Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El ritmo del remo a principios de primavera

A lo largo de la soleada costa central de Vietnam, la provincia de Thanh Hoa cuenta con 102 km de costa y numerosos ríos caudalosos cuyos nombres han pasado a la historia. Desde el heroico río Ma, el río Chu, rico en sedimentos, el tranquilo río Yen, hasta el río Lach Truong, resonante de victorias... Cada río transporta grandes cantidades de sedimentos, depositándolos en prósperas aldeas y creando un espacio cultural único. Y cada primavera, estos ríos resuenan con los tambores y las ovaciones de los tradicionales festivales de carreras de barcos.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa01/03/2026

El ritmo del remo a principios de primavera

Festival tradicional de carreras de barcos en la aldea cultural de Tru Ninh, comuna de Hoang Hoa. Foto: Minh Hien

En la mañana del segundo día del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo (Bính Ngọ), mientras la niebla primaveral aún cubría la superficie del lago Đình, la aldea de Trù Ninh (comuna de Hoằng Hóa) ya bullía con el sonido de los tambores que anunciaban el inicio del festival. La superficie, habitualmente tranquila, del lago se transformó en una pista de carreras; banderas rojas con estrellas amarillas ondeaban por doquier, y lugareños y turistas esperaban con entusiasmo la ceremonia inaugural. El ambiente primaveral parecía entibiarse con el rítmico redoble de los tambores en medio de la suave lluvia primaveral.

El festival de regatas se celebra en el lago Dinh, parte del complejo histórico y cultural de la aldea de Tru Ninh, donde se encuentra el santuario Van Vot, dedicado a la Señora Vot, quien, según se dice, enseñó a los aldeanos el arte de tejer embarcaciones. En el pasado, Tru Ninh era un pueblo pesquero a orillas del río Lach Truong. El sustento ribereño sustentaba a generaciones enteras, por lo que las regatas no son simplemente un festival de primavera, sino también una forma de que la gente muestre su gratitud al río, a sus antepasados ​​y exprese sus deseos de un año de buen tiempo.

Según los ancianos, el festival tiene una larga historia, tras haber sido interrumpido durante un tiempo debido a convulsiones históricas. Desde 1990, cuando se reanudaron las representaciones folclóricas, el sonido de los tambores de las regatas resonaba en el agua. En 2002, el pueblo decidió por unanimidad celebrar el festival cada año la mañana del segundo día del Año Nuevo Lunar. Así, durante más de dos décadas, el festival se ha convertido en un hito cultural que marca el comienzo del nuevo año para los habitantes de la zona.

Este año, cuatro equipos, tanto masculinos como femeninos, participaron en la carrera juntos, unidos. Cada equipo contaba con un capitán y seis remeros, que compitieron en tres vueltas alrededor del lago para determinar el mejor equipo. Al sonar el tambor, los remos impulsaron el agua al unísono. En la orilla, los vítores estallaron en oleadas, llenando el campo de energía.

De pie entre la multitud a la orilla del lago, la Sra. Cao Thi Nhung, residente mayor de 60 años, contó con alegría que asiste al festival casi todos los años: "Si no voy, siento que me falta algo durante el Tet". Para ella, el sonido de los tambores de la regata evoca recuerdos de su juventud, jugando y gritando con sus amigos hasta quedarse ronca mientras los barcos del pueblo avanzaban a toda velocidad. Puede que los años hayan cambiado muchas cosas, pero la emoción de escuchar el rítmico llamado de los remos permanece intacta. Ahora, rodeada de jóvenes entusiastas que sostienen sus teléfonos para capturar el vibrante momento, todavía siente latir con fuerza: "Veo el festival para divertirme, pero también para recordar", dijo con una sonrisa amable, una sonrisa que parece recoger toda una etapa de su juventud y proyectarla a la superficie ondulante del lago. Para el Sr. Le Van Nam, un joven que trabaja lejos de casa y acaba de regresar para el Tet, la regata es el momento en el que realmente siente un sentido de pertenencia. "No importa a dónde vaya, escuchar los tambores del festival me hace sentir como si mi tierra natal estuviera frente a mí", dijo.

En medio del bullicio, los asistentes al festival no solo sienten emoción, sino también orgullo y un vínculo invisible con la tierra donde nacieron y crecieron. "El festival no solo crea un ambiente alegre al comienzo de la primavera, sino que también fomenta la buena forma física, el trabajo duro, la dedicación y los logros para celebrar la Fiesta, la Primavera y la renovación del país. Y lo que es más importante, es una oportunidad para que la gente se reúna, fortalezca los lazos comunitarios y rece por un clima favorable y una cosecha abundante", compartió el Sr. Dinh Trong Hao, jefe de la aldea de Tru Ninh, entre el rítmico toque de tambores.

Durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar, la tradicional carrera de botes de la comuna de Trung Chinh, en el río Lang Giang, conmovió a toda la zona fluvial con el vibrante sonido de los tambores. A diferencia de la de Tru Ninh, la carrera de botes de Trung Chinh de este año contó con la participación de nueve equipos de nueve aldeas de la comuna. Cada equipo estaba compuesto por trece personas: diez remeros, un timonel, una persona que tocaba el tambor para marcar el ritmo y una persona que achicaba el agua. Al sonar el tambor, los remos cortaban las olas rápidamente y cada bote avanzaba con fuerza entre las ovaciones de ambas orillas del río. Cada carrera hacia la meta despertaba una gran emoción entre los espectadores.

El Sr. Luong Khac Binh, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Trung Chinh, afirmó: «El festival de carreras de barcos es una actividad deportiva profundamente arraigada en la cultura local, una oportunidad para unir a la comunidad, fortalecer los lazos vecinales y crear un ambiente de alegría para comenzar el nuevo año».

En medio del ritmo de vida en constante cambio, a medida que la urbanización y la tecnología impregnan cada pueblo, los festivales tradicionales en los canales aún conservan su encanto único. La gente asiste a estos festivales no solo para ver las carreras y ver quién gana o pierde, sino para redescubrir la sensación de estar inmersos en un espacio cultural comunitario familiar y escuchar historias sobre el río de su ciudad natal. Y con el animado redoble de tambores del festival de primavera, expresan sus deseos de un año nuevo pacífico y próspero.

Minh Hien

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
El río Vam Co: un sello distintivo de la nueva provincia de Tay Ninh.

El río Vam Co: un sello distintivo de la nueva provincia de Tay Ninh.

Actividades culturales y artísticas del campamento tradicional

Actividades culturales y artísticas del campamento tradicional

Pasión

Pasión