Los sabores de los libros del Tet

Este año, las editoriales y distribuidoras han lanzado una amplia variedad de publicaciones sobre el Tet (Año Nuevo Lunar), dirigidas a lectores diversos de todas las edades.

"Disfrutando del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo", publicado por la editorial Kim Dong.

Libros infantiles: Acercando a los jóvenes lectores a la cultura tradicional.

El Tet, con sus costumbres tradicionales, celebraciones regionales y reuniones familiares, es el tema más recurrente en las publicaciones para jóvenes lectores este año. Entre las editoriales más conocidas en este género se encuentran Kim Dong, Dinh Ti y Nha Nam.

Este año, la editorial Kim Dong presenta una colección de libros de diversos géneros: libros interactivos, libros ilustrados, antologías de poesía y prosa, y obras literarias originales…

Este conjunto de libros interactivos, compuesto por dos libros, "¡Vamos a envolver el pastel de arroz glutinoso!" y "¡Vamos a preparar la mermelada del Tet!", está diseñado para niños a partir de 2 años. Combina aprendizaje y juego, permitiendo a los niños leer libros mientras participan en juegos como envolver pasteles de arroz glutinoso y preparar cajas de mermelada del Tet al estilo culinario de las tres regiones de Vietnam.

Libros especiales para niños con motivo del Tet (Año Nuevo vietnamita) para dar la bienvenida al Año del Caballo 2026.

Para los niños curiosos y aventureros , el Tet (Año Nuevo vietnamita) en diferentes regiones siempre es una experiencia fascinante. La serie de cinco libros ilustrados "El Tet en la infancia", que incluye "El Tet en un pueblo costero", "El Tet en una isla lejana", "El Tet en un islote verde", "El Tet en Cholon" y "La abuela en las nubes", lleva a los jóvenes lectores en un viaje a través de las celebraciones del Tet por todo el país, desde zonas costeras e islas hasta ciudades y áreas rurales. En cada lugar, los niños experimentan diferentes costumbres, tradiciones y productos locales del Tet.

El libro "Tesoros de primavera", del autor Bao Binh (Nha Nam), también presenta experiencias regionales del Tet y guía a los jóvenes lectores a través de diferentes regiones de Vietnam, desde las montañas del norte hasta las Tierras Altas Centrales y el delta del Mekong en el suroeste. En cada lugar, los jóvenes lectores acompañan a An y Na, la gata, los dos personajes principales, para disfrutar de los productos locales, los hermosos paisajes y las costumbres y tradiciones únicas. Después de estas excursiones para conocer el Tet, Na también ayuda a los jóvenes lectores a comprender que el Tet más cálido es el de la reunión familiar, donde la alegría de estar juntos supera cualquier otra.

La colección de poemas "Tet in Truong Sa, mi patria".

Explorar las tradiciones regionales del Tet también incluye una colección única de poemas en el libro "Tet en Truong Sa, mi patria", de la poeta Lu Mai. "Tet en Truong Sa, mi patria" narra la historia del Tet en la isla desde la perspectiva de la protagonista, Hat Dua, una niña de seis años nacida y criada en el archipiélago de Truong Sa. A través de la voz inocente y pura de Hat Dua, el libro despliega ante los ojos de los niños del continente una celebración del Tet en este lugar remoto y azotado por el viento: a la vez familiar y nuevo, sencillo y sagrado.

Los poemas de esta colección guían al lector a través de imágenes familiares, pero impregnadas de la esencia del mar y las islas: Pasteles de arroz glutinoso envueltos en la brisa marina salada; Flores de durazno meciéndose en las olas del puerto; Una bandeja de cinco frutas diferente a la del continente, que contiene frutas "reales y artificiales"; Un peculiar mástil de Año Nuevo que se eleva bajo el sol y el viento de Trường Sa; Faroles encendidos en el duodécimo mes lunar; Barcos de primavera que traen regalos de Tet del continente a las islas; La vibrante bandera nacional roja contra el cielo azul; Un festín de Tet junto a las olas, donde la gente y el mar se reúnen, pero aún anhelan a aquellos que están lejos…

Una página de poesía del poemario "Tet in Truong Sa, My Homeland". (Foto: Proporcionada por el autor)

El libro también evoca gratitud hacia los soldados destinados en islas remotas, a través de imágenes de ellos montando guardia junto a las olas, celebrando la Nochevieja lejos de casa, defendiendo las islas en primavera e integrándose con la población local. Esta sencilla belleza ayuda a los niños a apreciar el valor de la paz, fomentando así el respeto y la gratitud.

Una ilustración de "Disfrutando del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo".

Uno de los libros más esperados que publica anualmente la editorial Kim Dong durante el Tet (Año Nuevo Lunar) es "Disfrutando del Tet". "Disfrutando del Tet" es una colección de poemas y ensayos de reconocidos autores con una sólida trayectoria en el mundo literario. "Disfrutando del Tet Binh Ngo" incluye 21 obras de poesía, prosa, música y arte sobre la primavera y el Tet.

“Disfrutando del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo” introduce a los lectores en conmovedoras historias y el sabor tradicional del Tet a través de cuentos y cómics de los autores Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh, y poemas de Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

"Disfrutando del Tet" es una colección de poemas y ensayos de numerosos autores de renombre con una posición consolidada en el mundo literario, que comprende 21 obras de poesía, prosa, música y arte sobre los temas de la primavera y el Tet.

“Disfrutando del Año Nuevo Lunar del Caballo” también lleva a los jóvenes lectores a un viaje para explorar el patrimonio de diferentes regiones a través de historias como “Las singulares danzas del caballo por todo el país” (Pham Ngoc Tuan), “Las distintivas pinturas folclóricas del norte de Vietnam” (Nguyen Thi Thu Hoa), “Caballeros descalzos en Bac Ha” (My Hanh), o cuentos históricos como “El caballo divino de Lam Son” (Thanh Chau), “Érase una vez un niño prodigio” (Le Van)…

"Disfrutando del Tet" es una tradición de la editorial Kim Dong durante la temporada del Tet. No es solo un libro para leer, sino también un regalo espiritual único y culturalmente valioso que las personas se intercambian durante el festival de primavera.

Libros para adultos sobre el Año Nuevo Lunar: Melodías de primavera

Cuando se habla de libros sobre el Año Nuevo Lunar para adultos, es imposible no mencionar los libros sobre el Año Nuevo Lunar de Dong A Books.

Al igual que "Disfrutando del Tet" de Kim Dong, los libros sobre el Tet de Dong A han sido producidos diligentemente por esta editorial desde 2019, presentando cada año ricos colores y sabores.

El libro del Año Nuevo Lunar para el Año del Caballo 2026 consta de cinco secciones seleccionadas por el escritor Ho Anh Thai: "El preludio de la primavera", "Literatura", "Poesía", "Música" y "Pintura", como un flujo continuo de emociones.

En la sección inicial, los lectores redescubrirán la atmósfera del Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) a través de obras como "Entonces regresa la primavera" de Nguyen Tuong Bach, "Una acogedora comida familiar vietnamita" de Nguyen Thi Minh Thai o "Tres personas con pañuelos tradicionales y Ao Dai durante la guerra de resistencia" de Xuan Phuong… La sección inicial concluye con sencillos recuerdos de primavera, suficientes para que los lectores hagan una pausa antes de adentrarse en capas emocionales más profundas.

La sección de «Literatura» reúne a numerosos escritores que han consolidado su estilo a lo largo de los años. Los lectores encontrarán a Ma Van Khang en «Flores susurrantes», a Nguyen Thi Thu Hue en «Regreso a los viejos tiempos» o a Ho Anh Thai en «El coleccionista de tarjetas de visita»… cada relato es una pincelada de vida llena de reflexión. Además, «Tres meses hasta la primavera», del joven escritor Vo Dang Khoa, ofrece una propuesta novedosa y fresca…

La sección de «Poesía» es un espacio de ritmo y resonancia, donde la primavera resuena a través de los versos de Cao Xuan Son, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… a veces suaves y radiantes, a veces silenciosas, conmovedoras y llenas de anhelo. A continuación, encontramos los sonidos claros e inocentes de la poesía infantil, con autores como Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son y Truong Quang Thu, que evocan una primavera ingenua y alegre. La sección de Poesía concluye con la resonancia familiar pero fresca de «Llega la primavera» de Nguyen Binh, iluminada por el comentario de Vo Anh Minh, «Un círculo de emoción», que establece un sutil vínculo entre la poesía clásica de la primavera y la emoción contemporánea.

En la sección «Música», la primavera resuena a través de canciones familiares. Los lectores encontrarán «Colores suaves de primavera» de Nguyen Nam, «Volver a casa» de Hua Kim Tuyen y Xuan Ty, o el ritmo romántico de «Declaración de amor de primavera» de Thanh Tung; todo ello acompañado de reseñas musicales de Nguyen Thi Minh Chau. Estos artículos sobre música añaden una dimensión emocional única al ambiente del Tet.

La sección de "Arte" de este año presenta al artista Nguyen Thanh Binh, nacido en el Año del Caballo, a través de un artículo de Nguyen Le Chi. El artista comenta: "No considero que mi trabajo sea nada extraordinario; simplemente lo veo como una forma de 'colorear'. Se necesita paciencia para colorear con belleza".

Como en años anteriores, cada frase y poema se entrelaza con colores y líneas a través de ilustraciones de numerosos artistas: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy y Quyen Thai. Estos artistas han creado una «primavera en imágenes», donde las pinturas no solo ilustran las palabras, sino que también cuentan sus propias historias.

Aunque no lleva el título de "Libro del Tet", "Escritura y lectura para la nueva temporada 2026" (Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam) refleja claramente las características de una publicación del Tet.

"Writing & Reading New Season 2026" reúne a autores de diversas generaciones y campos creativos, incluyendo figuras destacadas en la historia de la cultura y el arte vietnamitas, como Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son y Nguyen Tu Nghiem, junto con influyentes escritores contemporáneos de prosa y poesía como Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh y Mai Thao…

La publicación también incluye contribuciones de numerosos escritores, poetas, críticos, pintores y fotógrafos de renombre: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… junto con muchos autores de Vietnam y del extranjero.

«Escritura y lectura para la nueva temporada 2026» también está meticulosamente elaborado, tanto en contenido como en formato, con impresión a todo color. Esta iniciativa de la editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam busca mantener una fuente constante de enriquecimiento intelectual, especialmente durante las fiestas de Año Nuevo.

Al revisar las publicaciones de Tet de este año, queda claro que, además del espíritu general de guiar a los lectores hacia sus raíces y tradiciones, las editoriales también exploran y crean nuevas perspectivas para los libros de Tet. Esto garantiza que los libros de Tet no sean solo hermosos regalos o publicaciones de Año Nuevo, sino también un alimento espiritual único e indispensable para los amantes de la lectura cada primavera.

LINH KHANH

Fuente: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html