Las películas infantiles extranjeras predominan en las salas de cine vietnamitas.

Una gran victoria fuera de casa.

Las estadísticas de Box Office Vietnam del 29 de mayo muestran que no se está proyectando ni una sola película infantil nacional en los cines. Todas las películas infantiles que se están estrenando o que se estrenarán próximamente son extranjeras.

Cabe destacar que "Doraemon: Nobita y la Sinfonía Terrestre", la película número 43 de la serie Doraemon, actualmente encabeza la taquilla con más de 77 mil millones de VND en ingresos.

En menos de 6 días desde su estreno en Vietnam, la película 'Doraemon: Nobita y la sinfonía de la Tierra' ha recaudado más de 77 mil millones de VND.

La 43ª entrega está dirigida por Imai Kazuaki, quien dirigió las dos películas anteriores, "Nobita y la isla del tesoro escondido" y "Nobita y los nuevos amigos dinosaurios". Estrenada en Japón el 1 de marzo y en Vietnam el 24 de mayo, es la primera película de la franquicia "Nobita" que se centra en la música .

Para prepararse para el concierto escolar, Nobita tiene que practicar tocando la flauta, aunque no se le da bien. Sus compañeros de clase, entre ellos Jaian y Suneo, se burlan constantemente de él.

Sin embargo, una chica peculiar llamada Micca quedó cautivada por aquel extraño sonido. Micca invitó a Nobita, Doraemon y sus amigos al Palacio Farre, en un planeta que utiliza la energía de la música.

Con su nuevo invento, Doraemon y sus amigos ayudan a Micca a encontrar a un "virtuoso" —un maestro de la música— para salvar el Palacio Farre. Sin embargo, una fuerza misteriosa y aterradora planea erradicar la música del mundo .

En segundo lugar en la taquilla vietnamita se encuentra la película "Fat Cat Carrying Ten Lives", que recaudó más de 15 mil millones de VND. El tercer puesto lo ocupa la película japonesa "Haikyuu: The Scrapyard Battle", estrenada el 17 de mayo, con casi 11 mil millones de VND en ingresos. Solo durante el fin de semana, esta película recaudó más de 1.4 mil millones de VND con 808 proyecciones. Cabe destacar que el éxito de taquilla "Kung Fu Panda 4", estrenado el 8 de marzo, ya había recaudado más de 136 mil millones de VND.

Más allá de la recaudación en taquilla, varias películas infantiles extranjeras siguen en la lista de estrenos, mientras que ninguna película nacional ha logrado estrenarse. Los anuncios de los cines indican que la película japonesa "Totto-chan: La niña junto a la ventana" se estrenará el 31 de mayo y se prevé que arrase en taquilla el Día Internacional del Niño, el 1 de junio.

Además, la franquicia animada de Hollywood más popular en Vietnam regresará con la nueva entrega, "Gru 4: Mi villano favorito", cuyo estreno está programado para el 5 de julio. "Piggy: El gran alboroto en el Nuevo Mundo", de Taiwán, también se proyectará este verano, junto con otras superproducciones.

El verano debería ser una temporada excelente para las películas infantiles nacionales. Sin embargo, el cine vietnamita lleva tiempo perdiendo terreno en su propio mercado, y muy pocas películas vietnamitas aparecen en las listas de taquilla o en los rankings.

Según estadísticas incompletas, las películas de animación representan aproximadamente entre el 12 % y el 15 % de la recaudación total en taquilla. Sin embargo, en la lista de las 10 películas más taquilleras en los cines vietnamitas en 2023, además de las películas para adultos de producción nacional, las películas de animación no figuraban entre ellas.

Películas extranjeras, como "Elemental" (97 mil millones de VND, la película más taquillera en Vietnam), "Conan: El submarino de hierro negro" (96 mil millones de VND, la película de anime más taquillera de la historia en Vietnam), "Doraemon: Nobita y la tierra ideal" (84 mil millones de VND, la película más taquillera de la serie animada sobre el gato robot inteligente)...

La película de animación vietnamita 'Wolfoo' se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh en abril de 2024.

En 2023, la popular película vietnamita "Wolfoo y la isla misteriosa" se estrenó en cines de todo el país. A pesar de su fama internacional, la película solo logró una modesta recaudación nacional, alcanzando los 5 mil millones de VND.

Las películas vietnamitas esperan "aprovechar las pequeñas brisas para crear una tormenta".

Si bien las películas infantiles extranjeras siguen dominando las salas de cine vietnamitas, la pregunta es: ¿cómo pueden las películas nacionales afianzarse, atraer espectadores y generar ingresos? Esta pregunta la han planteado los cineastas desde hace mucho tiempo, pero aún no se ha logrado llenar ese vacío.

Esta pregunta se reiteró en la conversación sobre "El futuro de la animación vietnamita" en Cinema House, cuando los productores de animación cuestionaron: la animación vietnamita se está desarrollando tanto en términos de recursos humanos como de tecnología, pero ¿por qué no puede producir un solo largometraje para los cines?

Según el director Le Huy Anh, la animación vietnamita cuenta actualmente con un sólido equipo de profesionales, muchos de ellos jóvenes que han participado en proyectos internacionales y que poseen habilidades técnicas de primer nivel gracias a la colaboración con otros países. Hay películas que, si se juzgan únicamente por sus aspectos técnicos, el público no puede distinguir si son vietnamitas o internacionales.

Sin embargo, el problema radica en la mentalidad y el presupuesto. Los productores de animación vietnamitas aún creen que la animación es solo para niños, mientras que en el resto del mundo se producen películas para adultos. En cuanto al presupuesto, una animación de 10 minutos puede costar cientos de millones de dongs.

La película 'Kung Fu Panda 4' recaudó más de 136 mil millones de VND en Vietnam para sus productores.

Para aplicar la tecnología más avanzada, se requieren miles de millones de dongs. Como mínimo, producir un cortometraje de animación 3D de 5 a 7 minutos cuesta entre 100 y 200 millones de dongs. Por lo tanto, aun sabiendo que existe una gran brecha en el mercado, nadie está dispuesto a arriesgar miles de millones de dongs en una empresa tan arriesgada.

Sin embargo, el director Trinh Lam Tung cree firmemente que los productores deberían ser optimistas, ya que "Wolfoo", producida por jóvenes vietnamitas y distribuida por Sconnect desde 2018, se está emitiendo actualmente en plataformas de redes sociales y televisión en muchos países.

Recientemente, Sconnect informó de 4.250 millones de visitas mensuales en YouTube y Facebook, con 185 millones de suscriptores y seguidores, más de 400 botones de reproducción de oro y plata de YouTube, y 3 botones de reproducción de diamante para "Wolfoo".

Como profesional del sector, y consciente de los obstáculos insuperables, el director Trinh Lam Tung espera que la industria de la animación vietnamita sea vista de forma más objetiva e integral.

Se trata de una industria en desarrollo con una tendencia global, pero no es algo que se pueda lograr de la noche a la mañana; requiere tiempo para implementarse, para fracasar y para crecer.

“Las marcas de animación vietnamitas se están consolidando poco a poco, pero para lograr un gran avance en el futuro, necesitamos ‘sumar pequeñas contribuciones para generar un gran impacto’, con la participación y el intercambio de muchas generaciones e individuos. El mercado de la animación y el cine infantil es, sin duda, una mina de oro, pero cuando carecemos de recursos, talento, habilidades técnicas y tecnología… es fácil entender por qué las películas extranjeras dominan la taquilla”, afirmó el director Trinh Lam Tung.

Fuente: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html