Bac Ninh Quan Ho – Preservación y Desarrollo

Quan Ho Bac Ninh : un patrimonio cultural inmaterial diverso y rico.

Además del tesoro que representa nuestro patrimonio cultural tangible, nuestro país también posee un rico patrimonio cultural intangible, diverso en sus manifestaciones, único en historia, cultura y ciencia , y que refleja la identidad de la comunidad. Quan Ho Bac Ninh es uno de los sitios reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 30 de septiembre de 2009. Es un gran orgullo no solo para Bac Ninh, sino también para Vietnam.

Las canciones folclóricas de Quan Ho Bac Ninh son una forma de canto de amor entre Lien Anh y Lien Chi. Esta es una de las canciones folclóricas típicas del Delta del Río Rojo. Desde hace mucho tiempo, los vietnamitas en general, y la gente de Kinh Bac en particular, están familiarizados con la imagen de Lien Anh ataviada con sus trajes tradicionales: turbante y Ao The; Lien Chi con Ao Mo Ba y Mo Bay, luciendo elegantes y sencillos sombreros cónicos, cantando juntos canciones sencillas y conmovedoras.

Las canciones folclóricas de Quan Ho son una de las formas tradicionales de la región de Kinh Bac.

A través de los altibajos de la historia, Quan Ho Bac Ninh ha demostrado cada vez más su importancia y ha perdurado hasta nuestros días. Sin embargo, ¿cuánto tiempo podrán las futuras generaciones contemplar las imágenes de esta cultura Kinh Bac milenaria?

No es casualidad que se plantee esta cuestión, ni antes ni después, sino en este preciso momento: bajo la presión de la tendencia a la globalización económica , la internacionalización cultural y el fuerte y diverso desarrollo de las formas culturales y artísticas, al igual que muchos otros tipos de patrimonio cultural inmaterial, Quan Ho Bac Ninh también se enfrenta al gran desafío de correr el riesgo de perderse o incluso desaparecer por completo si no se implementan medidas de protección a largo plazo de manera oportuna.

La dura realidad que se refleja en el cristal del tiempo es la siguiente: los artesanos de Quan Ho están envejeciendo, mientras que la próxima generación de artesanos no es muy numerosa; se trata de individuos y organizaciones dedicados a la causa de la protección del patrimonio cultural que no siempre ni en todas partes reciben apoyo oportuno.

De hecho, la creación de clubes de Quan Ho no solo genera un espacio de juego ideal para los niños, sino que también ofrece a los artesanos y amantes de esta canción folclórica una valiosa oportunidad para contribuir significativamente a la preservación, conservación y promoción del singular patrimonio cultural de la región de Kinh Bac. La pasión y la dedicación a esta tradición se transmiten de los artesanos a las futuras generaciones, cultivando así el amor y la esencia de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh en la juventud.

O la organización del concurso "La Voz de los Jóvenes Cantantes de Quan Ho" en 2020 para difundir, promover, preservar y desarrollar las canciones folclóricas de Quan Ho de Bac Ninh entre las nuevas generaciones. De esta manera, también se contribuye a la preservación y difusión de esta música folclórica. Asimismo, mediante el concurso, podemos encontrar, seleccionar y cultivar a las próximas generaciones que realmente aman esta forma de arte tradicional.

La incorporación de las canciones folclóricas de Quan Ho a la enseñanza escolar, desde preescolar hasta bachillerato, como ha implementado la provincia de Bac Ninh, también contribuye a nutrir el espíritu de la joven generación, despertando en ellos el orgullo por un hermoso rasgo cultural de su tierra natal.

Quizás con el surgimiento e introducción de formas de arte contemporáneo, o el intercambio entre diversas culturas, es fácil que muchas personas, especialmente los jóvenes, pierdan interés en el patrimonio cultural tradicional. Por lo tanto, las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho también corren el riesgo de desaparecer, al igual que muchos otros patrimonios culturales inmateriales en la actualidad.

Reunión del Club Bac Ninh Quan Ho.

Sin embargo, con el tiempo hemos comprendido que la preservación y promoción del patrimonio no es responsabilidad de un solo individuo, sino un programa de acción nacional que requiere la cooperación de toda la comunidad. Cuando las personas comprenden y reconocen los derechos y responsabilidades individuales y comunitarios, participan voluntariamente en la transmisión, preservación, mantenimiento y promoción del valor del patrimonio.

La preservación del patrimonio cultural inmaterial es una afirmación de los valores y la belleza cultural de la nación. Por lo tanto, debemos reconocer, honrar y agradecer los esfuerzos constantes de la comunidad y los artesanos que han contribuido enormemente a preservar, promover y transmitir el valor del patrimonio a las futuras generaciones.

Preservar y promover el valor del patrimonio cultural legado por generaciones anteriores no es solo responsabilidad de la generación actual hacia la historia, sino también un recurso para que todo el pueblo se una y preserve la belleza de la cultura nacional vietnamita.

Según el artículo 17, capítulo III, de la Ley de Patrimonio Cultural: El Estado fomenta y crea las condiciones para que las organizaciones y los particulares realicen investigaciones, recopilaciones, preservación, enseñanza y difusión del patrimonio cultural inmaterial con el fin de preservar y promover la identidad cultural nacional y enriquecer el tesoro del patrimonio cultural de la comunidad étnica vietnamita.

Vietnamita-chino - Minghui

Fuente: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html