Donde brilla el "fuego de las Tierras Altas"

“El Fuego de las Tierras Altas” es una canción emotiva, llena de cualidades épicas, que arde de amor por la tierra y la gente de las Tierras Altas Centrales. Y sobre todo, este fuego nunca se apagará en los corazones y las mentes de la gente de todos los grupos étnicos aquí. No es casualidad que mucha gente considere al músico Tran Tien como uno de los rostros representativos de la música vietnamita contemporánea, famoso por su estilo compositivo liberal, fogoso y lleno de vida.

Se puede decir que "Highland Fire" es una de las canciones que afirma el estilo único y la personalidad creativa del músico Tran Tien. El autor de este artículo no pretende analizar en profundidad el contenido, la ideología y el arte de la canción, sino sólo quiere proporcionar un poco de información sobre el nacimiento de “Highland Fire” para los amantes de la música cercanos y lejanos.

Como alguien que conoció al músico Tran Tien y al músico Pham Cao Dat antes de que se lanzara la canción “Highland Flame” hace exactamente 40 años, me conmueve realmente cada vez que escucho la canción nuevamente o escucho a alguien mencionar “Highland Flame”.

Cantantes y actores del Teatro de Música y Danza Dam San interpretan la canción "Highland Flame" en un programa artístico. Foto: Minh Hung

Todavía recuerdo, a principios de 1985, para preparar el contenido del programa de arte para la Compañía de Arte Dam San de la provincia (ahora el Teatro General de Música y Danza Dam San) para participar en el Festival Nacional Profesional de Música y Danza, el Sr. Trinh Kim Sung - Director del Departamento de Cultura e Información de Gia Lai - Kon Tum invitó al músico Tran Tien para componer y ayudar a la compañía.

En ese momento, la Compañía Artística Dam San estaba dirigida por el Artista del Pueblo Y Brom, y el músico Ma Quang Ha era el subdirector y director de orquesta. Para ayudar al músico Tran Tien a comprender más sobre la tierra, la gente y la cultura tradicional de los grupos étnicos de la provincia, el Departamento asignó al músico Pham Cao Dat para proporcionar la información necesaria cuando el músico Tran Tien la necesitaba (en ese momento el músico Pham Cao Dat estaba haciendo trabajo de recopilación e investigación) y organizó un Jeep conducido por el Sr. Ba Son para servir al músico Tran Tien.

Como estudiaron juntos en la Escuela de Música de Vietnam (ahora la Academia Nacional de Música de Hanoi), el músico Tran Tien a menudo venía a "hablar" con el músico Pham Cao Dat para aprender más sobre la música folclórica de las Tierras Altas Centrales. El placer de los dos hombres es "charlar" entre ellos mientras toman vino de arroz y pescado seco, chayote hervido con salsa de soja. En ese momento, el músico Pham Cao Dat y yo aún no estábamos casados, así que vivíamos juntos en un dormitorio. Se dice que está en un colectivo pero en realidad está en una oficina. Nuestras oficinas están una al lado de la otra. De vez en cuando, el músico Pham Cao Dat me invitaba a "servir bebidas" con el músico Tran Tien. Entra el vino, sale la música. De hecho, el músico Tran Tien estaba borracho y cantaba con entusiasmo.

Después de casi un mes de trabajo de campo en varias localidades de la provincia, el músico Tran Tien escribió "Highland Fire". El día de la aceptación de la obra, el Departamento de Cultura e Información invitó a varios músicos destacados, artistas y líderes de departamentos y oficinas afiliados a asistir. Después de agradecer a las unidades, el músico Tran Tien informó sobre su excursión y sus ideas creativas. Dijo en general: La música folclórica de las Tierras Altas Centrales es extremadamente rica y única. Durante mucho tiempo, ese tesoro musical ha sido explotado por muchos músicos anteriores, escribiendo muchas canciones muy buenas e impresionantes. Me siento muy feliz de que hayan confiado en mí y me hayan asignado esta noble misión.

El Altiplano Central es una tierra con muchos valores históricos y culturales. Hablar de las Tierras Altas Centrales es hablar de la tierra de los sonidos de gong, las epopeyas y los festivales folclóricos con fuegos parpadeantes. El fuego aquí no es un simple fuego sino un símbolo de voluntad indomable, amor y aspiración... Luego abrazó la guitarra e interpretó la canción que acababa de componer llamada "El Fuego de la Meseta".

Después de escuchar al músico Tran Tien interpretar "Highland Flame", muchas personas elogiaron la canción como muy buena y única. Además, muchas opiniones dicen que la canción es extraña, no tiene el sonido ni el estilo de la música de las Tierras Altas Centrales y el autor casi nunca menciona los lugares de Gia Lai-Kon Tum. Otra opinión dice que el músico Tran Tien mencionó el río Ayun Pa, pero en Gia Lai-Kon Tum está el distrito de Ayun Pa (ahora ciudad de Ayun Pa) pero no el río Ayun Pa...

Hasta ahora, después de 4 décadas, “La Llama de las Tierras Altas” ha sido interpretada con éxito por muchas generaciones de cantantes en todo el país, en particular el fallecido Artista del Pueblo Y Mon, la cantante Siu Black, la cantante Ngoc Anh, el Artista Meritorio A Li Viet… Y “La Llama de las Tierras Altas” todavía resuena en programas de música y arte grandes y pequeños, perdurando en los corazones de los amantes de la música. El fuego en la canción no es sólo una imagen física sino también un símbolo de resiliencia, indomabilidad, amor y aspiración. Gia Lai-Kon Tum es la tierra que inspiró al músico Tran Tien a escribir "Highland Flame". No importa cuánto tiempo pase, el amor de la gente por esa tierra, por ese fuego, nunca morirá.

Fuente: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html