Pueblos tradicionales al pie de la ciudadela de la dinastía Ho

Los registros de documentos antiguos y los resultados de excavaciones y estudios patrimoniales demuestran que la Ciudadela de la Dinastía Ho se planificó y construyó de forma muy sistemática y a gran escala. A las cuatro puertas de la ciudadela se encuentran bulliciosas calles comerciales, zonas urbanas, etc. Las otrora bulliciosas calles de la capital son ahora cosa del pasado, reemplazadas por la presencia de aldeas tradicionales. Junto a la ciudadela de piedra, decenas de aldeas tradicionales se distribuyen en la zona de amortiguamiento y sus alrededores como testigos de la historia. Los nombres de las aldeas Xuan Giai, Tay Giai, Dong Mon, Tho Phu, Phuong Giai, etc., se han convertido en puntos de conexión y lugares de visita obligada en el viaje a la tierra de Tay Do y la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Retrocediendo en la historia, junto con la construcción de la ciudadela, la dinastía Ho construyó calles como la calle Hoa Nhai y los barrios de Thanh, Thi, Chac, Bai Cho, Ho Me, Van Ninh, Lan Giai... La calle Hoa Nhai se encuentra en la calle principal que va desde la puerta sur de la ciudadela hasta el pie de la montaña Dun (también conocida como calle Hoa). En cuanto al mercado, está el mercado Tay Do ubicado en el barrio Lan Giai, en la puerta oeste de la ciudadela de An Ton. La expansión de calles y mercados por parte de la dinastía Ho atrajo a artesanos y comerciantes para venir y hacer negocios. Al mismo tiempo, también hubo funcionarios de las dinastías Tran y Ho que se quedaron en esta tierra de An Ton. Por lo tanto, en un momento dado, la calle Hoa Nhai fue muy bulliciosa, llena de compradores y vendedores.

Debido a las convulsiones históricas, junto con el fin de la dinastía Ho, las calles bulliciosas desaparecieron, devolviendo a las aldeas su aspecto rústico y sencillo. La bulliciosa calle Hoa Nhai se transformó gradualmente en la aldea puramente agrícola Xuan Nhai/Xuan Giai. Un simple cambio de nombre de la aldea reveló muchos cambios.

Al llegar a la aldea de Tay Giai, escuche la historia de la dinastía Ho, que construyó la ciudadela y la capital, para comprender mejor la historia de las aldeas tradicionales a los pies de la ciudadela de piedra. Los recuerdos del distrito de Lan Giai (Tay Nhai, Tay Ve) bajo la dinastía Ho aún perduran en los artefactos y vestigios que aquí se han dejado. En el pasado, el distrito de Lan Giai tenía calles y un mercado ubicado en una zona elevada. Las calles estaban pavimentadas con piedra desde la Puerta Oeste de la ciudadela de An Ton hasta la orilla del río Ma, donde se encontraba un muelle real. Al igual que Xuan Giai, desde la existencia del distrito y el mercado, artesanos y comerciantes se reunían aquí para vivir y ganarse la vida. Más tarde, durante los años en que la dinastía Ming invadió nuestro país y ocupó la ciudadela de Tay Do, los comerciantes y artesanos se marcharon a otros lugares, dejando solo a los simples agricultores dedicados a los campos.

Hasta la fecha, la aldea de Tay Giai aún conserva numerosos valores históricos y culturales típicos, como la antigua casa de la familia del Sr. Pham Ngoc Tung, la casa comunal de la aldea, etc. El estilo de vida y la mentalidad siguen siendo puramente agrícolas, sencillos y fieles a los valores culturales tradicionales. El Sr. Trinh Van Chien, secretario de la célula del Partido de la aldea de Tay Giai, habló con entusiasmo sobre la asociación de ayuda mutua de la aldea: un modelo de gran solidaridad, a la vez rústico y lleno de valores humanísticos, heredado y promovido de generación en generación por sus descendientes, convirtiéndose en una valiosa belleza.

Desde los años de privaciones o cuando la vida ha aliviado muchas dificultades, el propósito y el significado de la asociación de ayuda mutua de la aldea Tay Giai siempre han promovido el espíritu de compartir, la bondad y el fortalecimiento de la relación entre la aldea y el clan mediante acciones prácticas. Mensualmente, seis hogares de dos clanes (grande y pequeño) pertenecientes a la asociación de ayuda mutua recibirán donaciones de arroz de otros miembros del clan. Cada año, elegirán al Sr. Cau para que dirija sus actividades. Mensualmente, por orden del Sr. Cau, los miembros del clan traerán arroz para contribuir y lo dividirán equitativamente entre esos seis hogares. Los hogares que hayan recibido arroz este mes no lo recibirán en los meses siguientes, sino que se transferirá a otros hogares.

En caso de fallecimiento de un miembro, al recibir una orden del Sr. Cau, todos los miembros deben estar presentes, sin importar la hora. En casos de fuerza mayor, como por ejemplo, por edad avanzada, debilidad, enfermedad o trabajo lejos, deben reportarse al Sr. Cau y autorizar a sus esposas e hijos a asistir en su lugar. Durante el pase de lista, se registrará y multará a cualquier miembro ausente. Estas son las normas que la asociación de ayuda mutua mantiene y aplica estrictamente, a pesar de no existir restricciones ni regulaciones legales. Esto demuestra aún más la conciencia, la responsabilidad y el admirable espíritu comunitario de la gente de aquí.

La belleza de cada casa se refleja en el estilo de vida del pueblo. Con más de 210 años de antigüedad, la antigua casa de la familia del Sr. Pham Ngoc Tung no solo es testigo de la historia de una familia y un clan, sino que también está estrechamente ligada a la formación y el desarrollo del pueblo, la comuna y toda la región de Tay Do. La casa fue construida en 1810 por talentosos artesanos de Nam Ha (actual Ha Nam) y Dat Tai (Hoang Hoa, Thanh Hoa). La casa cuenta con siete compartimentos de madera y su arquitectura se basa en vigas y cabios superpuestos. El techo es de tejas. Cada diseño está tallado con meticulosidad y delicadeza según los temas de los "cuatro animales sagrados", las "cuatro estaciones" y los estilizados símbolos de la longevidad. En septiembre de 2002, el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) coordinaron su restauración, garantizando su originalidad. Tras la restauración, la casa fue reconocida por la UNESCO como una de las 10 casas tradicionales antiguas más típicas de Vietnam. En 2004, el proyecto de restauración de esta antigua casa tradicional ganó el Premio Regional de la UNESCO para la Conservación del Patrimonio Cultural de Asia y el Pacífico.

Como descendiente de la séptima generación de la familia Pham, el Sr. Pham Ngoc Tung y su familia siempre se sienten afortunados y orgullosos de vivir en una casa centenaria, que también es un lugar de culto familiar. Bajo este techo, él y su familia han experimentado todas las alegrías y las tristezas de la vida; es un lugar donde los descendientes de la familia Pham, de lejos y de cerca, ofrecen incienso para mostrar su respeto a sus antepasados. En particular, con sus valores arquitectónicos, históricos y culturales, la antigua casa de la familia del Sr. Pham Ngoc Tung es uno de los lugares que atrae a muchos turistas para visitar y aprender. El Sr. Tung afirmó: «Preservar y mantener una casa de madera duradera que ha resistido el paso del tiempo es difícil; lo más importante es mantener las tradiciones y costumbres familiares que se han formado y continuado a lo largo de muchas generaciones». Por eso, el Sr. Tung siempre les enseña a sus hijos: «No importa cómo cambie la vida, debemos mantenernos firmes en la preservación de la casa antigua y la ética familiar. Para que la casa antigua siempre sea un elemento destacado del patrimonio».

La construcción de la Ciudadela de la Dinastía Ho y el traslado de la capital a An Ton han generado profundos cambios en la zona rural, "al final del agua y al principio de la montaña", que la ha convertido en el centro político de todo el país. Allí, la historia de la formación y el desarrollo de antiguas aldeas es una clara prueba de dichos cambios. El Sr. Trinh Huu Anh, subdirector del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de la Ciudadela de la Dinastía Ho, comentó: "Una de las diferencias del patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho reside en que la comunidad se gana la vida en la zona central; las aldeas tradicionales rodean las cuatro puertas de la ciudadela con una alta densidad, albergando numerosos valores culturales tangibles e intangibles característicos. La vitalidad de las aldeas tradicionales desempeña un papel y una importancia particularmente importantes en el espacio cultural general de la Ciudadela de la Dinastía Ho. La riqueza y diversidad de las aldeas tradicionales permiten al centro desarrollar una estrategia abierta para maximizar los valores culturales de la zona de amortiguamiento e implementar más recorridos y rutas que contribuyan al desarrollo turístico".

En el plan maestro para la preservación y promoción del valor de la reliquia de la Ciudadela de la Dinastía Ho y sus alrededores, en asociación con el desarrollo turístico, según la Decisión n.º 1316/QD-TTg, de fecha 12 de agosto de 2015, del Primer Ministro, la organización del espacio y la arquitectura paisajística de las aldeas tradicionales es uno de los puntos destacados. Por consiguiente, la aldea de Xuan Giai considera el espacio y la arquitectura paisajística de las obras religiosas y de creencias como el núcleo de su diseño. Ambos lados de la calle Hoe Nhai se han renovado y la fachada se ha decorado (sin aceras) para crear un estilo arquitectónico tradicional. La calle Hoe Nhai está pavimentada con piedra a partir de hallazgos arqueológicos, y en algunos tramos de la carretera se han construido fosas de exhibición arqueológica. Las aldeas de Dong Mon y Tay Giai se centran en la casa comunal de Dong Mon, la casa comunal de Tay Giai y la antigua casa de la familia del Sr. Pham Ngoc Tung (aldea de Tay Giai). Se preserva la arquitectura de las casas de la aldea en forma de casas rurales tradicionales en el Delta Central Norte. Los campos de Xuan Giai y Nam Giao se conservan como campos de arroz tradicionales, explotados con fines turísticos...

La Decisión n.° 1316/QD-TTg reviste especial importancia para la preservación y promoción del valor del Patrimonio Cultural Mundial de la Ciudadela de la Dinastía Ho y sus alrededores. Por lo tanto, para seguir mejorando la preservación y promoción del valor de la Ciudadela de la Dinastía Ho y sus alrededores, incluidas las aldeas tradicionales, es fundamental acelerar la implementación de los contenidos y proyectos contemplados en la Decisión n.° 1316/QD-TTg. Al mismo tiempo, el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de la Ciudadela de la Dinastía Ho continúa promoviendo el dinamismo, la creatividad y la responsabilidad; por un lado, colaborando con agencias de viajes y turismo para crear tours, rutas turísticas y experiencias que atraigan turistas; por otro, coordinando estrechamente con las autoridades y comunidades locales para la preservación y promoción del valor de las reliquias y la cultura en las aldeas tradicionales.

Fuente: https://vhds.baothanhhoa.vn/nhung-ngoi-lang-truyen-thong-duoi-chan-thanh-nha-ho-33760.htm