Luna llena de octubre, luna llena de Ha Nguyen, Festival del Arroz Nuevo

Cada año hay tres grandes días de luna llena: la luna llena de enero, también llamada luna llena del Yuan Superior (Thuong Nguyen); la luna llena de julio, también llamada luna llena del Yuan Medio (Trung Nguyen); y la luna llena de octubre, también llamada luna llena del Yuan Inferior (Ha Nguyen), el Festival del Arroz Nuevo.

- La luna llena de enero es el día en que el rey Nghieu otorgó bendiciones a la humanidad, por eso también se le llama "Thuong Nguyen Tu Phuoc Thien Quan Dai De Thang Hoi" o "Thuong Nguyen Thien Quan Thanh Dan" o en resumen: "Thien Quan Tu Phuoc".

- El día 15 del séptimo mes lunar es el día en que el Rey Shun perdona las almas del inframundo, por lo que también se le llama "El Gran Emperador de las Llanuras Centrales perdona los pecados del inframundo" o "El Santo Cumpleaños del Inframundo", "Festival de la Victoria de Vu Lan".

- La luna llena de octubre es el día en que el Rey Ha Vu disipa los desastres para la gente, por lo que también se le llama "Ha Nguyen Giai Ach Thuy Quan Dai De Thang Hoi" o "Ha Nguyen Thuy Quan Thanh Dan", "Festival del Arroz Nuevo"...

Hay un proverbio:

El día 15 del primer mes lunar, quien tenga dinero podrá traerlo,

Luna llena de julio, unos llevan, otros no,

Luna llena en octubre, diez personas, diez cestas.

Entonces, durante los tres días de luna llena, la luna llena de octubre es el día en que todos hacen ofrendas. ¿Por qué?

Dado que la luna llena de Ha Nguyen (luna llena de octubre) también se conoce como el festival del arroz nuevo, este festival es el más importante del sistema de festividades tradicionales del pueblo vietnamita en las tierras altas. Para las minorías étnicas, este festival es tan importante como la festividad del Tet del pueblo Kinh.

Feliz Festival del Arroz Nuevo de los pueblos de las Tierras Altas Centrales

Tras la cosecha de arroz de agosto, las labores agrícolas del año entero comienzan a ser fáciles y placenteras. El arroz está a rebosar en los graneros y la paja se apila seca y ordenada. El frío invierno trae una buena cosecha; con el arroz nuevo, todos piensan inmediatamente en la gracia del cielo y la tierra por el clima y el viento favorables, y por la ausencia de inundaciones durante el año que dañan los cultivos. Así, en el día de luna llena del décimo mes lunar, traen lo cosechado y preparan comida según las costumbres locales de antaño, como arroz glutinoso, sopa dulce, banh it, pasteles votivos, pasteles de tapioca, pasteles de arroz... junto con una bandeja de comida para ofrecer a los antepasados, abuelos, dioses locales, fantasmas...

El día de luna llena del décimo mes lunar se considera un día de acción de gracias. Este día de acción de gracias es una de las cuatro grandes gracias del budismo que Buda enseñó en vida. Tras la ceremonia de acción de gracias, toda la familia se reúne alrededor del fuego rojo del frío invierno con una cálida comida de reencuentro. En el día de luna llena del décimo mes lunar, todos han cosechado los alimentos de agosto, por lo que cada familia ofrece acción de gracias. De ahí la canción popular: "En el día de luna llena del décimo mes lunar, diez personas, diez canastas".

En cuanto al rey Yu de Xia, fue un antiguo rey legendario, famoso por su control de inundaciones, el establecimiento de un sistema hereditario al fundar la dinastía Xia y su íntegra moral. Su nombre de nacimiento era Ziwenming, comúnmente conocido como el Gran Yu. Se conocen muy pocos registros históricos de su reinado. Por ello, la mayor parte de la información sobre su vida y reinado proviene de relatos orales de diferentes regiones. Tras su muerte, el rey Yu de Xia fue honrado con el nombre de "Dai". El taoísmo lo honraba como el Gran Emperador del Agua, cuyo cumpleaños coincide con el Festival Xia Yuan.

Hoy en día, la luna llena del décimo mes lunar, o luna llena del mes lunar inferior, se ha convertido en un festival con gran valor espiritual para el pueblo vietnamita. Especialmente para los budistas, esta luna llena del décimo mes lunar es una oportunidad para que todos practiquen, confíen en las bendiciones de los budas de las diez direcciones y en la protección de sus antepasados. Pero lo más importante es que cada persona debe saber conectar con las tradiciones familiares en el sentido de la gratitud y la retribución.

En el artículo sobre el valor espiritual del Festival de la Luna Llena en octubre, el Venerable Thich Phuoc Dat enseñó la oración a los antepasados ​​en el Festival de la Luna Llena en octubre de la siguiente manera:

“¡ Namo Amitabha Buda! (3 veces)

Me inclino ante las nueve direcciones del cielo y las diez direcciones de Buda.

Me inclino respetuosamente ante el Emperador del Cielo, la Madre de la Tierra y todas las deidades.

Me inclino respetuosamente ante ti, el dios tutelar local, el dios de la tierra local, el dios de la cocina local y todas las demás deidades.

Me inclino respetuosamente ante mis bisabuelos paternos y maternos, tíos paternos y maternos, hermanos, tías, hermanas y primos.

Nosotros, los creyentes, estamos... residiendo en...

Hoy es el día 15 del décimo mes lunar, el Festival del Arroz Nuevo. Con sinceridad preparamos ofrendas: hojas de betel y nueces de areca, flores, té y frutas, y cocinamos arroz nuevo. En secreto, pensamos:

Los antiguos méritos de quienes crearon

Preciosa propiedad que ahora disfrutan hijos y nietos

Gracias al Cielo, a la Tierra, a Buda, a los Inmortales y a todos los Dioses.

Más tarde, gracias al esfuerzo de los antepasados, cuánto esfuerzo y penurias

Hasta ahora, la descendencia es abundante, disfrutando del dulce sabor.

Ahora es la temporada de cosecha/Llevando el primer lote de arroz glutinoso/Pensando en los viejos favores

Invitamos respetuosamente al Espíritu Guardián Local, a los Grandes Reyes, al Dios de la Tierra Local, al Dios de la Cocina Local, a las Cinco Direcciones, a las Venas del Dragón y al Dios de la Riqueza. Les pedimos humildemente que se acerquen a este altar para ser testigos de nuestra sinceridad y disfrutar de nuestras ofrendas.

Invitamos a nuestros antepasados, tanto maternos como paternos, y a sus espíritus a que tengan misericordia de nosotros y de nuestros descendientes. Que sus espíritus vengan a presenciar y disfrutar sinceramente de nuestras ofrendas. Presentamos nuestros respetos ante el altar y pedimos su protección y bendición.

Namo Amitabha Buda (3 veces)”.

Fuente: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html