|
Miembros de la etnia Dao realizando una danza mientras se dirigen a los campos. Foto: Phan Vu |
Phu Dinh: Un lugar donde converge la esencia de la cultura nacional.
La comuna de Phu Dinh es reconocida en todo el país por la riqueza cultural de los grupos étnicos de la región de Viet Bac. A mediados de diciembre de este año, esta zona se convirtió en un referente cultural al ser elegida por la provincia como sede del Festival de Intercambio Cultural y Artístico de Grupos Étnicos Tradicionales 2025. Este evento no solo contribuye a la difusión y promoción de valores culturales únicos, sino que también reafirma la posición de Phu Dinh en el panorama cultural de los grupos étnicos vietnamitas.
Perduran como los corazones del pueblo del norte de Vietnam.
La comuna de Phu Dinh cuenta con casi 2900 hogares y más de 11 700 habitantes, pertenecientes a 11 grupos étnicos diferentes que conviven en 24 aldeas. Los grupos étnicos Tay, Kinh, San Chi y Dao constituyen la mayoría. A lo largo de la historia, los miembros de estos grupos étnicos han vivido con integridad, compasión y unidad en la construcción de su patria.
En particular, al preservar las hermosas costumbres, tradiciones y el modo de vida de los grupos étnicos, incluso en los momentos más difíciles, generaciones enteras han cuidado, transmitido, preservado y promovido estos valores. Por lo tanto, las bellas características culturales tradicionales de los grupos étnicos no se han desvanecido, sino que se han cultivado, convirtiéndose en motivo de orgullo y creando un espacio cultural diverso pero unificado, rico en convergencia y perdurable, al igual que el espíritu del pueblo de Viet Bac.
El Sr. Phung Van Dang, Vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Phu Dinh, compartió con nosotros: "Para evitar que se pierdan las valiosas características culturales de las minorías étnicas, el gobierno local siempre se esfuerza por preservar, transmitir, mantener y promover sus valores. El gobierno local fomenta y facilita la participación de las minorías étnicas en actividades de clubes; integra la preservación cultural con los programas de desarrollo socioeconómico y anima a los artesanos a recopilar y transmitir las mejores tradiciones culturales a las nuevas generaciones".
La singular belleza cultural de cada grupo étnico se expresa con mayor claridad a través de su lengua y sistema de escritura. Las diferencias entre los grupos étnicos son fácilmente reconocibles en la vida cotidiana mediante su vestimenta tradicional, sus canciones populares y sus herramientas agrícolas. Incluso en la sociedad moderna, donde los acontecimientos actuales en el campo y en las granjas suelen mencionar los mecanismos de mercado y la digitalización, las raíces de cada grupo étnico residen en su singular belleza cultural, pura e inalterada. Esto reafirma la existencia y el desarrollo de cada grupo étnico con su propia identidad única dentro del territorio común de la provincia de Thai Nguyen .
Los palmerales, las plantaciones de té, los verdes arrozales y los arroyos cristalinos y alegres permanecen intactos, a la espera de la llegada de innumerables personas al festival. Una radiante emoción ilumina los rostros de todos. Las montañas y los bosques de Phu Dinh despiertan junto con los pueblos para dar la bienvenida a los pueblos Mong, Dao, Tay, Nung, San Diu y San Chay, provenientes de las tierras que rodean Phja Khao, Phja Bjooc, Tam Dao y a lo largo de los ríos Cau y Cong.
Desde Phu Dinh resuenan canciones folclóricas.
|
El canto y la música de laúd Tinh: la esencia de la identidad cultural de los grupos étnicos Tay y Nung en el norte de Vietnam. Foto: Phan Vu. |
Dentro del rico patrimonio cultural de los grupos étnicos de la provincia de Thai Nguyen, cada grupo se enorgullece de su singular belleza cultural. Sin embargo, existen elementos comunes que sirven de puente entre el cielo, la tierra y los corazones de las personas. Esto se manifiesta claramente en sus rituales, especialmente en las oraciones por la paz y una cosecha abundante.
La Sra. Duong Thi Hien, presidenta de la Asociación de Literatura y Artes de la comuna de Phu Dinh, declaró con entusiasmo: «En los últimos años, las comunidades de minorías étnicas de la región han demostrado un gran sentido de responsabilidad hacia el exquisito patrimonio cultural de su pueblo. Los artesanos se dedican activamente a recopilar, preservar y transmitir este patrimonio a las generaciones futuras. Gracias a ello, se han restaurado y transmitido muchas hermosas tradiciones culturales, ricas en identidad étnica, y se ha promovido su valor».
Luego, por ejemplo, las canciones folclóricas y los instrumentos de cuerda de los grupos étnicos Tay y Nung invitan a la gente al festival. En las largas noches de invierno, las canciones Soọng cô del grupo étnico San Diu reconfortan los corazones. Las suaves melodías sình ca del grupo étnico San Chay se cantan dulcemente como el susurro de mil hojas, aliviando las preocupaciones de la vida cotidiana. Y luego, las canciones páo dung susurradas del grupo étnico Dao recuerdan a la generación más joven sus orígenes y raíces.
La Sra. Hoang Thi Hau, líder del grupo de artes escénicas de la aldea de Khuon Tat, comentó: «Los miembros del grupo pertenecen a diversas etnias de la zona. La mayoría son ancianos, pero todos son entusiastas. Los Dao cantan canciones y tocan instrumentos de percusión; los Tay también participan en las canciones y danzas del pueblo Dao». La Sra. Trieu Thi Than, también presente, expresó con orgullo: «Me considero una integrante fundamental del grupo de artes escénicas, por lo que, además de practicar canciones y danzas folclóricas de mi propia etnia, también practicamos a fondo canciones y técnicas con instrumentos musicales de otras etnias de la región para poder enseñárselas a las nuevas generaciones».
En la sociedad moderna, las comunidades de minorías étnicas aún conservan la belleza de su cultura tradicional. Junto con danzas folclóricas, rituales de iniciación y oraciones de la cosecha, también existen artesanías como el tejido de brocado, el teñido con índigo y la elaboración de esmaltes de hojas. Un vasto tesoro cultural se destila, se transmite y se difunde cada vez más entre las comunidades de minorías étnicas, convirtiéndose en un símbolo espiritual y una fuente de orgullo para cada grupo étnico, afirmando su existencia y su desarrollo sostenible para el futuro.
La singular belleza cultural de cada grupo étnico es tan hermosa como una flor, traída por personas de diversas regiones de la provincia a Phu Dinh para participar en el Festival de Intercambio Cultural y Artístico de Grupos Étnicos Tradicionales, creando un vibrante jardín de colores, desde el cual las melodías folclóricas de los grupos étnicos se extienden y resuenan a lo largo y ancho.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/phu-dinh-noi-hoi-tu-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-48d2407/


Un lugar donde la "felicidad" no necesita intérprete.

Temporada de pesca abundante








