¡Adiós, "viejo"!

VHO - Si vieras al Sr. Lan Cuong conduciendo su motocicleta al trabajo o a un yacimiento arqueológico; si lo vieras dando una presentación sobre su profesión o dirigiendo una orquesta con su frac, y especialmente cuando entrecerraba los ojos y sonreía, sería difícil adivinar su edad. Y solo al leer su obituario sabrías que cumplió 85 años este año.

Mi última impresión no se basó únicamente en mi visita al yacimiento arqueológico de Vuon Chuoi (comuna de Kim Chung, distrito de Hoai Duc, Hanoi ), que tuvo lugar poco antes de que enfermara y tuviera que ser hospitalizado.

A pesar de su baja estatura, subía y bajaba ágilmente por las fosas de excavación y, bajo el sol, presentaba meticulosamente los esqueletos, que consideraba excepcionalmente notables, con todo detalle.

Afirmó que, en sus 60 años de trayectoria profesional, jamás había excavado un yacimiento tan extraordinario e importante. En poco más de 6.000 ^{metros cuadrados} (la mitad de la superficie permitida), desenterraron doscientos conjuntos de esqueletos repartidos en estratos culturales que abarcan desde Phung Nguyen y Dong Dau hasta Dong Son... y hasta la era moderna, junto con toneladas de fragmentos de cerámica e innumerables artefactos más.

Como destacado experto en el estudio de los pueblos antiguos, el profesor asociado Dr. Nguyen Lan Cuong considera que es una mina de oro del patrimonio. Compara con seguridad "Vuon Chuoi" con la "Ciudadela Imperial de Thang Long" como una "pareja perfecta": una representa el palacio y la infraestructura de una capital, y la otra, a los antiguos propietarios de estas tierras.

En los círculos profesionales, se suele decir que Lan Cuong es increíblemente dedicado a su trabajo. Su dedicación es tal que se tumba en el suelo bajo el sol abrasador, examinando meticulosamente cada grano de tierra con la punta de un palillo, en busca de artefactos.

Esto no fue un hecho aislado; a lo largo de su carrera, siempre ha mantenido esta mentalidad. Cientos de fotos y videos capturan esta escena. Y cuando da un discurso o aborda un tema dentro de su campo de especialización, parece estar completamente entregado, mostrando una pasión sin igual.

Recuerdo el taller "in situ" en el yacimiento arqueológico de Vuon Chuoi; el presidente sugirió que cada ponente tuviera solo cinco minutos, pero le permitieron hablar con todo su entusiasmo y frustración...

Pero poco después de esa reunión, me enteré de que había tenido que ser hospitalizado. Más tarde, supe que la enfermedad ya se estaba desarrollando en su cuerpo en el momento de la presentación en el Jardín de Plátanos.

De hecho, cuando lo visité en el hospital con unos amigos, se veía muy cansado, pero al vernos, inmediatamente dejó a un lado su dolor y comenzó a hablar, recordándome cómo promover el valor del Jardín de Plátanos y la necesidad de preservar las partes no excavadas como un "parque arqueológico". Luego se dirigió a mi amigo y continuó hablando sobre la edición de sus libros que planeaba publicar o reeditar...

Al despedirnos de su familia, nos enteramos del sombrío pronóstico debido a la gravedad de su enfermedad, y nos marchamos con el corazón apesadumbrado. Sin embargo, apenas una semana antes de su muerte, mientras yo estaba de viaje de negocios, recibí una llamada suya. Su voz seguía clara y no mostraba signos de enfermedad. Me recordó que asistiera a un seminario en la Pagoda Dau, donde había dedicado muchos años a la investigación y a la preservación del patrimonio.

Y sin embargo, hoy debemos despedirnos de él mientras parte hacia un lugar sin terreno que excavar. Cuando se construya el Parque Arqueológico de Vuon Chuoi, la gente inevitablemente volverá a mencionarlo: "¡el anciano caballero!".

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html