Las sastrerías de aquella época…

La década de 1980 fue la época más difícil para el país. Las preocupaciones diarias de la mayoría de la gente durante ese período de subsidios giraban en torno a la comida y la ropa. La ropa era muy escasa en aquel entonces; si trabajabas para el gobierno, recibías una ración de tela de 5 metros al año, pero los autónomos tenían que valerse por sí mismos. Por lo tanto, la sensación de sostener una pila de telas y entrar en una sastrería bien iluminada para que les hicieran ropa nueva es algo que pocos olvidarán fácilmente...

Los restos de la otrora famosa sastrería Tạo en la calle Thống Nhất.

En aquel entonces, en Nha Trang, la calle Thong Nhat estaba repleta de famosas sastrerías: Quoc Te, Adam's, Nguyen, Tao... Especializadas en ao dai (vestido tradicional vietnamita) para mujer, estaban Son Nu Da Lat, Song Hiep, Phuong Thao... Otras calles importantes como Tran Quy Cap, Nguyen Trai y Ngo Gia Tu también contaban con sastrerías, pero la gente solía recordar las de la calle Thong Nhat. Comprar tela significaba ir a la calle Thong Nhat a que la confeccionaran, porque durante la época de las subvenciones, esta calle tenía un lugar muy especial. Las tiendas y comercios de la calle Thong Nhat representaban... cierto estatus social. Las sastrerías, con sus relucientes vitrinas, colgaban montones de telas coloridas y ropa recién confeccionada esperando a ser entregada a los clientes: el sueño de los jóvenes que querían vestir bien...

Recordando la época dorada de la sastrería, por difíciles que fueran las circunstancias familiares, ahorraban para tener un nuevo traje hecho antes del Año Nuevo Lunar. Por lo tanto, a partir del undécimo mes lunar, las sastrerías trabajaron a plena capacidad, pero aun así no pudieron satisfacer la demanda. Era común que los dueños de las tiendas pospusieran las citas durante varios días. En aquel entonces, la emoción de tener un nuevo traje hecho era inmensa. Por muy impacientes que estuvieran o por mucho que insistieran a los sastres, los clientes siempre se aseguraban de evitar el día 12 del duodécimo mes lunar, ya que era el aniversario de la fundación de la profesión de sastre. Ese día, las tiendas se centraban en rituales y ofrendas en lugar de trabajar.

En aquel entonces, los sastres solían elegir una sastrería conocida. Toda mi vida, solo he encargado mi ropa a la sastrería de Tien Dung, en la calle Phuong Cau. El dueño era bastante peculiar; al tomar medidas, siempre lo hacía todo de golpe antes de anotar los detalles en su cuaderno. Al principio me sorprendió, preguntándole cómo recordaba una docena de medidas. Sonrió amablemente y dijo: «Así es el oficio». Ahora, al volver a ver la sastrería en apuros, siento una punzada de tristeza. La pareja está envejeciendo y ninguno de sus hijos quiere seguir sus pasos, así que mantienen la sastrería abierta mientras dura, solo para disfrutar de su vejez, sin ninguna verdadera pasión por la sastrería... ¡Otra sastrería a punto de desvanecerse en el pasado!

La tienda Sơn Nữ Đà Lạt ahora se dedica a la venta de ropa. Foto de : KHANG NGUYỄN

A la entrada de mi callejón, hay una pequeña sastrería sin distintivo alguno. La dueña es una mujer de mediana edad, amable y hábil, así que la mayoría de los vecinos del callejón se hacen la ropa allí porque los precios son razonables. Dijo que aprender el oficio en aquel entonces era extremadamente difícil. Las sastrerías más grandes aún aceptaban aprendices a prueba, lo que significa que no tenían que pagar e incluso recibían almuerzo, pero a cambio, además de aprender el oficio y trabajar como ayudantes, también tenían que hacer tareas domésticas. El aprendizaje implicaba formación práctica, y cada paso duraba entre 5 y 6 meses, como coser cuellos, puños y ojales. Solo cuando dominaban estas habilidades, la dueña les permitía medir y cortar. Después de unos 4 o 5 años, cuando dominaban todos los pasos y podían coser un traje completo, la dueña les permitía abrir su propia tienda.

Todavía recuerdo vívidamente la primera vez que fui a que me hicieran un traje. Entré con vacilación en la Sastrería Internacional, al principio de la calle Thong Nhat, con la misma ansiedad que si entrara en una sala de exámenes. El dueño, amablemente, me ayudó a elegir las telas: un almacén entero de lujosas telas importadas... Después de tomarme las medidas, me programó una cita para volver una vez terminado el traje, para hacerle ajustes, y solo entonces comenzaría oficialmente la confección. Con el tiempo, he comprado varios trajes confeccionados de diversas marcas de moda ... pero ese primer traje aún conserva su belleza clásica, nunca pasa de moda, con sus exquisitas costuras, y todavía me encanta usarlo.

A principios de la década del 2000, con el florecimiento de las marcas de moda y las fábricas de ropa industrial, las sastrerías tradicionales fueron perdiendo clientes. La ropa confeccionada de marcas como An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco y Tomy, que ofrecía estilo y comodidad, se ganó el corazón de los consumidores. Posteriormente, con la proliferación de marcas de camisetas de alta gama y asequibles, las sastrerías tradicionales se vieron obligadas a cerrar oficialmente. Las sastrerías que antaño eran famosas ahora solo existen en el recuerdo, salvo las especializadas en la confección del tradicional ao dai (vestido largo vietnamita) para mujer, que siguen prosperando.

Hoy en día, las sastrerías antaño famosas han desaparecido. Mi sastrería Tiến Dũng de siempre es ahora solo una pareja de ancianos viendo la tele. Mi hijo, al oír historias sobre sastrerías, aunque solo fue hace poco más de una década, abre los ojos de par en par, sorprendido. Casi toda su ropa, y la de sus amigos, la compraban por internet o en tiendas. Solo conocían las máquinas de coser cuando necesitaban remendar ropa, y hoy en día, hay innumerables tiendas en las calles de Nha Trang. Remendar ropa parece mucho trabajo, porque no todo el mundo puede usar ropa confeccionada que le quede perfecta…

MERCURIO

Fuente