Después de la lluvia de verano

Le dio un pulgar hacia arriba, con voz firme:

—Mamá, no te preocupes, ve a cosechar el arroz, ¡yo lo cuidaré con cuidado!

Con una hoz en una mano, su madre se puso el sombrero con la otra y salió corriendo de casa. Tras la partida, Le se quedó sola. Era temporada de cosecha en el campo, así que en ese momento, los adultos estaban en el campo, y solo los niños o los ancianos estaban en casa. Los que se quedaban en casa también tenían mucho que hacer, siempre ocupados. Cosechaban arroz, removían la paja y preparaban la comida por la noche. Sin mencionar la urgencia que la madre de Le acababa de mencionar. En ese momento, lo único que podían hacer era apresurarse a recoger el arroz lo más rápido posible, ¡sin siquiera tener tiempo para respirar!

Después de hacer otra ronda para que el arroz se secara más rápido, Le subió al porche y se sentó frente al ventilador. El ventilador zumbaba, expulsando una brisa fresca que disipaba poco a poco el calor. Pero en ese momento, Le se sintió repentinamente inquieto y aburrido. Si Na estuviera en casa, irían juntos al jardín, treparían al guayabo y se sentarían en un tenedor entre las ramas, charlando y comiendo guayabas. Solo pensarlo llenaba el corazón de alegría.

***

Na es vecina de Le, pero ahora vive lejos, en Hanói . Lleva fuera casi una semana. Una semana se le hace interminable. En esa semana, Na debió visitar el Mausoleo de Ho Chi Minh, el Lago Oeste, el Lago Hoan Kiem y disfrutar del delicioso y refrescante helado Trang Tien. ¡Ay, solo de pensarlo, Le da envidia! Le no tiene parientes en Hanói, ¡y se pregunta cuándo podrá visitarlos como Na!

La casa de Le y la de Na estaban separadas por un seto de hibiscos. Los arbustos eran un poco más altos que la cabeza de un adulto, con sus tallos densamente entrelazados. Al final del seto, había una pequeña abertura entre las dos casas. Le y Na la habían creado en secreto, así que solo ellos dos lo sabían. Normalmente, al mediodía, cuando los adultos dormían profundamente, Le y Na salían de puntillas de la cama y se dirigían en silencio a su lugar de encuentro. Bajo la fresca sombra de los árboles, jugaban a la pelota, cosían ropa para muñecas y, sobre todo, se posaban en las horquetas de un guayabo, charlando y disfrutando de la fragante fruta madura.

Una vez, mientras las dos niñas comían una guayaba, Na dijo: "¡Esta mañana, mientras no estabas en casa, mi mamá y la tuya se pelearon!". Según Na, sus gallinas se habían "escapado" al patio de Le y habían destruido todo su huerto, dejando a la madre de Le molesta y disgustada. Entonces, se produjo una discusión que se convirtió en una pelea y una pelea. "Es un asunto de adultos, que los adultos lo solucionen. Siempre seremos amigas, Le, ¿de acuerdo?", le dijo Na a Le. Le extendió su dedo índice, lo enganchó con el de Na y dijo con firmeza: "¡Estoy de acuerdo!".

Anteayer por la tarde, estalló otra "guerra" entre las dos familias. Esta vez, la madre de Le estaba limpiando el cobertizo de los búfalos, y debido a tanto trabajo, aún no se había retirado el montón de estiércol. Además, hacía viento ese día, así que el olor desagradable llegó a la casa de Na. La madre de Na alzó la voz, acusando a la madre de Le de hacerlo a propósito. Las dos madres discutieron a gritos y sin parar durante toda la tarde. Aunque Le estaba acostumbrada a sus peleas, seguía sintiéndose un poco triste. Especialmente esta vez, la situación parecía más tensa. A pesar de los intentos de la madre de Le por explicarse, esta insistió en que su madre estaba siendo irrazonable y maliciosa. En ocasiones anteriores, cuando Na estaba en casa y podían hablar, Le se sentía más tranquilo. Pero esta vez... ¿Qué estaría haciendo Na ahora mismo? Le miró distraídamente el patio soleado y se preguntó.

***

Mientras Le estaba absorta en sus pensamientos, resonó un trueno repentino. El sol brillaba con fuerza, pero de la nada, aparecieron nubes oscuras. El cielo se oscureció. ¡Cómo podían ser tan proféticas las palabras de su madre!

Le solo pensó en eso un instante antes de salir corriendo al patio a rastrillar el arroz. Reuniéndolo en una pila, como guiado por una fuerza invisible, Le miró de repente hacia el patio del tío Minh. A través de la cerca, vio un patio lleno de arroz. Seguramente, toda la familia del tío Minh ya se había ido al campo. Si no lo rastrillaba rápido, el agua arrastraría todo el patio.

Tras dudarlo un momento, Le decidió ir a ayudar al tío Minh a cosechar su arroz primero. Al fin y al cabo, la familia del tío Minh tenía más arroz que la suya. Si la lluvia se lo llevaba, el daño sería mayor. En el caso de Le, ¡Na probablemente haría lo mismo!

La casa del tío Minh estaba cerrada, así que Le no pudo meter el arroz dentro y solo pudo palearlo en el porche. El clima parecía implacable, lo que apremiaba a Le a palear el arroz aún más rápido. En poco tiempo, la enorme pila de arroz del patio se había trasladado al porche. Al ver que la ropa del tío Minh y de Hoai se secaba afuera, Le la llevó rápidamente adentro y se la pasó por la ventana al tío Minh.

Tras terminar sus tareas en casa del tío Minh, sin pensarlo dos veces, Le se apresuró a meterse por el agujero secreto para volver a meter arroz en la casa. Aunque agotada, Le intentó terminar de meter el arroz rápido para no llegar tarde. Después de ocuparse del montón de arroz, recordó de repente que no quedaba leña en la cocina, así que salió corriendo a buscar un haz de leña seca para que su madre preparara la cena esa noche.

Cuando Le terminó todas sus tareas, empezaron a caer las primeras gotas de lluvia de la temporada. La lluvia arreció cada vez más. Sentada dentro, Le estaba inquieta y preocupada por sus padres. Se acurrucó en la esquina de su cama. Afuera, el viento seguía aullando. La lluvia arreció. En poco tiempo, el patio se inundó, una cortina de agua blanca. De repente, se oyó un "plop" fuera de la puerta. Le se preguntó quién estaría ahí fuera. ¿Serían sus padres que regresaban? ¿O sería un ladrón?

Le empezó a temblar ante el pensamiento que acababa de cruzar por su mente. Los pasos se acercaban cada vez más. Le se dijo a sí misma que debía ser valiente. Extendió las manos y respiró hondo para calmarse. Al mirar por la ventana, Le se llenó de alegría al ver que quien estaba afuera era el tío Minh. Le se levantó rápidamente de la cama y salió corriendo.

¡Ay, tío Minh! Me mataste del susto. ¿Qué te pasa? ¿Por qué caminas así bajo la lluvia?

Como aún llevaba puesto el impermeable, el tío Minh se quedó acurrucado bajo el alero. Miró a Le con cariño:

—¡Muchas gracias, Le! Qué bueno que estuvieras aquí, si no, todo mi arroz se habría ido.

Al ver al anciano empapado, Le estaba a punto de invitarlo a entrar, pero el anciano dijo:

¡Ay! Dejaste tus sandalias en mi jardín. Bueno, ya me tengo que ir. ¡Gracias!

Le, torpemente, extendió la mano para recibir las pantuflas. Había estado tan distraída por la prisa, con la lluvia casi arreciando. Tampoco esperaba que el tío Minh fuera a su casa a agradecerle algo tan insignificante. De repente, Le se sintió feliz. Na aún no había llegado, así que sin duda se lo contaría a sus padres esa noche.

Ahora Le ya no tenía miedo. Miró al cielo. Las gotas de lluvia caían, cada vez más pequeñas...

HO HUY HIJO

Fuente: https://www.sggp.org.vn/sau-con-mua-mua-ha-post798594.html