La Circular 16/2024/TT-BCA estipula las especificaciones, otros idiomas, forma, tamaño y material de las tarjetas de identidad; las especificaciones, forma, tamaño y material de los certificados de identidad; la codificación de la información en la sección de almacenamiento de las tarjetas de identidad; y las responsabilidades de las unidades policiales y las localidades en la producción, emisión y gestión de las tarjetas de identidad y los certificados de identidad.
Normativa relativa al diseño de los documentos de identidad
En consecuencia, la Circular No. 16/2024/TT-BCA estipula las especificaciones para la tarjeta de identidad oficial que se expedirá a los ciudadanos a partir del 1 de julio de 2024, de la siguiente manera:
Ambas caras del documento de identidad están impresas con un patrón que va del azul al amarillo en el centro y luego vuelve al azul. El anverso incluye un mapa administrativo de Vietnam, un tambor de bronce y motivos decorativos tradicionales. El reverso presenta patrones combinados con imágenes de flores de loto y curvas diagonales entrelazadas.
El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam y la fotografía del rostro del titular (para los documentos de identidad expedidos a ciudadanos vietnamitas mayores de 6 años) se imprimen directamente a color en el documento. El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam tiene un diámetro de 12 mm; la fotografía del rostro del titular mide 20 mm x 30 mm; y el área del código QR mide 18 mm x 18 mm.
Anverso del documento de identidad expedidos a los ciudadanos mayores de 6 años a partir del 1 de julio de 2024.
Los colores de la información en el documento de identidad se regulan de la siguiente manera:
El texto en color azul violáceo se utiliza para las siguientes líneas: REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM, Independencia - Libertad - Felicidad; TARJETA DE IDENTIDAD; Número de identificación personal; Nombre completo; Fecha de nacimiento; Sexo; Nacionalidad; Lugar de residencia; Lugar de nacimiento; Fecha de emisión; Fecha de vencimiento; MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA y el símbolo del chip electrónico.
El texto "TARJETA DE IDENTIFICACIÓN" está en rojo.
El color negro se utiliza para información relativa al número de identificación personal; información del titular de la tarjeta; información sobre la fecha de emisión; información sobre la fecha de vencimiento; código QR; y línea MRZ.
El anverso del documento de identidad expedido a los ciudadanos vietnamitas menores de 6 años incluye la siguiente información:
De izquierda a derecha, de arriba abajo: El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam; el texto REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM, Independencia - Libertad - Felicidad; el texto TARJETA DE IDENTIDAD; el símbolo del chip electrónico; Número de identificación personal; Nombre completo; Fecha de nacimiento; Sexo; Nacionalidad.
Anverso del documento de identidad expedido a los ciudadanos menores de 6 años a partir del 1 de julio de 2024.
El anverso del documento de identidad expedidos a los ciudadanos vietnamitas mayores de 6 años incluye la siguiente información:
De izquierda a derecha, de arriba abajo: El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam; las palabras REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM, Independencia - Libertad - Felicidad; las palabras TARJETA DE IDENTIDAD; el símbolo del chip electrónico; una fotografía del rostro del titular de la tarjeta; Número de identificación personal; Nombre completo; Fecha de nacimiento; Sexo; Nacionalidad.
El reverso del documento de identidad expedido a los ciudadanos vietnamitas menores de 6 años y el documento de identidad expedido a los ciudadanos vietnamitas de 6 años o más contiene la siguiente información de arriba abajo, de izquierda a derecha: Lugar de residencia; Lugar de nacimiento; Chip electrónico; Código QR; Fecha de expedición; Fecha de caducidad; MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA; Línea MRZ.
El otro idioma que aparece en el documento de identidad es el inglés.
En cuanto a forma, tamaño y material, el documento de identidad es rectangular, con un ancho de 53,98 mm, un largo de 85,6 mm y un grosor de 0,76 mm. Las cuatro esquinas son redondeadas con un radio de 3,18 mm. El documento de identidad está fabricado en plástico.
La codificación de la información en la sección de almacenamiento del documento de identidad se regula de la siguiente manera:
Los componentes de almacenamiento de información en el documento de identidad son el código QR y el chip electrónico integrado en el reverso de la tarjeta. La información almacenada en el chip electrónico se muestra en formato de texto o imagen.
La información se cifra en la sección de almacenamiento del documento de identidad de la siguiente manera:
La información almacenada en el chip electrónico está codificada según las normas de la OACI e incluye: apellido, segundo nombre y nombre de pila; número de identificación personal; nacionalidad; fecha de nacimiento; sexo; fecha de caducidad; lugar de nacimiento; e información biométrica sobre la imagen facial.
La información almacenada en el chip electrónico se codifica mediante un algoritmo creado por la agencia de gestión de la tarjeta de identidad e incluye: Otros nombres; lugar de nacimiento; lugar de registro de nacimiento; etnia; religión; grupo sanguíneo; número de tarjeta de identidad de 9 dígitos; fecha, mes, año de emisión, lugar de emisión, período de validez de la tarjeta de identidad, tarjeta de identidad ciudadana o tarjeta de identidad de 12 dígitos ya emitida; residencia permanente; residencia temporal; dirección actual; información biométrica de huellas dactilares e iris; información de identificación personal; apellido, segundo nombre y nombre, número de identificación personal, número de tarjeta de identidad de 9 dígitos, nacionalidad del padre, madre, cónyuge, hijo, representante legal y persona representada; información integrada en la tarjeta de identidad.
La información codificada en el código QR incluye: número de identificación personal; apellido, segundo nombre y nombre; fecha de nacimiento; sexo; lugar de residencia; fecha de emisión del documento de identidad; número de identificación ciudadana de 9 dígitos (si lo hubiera); número de identificación personal cancelado (si lo hubiera); apellido, segundo nombre y nombre del padre y de la madre (para los documentos de identidad emitidos a ciudadanos vietnamitas menores de 14 años).
Tarjeta de identificación de muestra
La Circular No. 16/2024/TT-BCA estipula el formato de las tarjetas de identidad expedidas a las personas de origen vietnamita cuya nacionalidad no ha sido determinada y que residen en Vietnam, de la siguiente manera:
Ambas caras del documento de identidad están impresas sobre un fondo texturizado con imágenes y motivos étnicos tradicionales. El anverso incluye un mapa administrativo de Vietnam, un tambor de bronce y diversos motivos y diseños decorativos étnicos. El reverso también incluye un tambor de bronce y diversos motivos y diseños decorativos étnicos.
El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam y la fotografía del rostro del titular del documento de identidad están impresos directamente a color en el documento. El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam tiene un diámetro de 13 mm; la fotografía del rostro del titular mide 20 mm x 30 mm; el área del código QR mide 18 mm x 18 mm; el área para la huella dactilar del dedo índice izquierdo mide 22 mm x 25 mm; y el área para la huella dactilar del dedo índice derecho mide 22 mm x 25 mm.
Anverso del documento de identidad expedido a personas de origen vietnamita cuya nacionalidad aún no se ha determinado y que residen en Vietnam a partir del 1 de julio de 2024.
Los colores de la información en el documento de identidad:
El texto en azul violáceo corresponde a las siguientes líneas: REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM, Independencia - Libertad - Felicidad; Número de Identificación Personal; Apellido, segundo nombre y nombre; Fecha de nacimiento; Género; Lugar de nacimiento; Ciudad natal; Etnia; Religión; Estado civil; Dirección actual; Fecha de vencimiento; Dedo índice izquierdo; Dedo índice derecho; Apellido, segundo nombre y nombre del padre; Apellido, segundo nombre y nombre de la madre; Apellido, segundo nombre y nombre del cónyuge; Apellido, segundo nombre y nombre del representante legal, tutor o pupilo; Fecha y líneas de texto relativas a la nacionalidad.
El texto "CERTIFICADO DE IDENTIDAD" está en rojo; el sello lleva el emblema nacional de la agencia que expide el certificado de identidad.
El color negro se utiliza para información relativa al número de identificación personal; información de la persona a la que se le expide el documento de identidad; información sobre la fecha de caducidad; información del padre, la madre, el cónyuge, el representante legal, el tutor o la persona a cargo; información sobre la fecha y el año, e información sobre la autoridad emisora.
El anverso del documento de identidad contiene la siguiente información:
De izquierda a derecha, de arriba abajo: El emblema nacional de la República Socialista de Vietnam; las palabras REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM, Independencia - Libertad - Felicidad; las palabras CERTIFICADO DE IDENTIDAD; una fotografía del rostro del titular del certificado; un código QR; Número de identificación personal; Apellido, segundo nombre y nombre; Fecha de nacimiento; Género; Lugar de nacimiento; Ciudad natal; Etnia; Religión; Estado civil; Dirección actual; Fecha de vencimiento.
El reverso del documento de identidad contiene la siguiente información:
De arriba abajo, de izquierda a derecha: Huella dactilar del dedo índice izquierdo; huella dactilar del dedo índice derecho; apellido, segundo nombre y nombre del padre, nacionalidad; apellido, segundo nombre y nombre de la madre, nacionalidad; apellido, segundo nombre y nombre del cónyuge, nacionalidad; apellido, segundo nombre y nombre del representante legal, tutor, pupilo, nacionalidad; día, mes, año.
En cuanto a forma, tamaño y material, el documento de identidad es rectangular, con un ancho de 74 mm y una longitud de 105 mm. Está fabricado en papel.
Martes Minh
Fuente: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-thay-doi-cua-the-can-cuoc-tu-1-7-a669571.html
![[Alcanzando nuevas cotas para las empresas vietnamitas] VIMC: Un viaje para superar desafíos y llegar más lejos](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/05/1770280569772_vimc-lines-4-2-26-2.jpeg)
Kommentar (0)