Las sastrerías en aquellos tiempos…

La década de 1980 fue la época más difícil para el país. Durante el período de subsidios, las preocupaciones diarias de la mayoría de la gente se limitaban a la comida y la ropa. La ropa era muy escasa en aquel entonces; si trabajabas para el Estado, aún recibías un cupón de tela de 5 millones de libras al año, pero si eras autónomo, tenías que cuidar de ti mismo. Así que la sensación de sostener un fardo de tela y entrar en una sastrería bien iluminada para confeccionar ropa nueva es difícil de olvidar...

Restos de la otrora famosa sastrería Tao en la calle Thong Nhat.

En aquella época, en Nha Trang, en la calle Thong Nhat había una serie de sastres famosos: Quoc Te, Adam's, Nguyen, Tao... Las tiendas especializadas en la confección de ao dai para mujeres eran Son Nu Da Lat, Song Hiep, Phuong Thao... Otras calles importantes como Tran Quy Cap, Nguyen Trai, Ngo Gia Tu también las tenían, pero la gente a menudo recordaba las tiendas de la calle Thong Nhat. Para comprar una pieza de tela, uno tenía que ir a la calle Thong Nhat para que la confeccionaran correctamente, porque durante el período de subsidios, esta calle siempre tuvo una posición muy especial. Las tiendas, almacenes y comercios de la calle Thong Nhat representaban... una clase en la sociedad. Los sastres exhibían frente a una vitrina brillante, colgando pilas de telas coloridas y ropa recién terminada esperando ser entregada a los clientes, que era el sueño de la generación joven en su edad de vestirse bien...

Recordando la época dorada de las sastrerías, por difícil que fuera el año, la familia tenía que ahorrar para confeccionar ropa nueva. Así que, a finales de año, a partir del undécimo mes lunar, las sastrerías funcionaban a plena capacidad, pero aun así no podían satisfacer la demanda. Era normal que los dueños de las tiendas retrasaran la cita para recoger la ropa unos días. En aquellos tiempos, ir a que les confeccionaran un traje nuevo era muy estresante. Por muy impacientes que estuvieran o por mucho que insistieran a los sastres, los clientes recordaban evitar la tienda el día 12 del duodécimo mes lunar, pues era el aniversario del fundador de la profesión de sastre. Ese día, las tiendas estaban ocupadas ofreciendo sus productos y no trabajando.

Los sastres de aquella época solían elegir una sastrería conocida. Toda mi vida solo me hacían ropa en la tienda Tien Dung de la calle Phuong Cau. El dueño era muy especial: al tomar medidas, siempre las tomaba de una sola vez y luego anotaba los parámetros en el libro. Al principio me sorprendí; le pregunté cómo recordaba tantas medidas; sonrió amablemente y me dijo que era su trabajo. Al volver a verla, al contemplar la sastrería en decadencia, me sentí triste. La pareja era mayor y ninguno de sus hijos quería seguir sus pasos, así que mantuvieron la tienda abierta todo lo posible para disfrutar de su vejez, sin mucho interés en la sastrería... ¡Otra sastrería a punto de desaparecer!

La tienda Son Nu de Da Lat ahora vende ropa. Foto: KHANG NGUYEN

A la entrada de mi callejón, hay una pequeña sastrería sin letrero. La dueña es una mujer de mediana edad, amable y hábil, así que la mayoría de la gente del callejón cose allí, y los precios son razonables. Ella comentó que aprender un oficio era muy difícil en aquellos tiempos. Los dueños de las grandes sastrerías todavía aceptan aprendices, lo que significa que no tienen que pagar, y la dueña también les proporciona el almuerzo, pero a cambio, además de aprender el oficio, trabajando como ayudantes, también tienen que hacer tareas domésticas. Aprender cada paso del oficio se hace a mano; cada paso lleva unos 5 o 6 meses, como aprender a coser cuellos, puños, botones, etc. Solo cuando dominen el oficio, la dueña les permitirá medir y cortar. Después de unos 4 o 5 años, cuando dominen todos los pasos y puedan coser un traje completo, la dueña les permitirá abrir su propia tienda.

Hasta ahora, recuerdo con claridad la primera vez que fui a que me hicieran un traje. Entré con vacilación en la Sastrería Internacional al principio de la calle Thong Nhat, tan nervioso como si entrara en una sala de exámenes. El dueño de la tienda me ayudó amablemente a elegir la tela: un almacén entero de lujosas telas importadas... Después de tomarme las medidas, me dio cita para volver a tomarlas una vez terminado el traje, hacerle ajustes y finalmente confeccionarlo. Con el tiempo, he comprado varios trajes confeccionados de marcas de moda ... pero ese primer traje aún conserva su belleza clásica, para nada anticuado, con cada puntada meticulosamente elaborada, y sigue siendo muy agradable de llevar.

A principios de la década del 2000, con el desarrollo de las marcas de moda y los sastres industriales, los sastres tradicionales fueron perdiendo clientes. La ropa confeccionada bajo las marcas An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco, Tomy... era a la vez hermosa y práctica, conquistando el corazón de los consumidores. Luego, cuando una serie de marcas de camisetas, tanto de alta gama como de gama baja, proliferaron, obligaron oficialmente a los sastres tradicionales a cerrar. Los sastres que una vez fueron famosos ahora son solo un recuerdo, excepto aquellos especializados en la confección y corte de Ao Dai para mujeres, que aún prosperan.

Hoy en día, las sastrerías antaño famosas han desaparecido. Mi sastrería Tien Dung de siempre es ahora solo una pareja de ancianos sentados viendo la tele. Mi hijo oye hablar de sastrerías, aunque fue hace poco más de una década, y abre los ojos de par en par, muy sorprendido. La mayoría de su ropa y la de sus amigos la compra por internet o en tiendas. Solo sabe de máquinas de coser cuando necesita remendar ropa, que ahora están por todas las calles de Nha Trang. Remendar ropa parece mucho trabajo porque no todo el mundo usa ropa confeccionada que le quede bien...

MERCURIO

Fuente