Digitalización del conocimiento local

Guiado por el personal de la biblioteca provincial, busqué información sobre An Giang . Con tan solo unos sencillos pasos en el ordenador, apareció rápidamente una gran cantidad de resultados. Desde obras literarias y artículos de investigación hasta notas sobre la vida, la gente y la localidad, encontré todo con rapidez, ahorrando mucho más tiempo que con el método de búsqueda manual anterior.

Cada año, la Biblioteca Provincial planifica de forma sistemática y continua la digitalización de sus documentos, con un promedio de unos 50 documentos digitalizados anualmente, lo que contribuye a la creación de un rico recurso de información digital que satisface eficazmente las necesidades de investigación e información de los lectores. En promedio, los documentos digitalizados de la Biblioteca Provincial reciben más de 1500 visitas semanales, siendo la mayoría estudiantes. La Biblioteca priorizará la digitalización de grupos de documentos con un valor único y perdurable, como la historia local, los documentos culturales de la provincia y los periódicos y revistas locales. La Sra. To Huynh Mai, subdirectora de la Biblioteca Provincial, afirmó que priorizar la digitalización del conocimiento local surge de la urgente necesidad de preservar y promover los valores culturales únicos de la provincia. Actualmente, hay aproximadamente 1374 documentos de la provincia de An Giang, que abarcan diversos campos como la cultura, la historia, las costumbres y las creencias, disponibles en el software de gestión de bibliotecas electrónicas EmicLib para servir a los lectores en el entorno digital.

Algunos documentos han sido digitalizados y actualizados en el software por la Biblioteca Provincial para que los lectores puedan acceder a ellos. Foto: TUONG VI

Tran Hai Phuong Vy, estudiante de la escuela secundaria Vo Van Kiet en el barrio de Rach Gia, está sentada frente a una pantalla, investigando con atención. Vy realiza las búsquedas y toma notas con gran destreza. Explica que está trabajando en un trabajo de investigación sobre la cultura Oc Eo. «Gracias a la biblioteca digital, me resulta más fácil encontrar información. Puedo consultar muchas fuentes a la vez y las imágenes son nítidas, lo que facilita la comprensión», comenta Vy con entusiasmo.

Al llegar al Departamento de Tecnología y Comunicaciones de la biblioteca, me encontré con el Sr. Le Thanh Nguyen, un miembro del personal que se dedicaba diligentemente a digitalizar documentos. A su lado había un escáner especializado; cada página del documento se volteaba cuidadosamente, se colocaba con precisión y luego se escaneaba. Una vez finalizado el proceso de escaneo, los datos se transferían a los siguientes departamentos para su posterior procesamiento.

Al ser consultado sobre las dificultades de la digitalización de documentos, el Sr. Nguyen comentó: “El volumen de documentos que requieren digitalización está aumentando, mientras que los equipos a veces presentan limitaciones en cuanto a velocidad de procesamiento y capacidad de almacenamiento, lo que afecta en cierta medida el progreso. La cantidad de datos de imagen sin procesar que se generan tras cada escaneo es considerable, y aún no existe una solución de almacenamiento realmente óptima, por lo que los datos se dispersan fácilmente y resultan difíciles de controlar. Una vez finalizado el proceso, el volumen de documentos digitales sigue aumentando rápidamente, lo que ejerce aún mayor presión sobre el almacenamiento”.

Según la Sra. To Huynh Mai, la unidad seguirá impulsando la digitalización, priorizando los recursos de conocimiento local, ya que constituyen un patrimonio único profundamente arraigado en la identidad de la provincia. «Iremos mejorando gradualmente nuestras instalaciones e invirtiendo en maquinaria y equipos más especializados para optimizar la calidad de la digitalización. Asimismo, perfeccionaremos la infraestructura de almacenamiento para que sea más sincronizada, segura y estable. A largo plazo, la biblioteca aspira a crear un repositorio de datos digitales sistemático que permita a los usuarios no solo realizar búsquedas fácilmente, sino también acceder al conocimiento local de forma más profunda e integral», afirmó la Sra. Mai.

Al salir de la biblioteca, me sentí entusiasmado no solo porque había encontrado los materiales que necesitaba, sino también porque podía ver claramente que los esfuerzos por digitalizar el conocimiento local estaban dando frutos gradualmente.

TUONG VI

Fuente: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html