Recordando el antiguo estanque de peces de Tri Nguyen

Por casualidad, un grupo de jóvenes amigos me invitó a visitar la isla Tri Nguyen. De pie en la nueva terminal de ferry, contemplando el mar al atardecer con sus olas ondulantes y el paso de los barcos, vi los pueblos pesqueros enclavados en la ladera, llenándome de nostalgia. La nueva terminal está más cerca de la isla que la antigua, lo que la hace más familiar porque todo está justo delante de mí. Pagué 5.000 dongs para subir al barco y, tras unos 5 minutos, atracó tranquilamente. La gente que volvía a casa del trabajo en la ciudad de Nha Trang por la tarde estaba tranquila, relajada y llena de paz. Quizás ese sea el estilo de los antiguos pueblos pesqueros de aquí, tan vibrantes como el color del agua, el cielo y las verdes colinas de la isla.

Muchas familias aún conservan fotografías conmemorativas tomadas en el estanque de peces Tri Nguyen a principios de la década de 1980. Foto: LN

Recuerdo que hace más de 40 años, siendo adolescente, fui con amigos al Acuario Tri Nguyen un fin de semana. El Acuario Tri Nguyen fue uno de los destinos turísticos costeros más famosos del sur de Vietnam antes de la liberación del país y hasta la década de 1980. Cualquiera que visite Nha Trang siempre recuerda el Instituto Oceanográfico, el Palacio de Bao Dai y el Acuario Tri Nguyen. El acuario de la isla Tri Nguyen es una legendaria estructura artificial construida en 1971 por un lugareño llamado Le Can. Muchos aún recuerdan los tres estanques cuadrados en el estrecho, que albergaban peces depredadores como tiburones, rayas y bagres; el estanque de peces ornamentales contenía peces loro verdes, peces león, peces ángel, peces payaso y una variedad de otros peces, como palometas, pargos y doradas, especialmente los cientos de tortugas carey que nadaban libremente en el estanque, deleitando a los visitantes.

Barcos en la isla Tri Nguyen.

A principios de la década de 1980, tras la toma de posesión, la industria turística provincial renovó aún más la zona, construyendo un pabellón en el lago donde los turistas podían comer y observar a los peces y camarones nadar en sus aguas. La imagen del estanque Tri Nguyen se imprimió en postales distribuidas por todo Vietnam y el mundo como símbolo de Nha Trang, una ciudad de arena blanca y resplandeciente vida marina. Sorprendentemente, décadas después, descubrimos un ecosistema de arrecifes de coral de primera clase, que formó el "Parque Marino Hon Mun", ahora la Reserva Marina Hon Mun. Mucha gente prefiere el acuario construido en el lugar donde estaban los tres antiguos estanques, pero yo sigo prefiriendo su estado prístino. Es el estanque más innovador de Vietnam, diseñado por el "ingeniero" Le Can: en lugar de hormigón, utilizó rocas estratificadas y coral para crear una pared de conexión, permitiendo que el agua de mar fluya fluidamente hacia el estanque, dando como resultado aguas cristalinas. Los turistas pasean por la pared, admirando el agua cristalina, y los peces mueven sus colas juguetonamente, esperando ansiosamente su recompensa: trozos de pan.

En aquel entonces, la isla Tri Nguyen tenía pocos pescadores que vivían a lo largo de las costas oeste y sur hacia Mui Chut-Cua Be. La gente viajaba en barcas de cesta o botes de remos. Más tarde, a medida que la población crecía, utilizaban lanchas a motor desde el puerto de Cau Da. La belleza prístina de Tri Nguyen cautivaba a los turistas de la época, especialmente en las playas de Bai Soi y Bai Tranh… Los niños subimos la pequeña ladera, cruzamos la colina cubierta de frondosos árboles y acampamos para nadar en el mar. Todavía recuerdo aquella vez, después de una noche de lluvia, el mar estaba blanco, tranquilo y refrescante. Un amigo me prestó un ejemplar de los cuentos de hadas de Andersen, y al abrirlo, encontré la historia de "La Reina de las Nieves" que me fascinó…

Un puesto de meriendas en la isla Tri Nguyen.

Al regresar hoy, no pude visitar el antiguo estanque de peces porque sabía que había un gran proyecto turístico en marcha. Así que deambulé por el pueblo, parándome en el mercado nocturno, algo desierto, y caminando por pequeños senderos junto a viejas casas abandonadas, cubiertas de maleza. Sentí el encanto persistente de este pueblo costero a través de los ojos, las sonrisas y los gestos de la gente: una humilde mujer vendiendo productos junto a la carretera, hombres bebiendo cerveza en el oscuro patio, jóvenes pescando doradas en el malecón y niños corriendo hacia el tranquilo y sombreado patio del colegio. Todos eran amables y honestos. Una mujer que me acompañaba me dijo que todo en la isla es un poco diferente a Nha Trang; la vida es tranquila y despreocupada. El ritmo de vida es relajado. Los productos, desde comida y bebida hasta artículos para el hogar, se venden a precios muy razonables. Por lo tanto, no es casualidad que muchos amigos y familiares vengan a la isla por las tardes a relajarse y comer. En secreto, deseaba que, al llegar el Tet (Año Nuevo Lunar), tuviera la oportunidad de regresar a este pueblo isleño para sentir la melancólica atmósfera primaveral de una época pasada. Quizás haya pasado el tiempo, pero este pueblo costero aún conserva todo su pasado. Cualquiera que haya visitado el pueblo isleño de Tri Nguyen sentirá como si hubiera redescubierto un rincón de Nha Trang en el corazón del océano...

MI ANH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202406/nho-ho-ca-tri-nguyen-xua-cca4837/