«Las hojas» no es una obra representativa de la poeta Nguyen Dinh Thi, y ciertamente no puede considerarse un «ensayo modelo». Incluir el poema «Las hojas» en la sección de ensayo argumentativo supone un reto para algunos candidatos a la hora de apreciar y expresarse. Al fin y al cabo, ni siquiera los profesores de literatura, ni siquiera los alumnos de último curso, suelen abordar «Las hojas» desde la perspectiva de un experto en poesía.
Poeta Nguyen Dinh Thi (1924-2003) representado en un dibujo de Nguyen Dinh Phuc.
La sección escrita (6 puntos) del examen de Literatura de este año consta de dos preguntas. La primera pregunta (2 puntos) quizás no fue revisada con suficiente atención por quienes elaboraron el examen.
La pregunta original era: “Estados Unidos tiene a Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... con inventos tecnológicos que han ayudado a cambiar el mundo ”. Basándose en esta pregunta, como joven, escriba un ensayo argumentativo (de aproximadamente 200 palabras) respondiendo a la pregunta: ¿Cómo podemos tener nuestro propio “Steve Jobs vietnamita”?
Desde una perspectiva técnica e histórica, la expresión "sugerencia" es inexacta, ya que Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk, etc., no son inventores. Sería más preciso decir: "Estados Unidos tiene a Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... con productos y soluciones tecnológicas innovadoras que han ayudado a cambiar el mundo".
Por otro lado, al mencionar a varias figuras, no conviene centrarse en una sola. ¿Significa esto que, dado que Steve Jobs falleció, deberíamos priorizar la búsqueda de la figura de Steve Jobs en Vietnam?
La segunda pregunta (4 puntos) requiere escribir un ensayo argumentativo (aproximadamente 600 palabras) analizando el poema "Las hojas". Sin contar el título, el poema ya tiene más de 200 palabras. Escribir 600 palabras para analizar 200 parece un poco forzado. El texto original del poema "Las hojas" es el siguiente:
"En una tarde gélida, el jardín está desierto, el viento susurra las hojas caídas sobre la hierba / Hojas marrones, negras, desgarradas y rizadas / ¿Dónde están aquellos días de primavera, cuando extendíamos nuestras hojas verdes para dar la bienvenida a las bandadas de pájaros que cantaban? / Tardes de verano, cuando dábamos sombra a los transeúntes sudorosos / Dulces tardes de otoño, cuando iluminábamos las cabezas de incontables amantes con luz dorada / Hasta hoy, el viento del norte nos ha llevado, arrojándonos al suelo polvoriento."
"En la gélida tarde, las hojas caídas susurran en el jardín / Un niño pequeño acaba de llegar / En el viento cortante, el niño barre afanosamente la hierba con una escoba de bambú, susurrando y susurrando / Ya casi oscurece. El niño recoge manojos de hojas en un saco que poco a poco se va abultando / ¿Adónde va, cargando ese gran saco, por el camino polvoriento a las afueras del pueblo? / Aquí está, bajo el techo de paja de la cocina, el niño se sienta recogiendo puñados de hojas secas para encender un fuego, poniendo la olla de arroz, esperando a que su madre vuelva del trabajo / El humo penetrante y fragante se eleva / Ah, ah, así que eso es, - las hojas susurran y bailan."
El poema "Las hojas" se incluyó en el examen de Literatura. Foto: Redes sociales
El poema «Las hojas» fue publicado por primera vez por el poeta Nguyen Dinh Thi hace más de 20 años. Es uno de los pocos poemas que escribió para sus alumnos. «Las hojas» utiliza la voz de una hoja para expresar una reflexión sobre el ciclo de la vida. La utilidad de las cosas, la utilidad de la naturaleza, se transmite a través de una narración. La profusión de detalles no deja ningún vacío estético, lo que dificulta que los candidatos puedan resumir el valor artístico de «Las hojas».
Evidentemente, quienes diseñaron el examen de Literatura querían clasificar exhaustivamente el nivel de los candidatos al examen de graduación de bachillerato, pidiéndoles que escribieran un ensayo analizando el poema "Las hojas". Y, por supuesto, los alumnos de último curso no pudieron identificar la posición del poema "Las hojas" dentro de la corriente de la poesía contemplativa de la poetisa Nguyen Dinh Thi.
Durante su vida, el poeta Nguyen Dinh Thi publicó un total de seis colecciones de poesía: "El soldado" en 1956, "El poema del Mar Negro" en 1959, "El río claro" en 1974, "Rayo de sol" en 1983, "En el polvo" en 1992 y "Olas rugientes" en 2001.
En opinión del autor, las obras de las tres colecciones «El Soldado», «El Poema del Mar Negro» y «El Río Claro» son adecuadas para estudiantes. Esto se debe a que, durante ese período, el poeta Nguyen Dinh Thi aún ofrecía una amplia gama de expresión emocional, y su carácter contemplativo estaba impregnado de un toque de sensibilidad poética.
Los tres volúmenes restantes, "Rayos de sol", "En el polvo" y "Olas rugientes", representan una fase diferente en la trayectoria poética de Nguyen Dinh Thi, centrada en la reflexión interior y la contemplación de los asuntos mundanos, que requieren una investigación profunda para su "desciframiento". Incluso no dudó en escribir versos que despojaban al lenguaje de su belleza para concentrar el pensamiento, en el verdadero sentido de la prosa poética.
El poema "Las hojas" está incluido en la colección "En el polvo". Por lo tanto, muchos estudiantes que presentan el examen de graduación de bachillerato de este año desean obtener altas calificaciones en Literatura, lo cual parece una tarea difícil.
Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-la-trong-de-thi-van-trung-hoc-pho-thong-d815920.html
![Lanzamiento oficial del sistema de intercambio de carbono: [Parte 1] Vietnam está listo.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782693127828_1715-vfs-nongnghiep-121703.jpeg)
