Porque cree que el objetivo final de un cineasta es transmitir al público el amor por el arte y la vida. Así que, llévenlo hasta el final, no permitan que las dificultades actuales disminuyan su valor artístico.

El poder del cine proviene de la simplicidad

Reportero (PV): Felicitaciones al director por el gran éxito que "Cenizas Gloriosas" ha alcanzado recientemente a nivel nacional e internacional. ¿Podría compartir más sobre su alegría con los lectores del Periódico del Ejército Popular?

<a title=< a>_ title="Periódico del Ejército Popular | Noticias militares y de defensa | Protegiendo la Patria">
Director Bui Thac Chuyen.

Director Bui Thac Chuyen: “Cenizas Gloriosas” es una película sanadora para mí, porque después de 2012, sufrí depresión y pensé que ya no podía hacer películas. En una ocasión, decidí ir al sur, a una tierra que nunca había visitado, a nadar en los campos durante la temporada de inundaciones, a comer pescado a la parrilla en el dique rodeado de inmensas aguas, a ver cómo la naturaleza y la gente se funden en una sola en una tierra donde la naturaleza aún se conserva.

Por suerte, encontré una nueva fuente de energía al encontrarme con las historias del escritor Nguyen Ngoc Tu, "Cenizas Gloriosas" y "Leña Podrida que Regresa". La obra trata sobre mujeres occidentales con muchas confidencias, el deseo de ser amadas y el deseo de ser cuidadas por sus hombres. Inspirada por las historias y experiencias reales, comencé a escribir el guion. Desde que lo terminé, pasando por el rodaje, hasta que la película recibió premios, seguía sin poder creer que "Cenizas Gloriosas" tuviera tanta vida. Me sorprendió el poder del cine que surge de cosas tan sencillas. En esta película, también intenté encontrar cosas tan sencillas como esas. Me alegra mucho que mis personajes hayan tocado el corazón del público.

PV: Siempre te consideras un cineasta independiente. Es decir, haces películas para expresar tus propias ideas artísticas a través de tus obras. ¿Es por eso que se ha dicho que las películas de Bui Thac Chuyen no son fáciles de ver? ¿Qué opinas de este comentario?

Director Bui Thac Chuyen: Suelo prepararme con mucho cuidado para cada película. Por ejemplo, desde “La Maldición de la Sangre” hasta “Las Cenizas Gloriosas” transcurren 10 años. Una película es como el destino: te elige.

En un país con una gran industria cinematográfica, los cineastas independientes con renombre pueden desarrollar su trabajo con mayor facilidad, ya que cuentan con un equipo o una comunidad para trabajar juntos de forma muy profesional. Sin embargo, en nuestro país, el cine independiente siempre es un viaje en solitario para el director. Tiene que encontrar el proyecto, prepararlo, escribir el guion, planificarlo todo, encontrar un productor, a partir de ahí conseguir financiación, encontrar un equipo técnico, encontrar actores...

Cuando recibí el Premio Loto de Oro a la Mejor Película en el 23.er Festival de Cine de Vietnam (2023) en la ciudad de Da Lat, agradecí a mi equipo, especialmente a los actores, quienes aportaron imágenes para que el público visualizara a los personajes. El objetivo final de un cineasta es transmitir al público el amor por el arte y la vida. Así que, llévenlo hasta el final; no permitan que las dificultades futuras disminuyan su valor artístico.

El cine vietnamita necesita el apoyo del público

PV: Te apasiona hacer cine de autor. Pero la realidad es que, aunque "Cenizas Gloriosas" ganó muchos premios nacionales e internacionales, sus ingresos en taquilla no fueron los esperados. ¿Estás triste?

Director Bui Thac Chuyen: Hay dos tipos de público. El público que va al cine para entretenerse busca películas comerciales. Además, hay otros que aman el arte y desean enriquecer sus conocimientos y cultura... Decidí hacer películas para este segundo grupo. En realidad, es muy raro que una película tenga éxito en ambos aspectos. Esto representa un gran desafío para la industria cinematográfica en estos momentos, incluso en países con industrias cinematográficas desarrolladas.

Una industria cinematográfica sólida no solo genera buenos ingresos, sino que también debe tener diversidad de espíritu, una trama atractiva y un estilo narrativo lujoso, rico y vibrante. Además de tener una sala llena de público, necesitamos películas que profundicen en la condición humana con nuevos lenguajes cinematográficos. Esto también es fundamental para quienes ejercen la profesión y disfrutan del cine.

La industria cinematográfica vietnamita aún no es sólida. Por lo tanto, necesita el apoyo del público, no suprimirla. Las buenas películas, que muestran la esencia de los productores en lugar de centrarse en detalles innecesarios, deben compartirse, comprenderse y fomentarse para "construir una industria cinematográfica vietnamita rica en identidad nacional, moderna y humana", el mensaje que difundió el 23.º Festival de Cine de Vietnam.

<a title=< a>_ title="Periódico del Ejército Popular | Noticias militares y de defensa | Protegiendo la Patria">
Imagen de la película "Cenizas Gloriosas". Foto cortesía del personaje.

PV: Además de hacer películas, durante muchos años ha mantenido las actividades del Centro de Apoyo y Desarrollo de Talentos Cinematográficos (TPD) de la Asociación de Cine de Vietnam. ¿Qué les suele decir a los jóvenes cineastas?

Director Bui Thac Chuyen: Los inspiro a comprometerse. El arte no puede ceder ante las dificultades. Tener fe, amor y la capacidad de contar una historia convincente son cualidades importantes que un cineasta debe poseer. Esas son también las cualidades que los inversores realmente buscan en los jóvenes cineastas.

Para alimentar el sueño de hacer largometrajes, los jóvenes deberían primero hacer cortometrajes. Desde mi perspectiva, o más recientemente desde la del joven director Ha Le Diem con el éxito del cortometraje "Nhung dua tre trong suong", este es un juego al alcance de quienes comienzan sus carreras, donde pueden demostrar su creatividad no solo en el arte, sino también en el dominio del juego. Esta es también una cualidad que puede convencer a futuros inversores.

PV: ¿Puedes revelar la película que acaba de comenzar a filmarse y que se estrenará al público en un futuro cercano?

Director Bui Thac Chuyen: Estoy trabajando en un proyecto cinematográfico muy especial. Una obra sobre la temática revolucionaria, sobre personas que dedicaron sus vidas a la reunificación del país. Una película con un escenario amplio y apasionado, llena de humanidad. Espero que sea una buena película.

Pasé muchos años trabajando en el terreno, escribiendo y revisando el guion. Luego tuve que buscar financiación para hacer la película. Fue realmente difícil hacer una película sobre héroes revolucionarios sin presupuesto. No puedo negar que, gracias al éxito de "Cenizas Gloriosas", conseguir financiación y encontrar un productor para la película también fue más fácil.

Todo está todavía en marcha y espero que este "niño" tome pronto forma y sea presentado al público con motivo del 50 aniversario de la reunificación nacional (1975-2025).

PV: ¡Muchas gracias director!

“Glorious Ashes” ganó cinco premios en el 23.er Festival de Cine de Vietnam, incluyendo el Golden Lotus y el premio a la mejor dirección, que le otorgó al director Bui Thac Chuyen. Anteriormente, la película ganó importantes categorías al ganar los premios a mejor director y mejor película en los Golden Kite Awards de 2023. En el Festival de Cine de los Tres Continentes, celebrado en Francia a finales de 2022, la película ganó el Golden Balloon Award. El Consejo Nacional para la Selección de Cine de los Óscar de 2024 eligió a “Glorious Ashes” como representante del cine vietnamita en la ronda preliminar de la categoría de Mejor Película Internacional.

Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phim-nghe-thuat-can-khan-gia-thau-hieu-ung-ho-765194