguaje" en la Librería FAHASA Tan Dinh (HCMC) con motivo de la presentación de la serie de libros infantiles Papelucho organizada por la Editorial Educativa de Vietnam y la Compañía Anónima de Inversión y Desarrollo Educativo Phuong Nam.
Papelucho es un niño de 8 años de la serie de libros homónima de Marcela Paz, famosa escritora y escultora chilena. Tiene un secreto que considera terrible y que no puede revelar a nadie, así que decide escribirlo en su diario.
Su diario de vivencias y reflexiones creó una serie de 12 libros publicados entre 1947 y 1974 y dos libros póstumos publicados en 2017. La serie Papelucho se convirtió en un clásico de la literatura y la cultura infantil chilena, traducido a numerosos idiomas.
La Editorial Educativa de Vietnam y la Embajada de Chile en Vietnam firmaron un acuerdo de cooperación cultural para la traducción de la obra Papelucho del español al vietnamita. Esta cooperación se considera un nuevo hito en la relación bilateral, contribuyendo a introducir y difundir las singularidades de la cultura y la educación chilenas en Vietnam.
Al interactuar con estudiantes y padres durante la presentación de esta serie de libros infantiles, el escritor Nguyen Quang Thieu reconoció que muchos niños prefieren usar sus teléfonos en lugar de leer libros. "Cuando los adultos usan demasiado sus teléfonos, los niños también recurren a ellos", comentó el escritor.
El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam contó una anécdota familiar: «Cuando los adultos de la familia están absortos en el teléfono, mi nieto también pide el teléfono. Pero cuando los adultos tienen un libro para leer, mi nieto también sale a buscarlo».
Desde allí, el escritor compartió: «Para fomentar el hábito de la lectura en los niños, abuelos, padres, tíos y tías deben ser pioneros en la lectura. Es necesario crear un ambiente de lectura para los niños. Para que los niños amen los libros, estos deben representar sus vidas y reflejar sus pensamientos».

Luong Ha An, una estudiante de la Escuela Secundaria Hai Ba Trung (distrito de Xuan Hoa, ciudad de Ho Chi Minh), compartió su pregunta en la sesión de intercambio.
FOTO: BAO CHAU
En cuanto a Luong Ha An, una estudiante de la Escuela Secundaria Hai Ba Trung (distrito de Xuan Hoa, ciudad de Ho Chi Minh), ella "le pidió" al escritor Nguyen Quang Thieu que le mostrara cómo obtener inspiración para escribir ensayos y también en la vida.
El escritor compartió: "Una vez perdí la inspiración durante unos diez años. ¿Cómo recuperar la juventud pura, la aspiración, el compromiso? Pero lo extrañé. Así que, cuando perdemos la inspiración, regresamos a ese mismo lugar. Cuando un tema no nos inspira, deberíamos retomarlo en el escritorio, junto a la ventana, en el parque, en el jardín o incluso en una cafetería. Pregúntate por qué te aburre, por qué lo odias, y encontrarás la manera de amarlo".
Fuente: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










Kommentar (0)