El ambiente de celebración del tradicional Año Nuevo Lunar en una familia vietnamita en Rusia.
Este es el trigésimo año que la Sra. Trinh Thi Chung (de la comuna de Trieu Son) celebra el Tet (Año Nuevo Lunar) lejos de su tierra natal. La Sra. Chung confesó: “Llegué a la República Checa hace 20 años y luego seguí a mis hijos a Alemania hace 10 años, así que es muy raro que pueda celebrar el Tet con mis familiares en mi ciudad natal”. En ese momento, la Sra. Chung recordó el Tet de su juventud en Vietnam: “Cuando era joven, en Vietnam, me encantaba el ambiente bullicioso de los preparativos y las compras antes del Tet. En los últimos días del año, me levantaba muy temprano para comprar dulces, frutas y refrescos. El mercado, desde el 26 hasta la tarde del 30, estaba muy concurrido; todos parecían felices y emocionados. El 30 también era el día más ajetreado del año para mí en cuanto a la cocina, pero a cambio, por la noche, toda la familia se reunía alrededor de la cálida cena de Nochevieja”. La Sra. Chung también dijo: “En un país extranjero, incluso sin un altar ni un incensario para honrar a los ancestros, el 30 de Tet siempre preparo una comida para ofrecerles, recordándolos en mi ciudad natal”. La comida incluía varios platos tradicionales como rollitos de primavera fritos, salchicha de cerdo, sopa de brotes de bambú y albóndigas, arroz pegajoso y banh chung (pastel de arroz tradicional vietnamita). El primer día del año nuevo, mantuve la tradición que tenía en Vietnam, llevando a mis hijos al templo para la ceremonia de Año Nuevo y cocinando platos tradicionales para que la familia se reuniera alrededor de la comida de Tet. Espero que en casa, los vietnamitas también puedan celebrar el Tet en un ambiente cálido y alegre”.
El Sr. Le Phuong Anh (originario de la comuna de Trieu Son), que actualmente vive y trabaja en Osaka (Japón), comentó: "Este es el primer año que celebro el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) lejos de casa. Echo mucho de menos mi país, pero también hay muchas actividades conmovedoras de la comunidad vietnamita. Esta es también una oportunidad para experimentar el ambiente del Tet en otro país".
Para aliviar la nostalgia y asegurar que las familias puedan celebrar plenamente el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) en el extranjero, la comunidad vietnamita en Rusia siempre se esfuerza por conectar y superar las dificultades para organizar la celebración tradicional del Año Nuevo vietnamita en Rusia de la manera más alegre, íntima y cálida posible. La Sra. Ha Thi Nhung (de la comuna de Trieu Son), que actualmente vive en Rusia, comentó: “Aquí, aunque hay supermercados vietnamitas y algunas tiendas que venden productos vietnamitas o asiáticos, la selección no es muy variada y los precios no son baratos; de hecho, muchos artículos son bastante caros. Sin embargo, celebrar el Tet lejos de casa es un poco triste porque el ambiente sigue siendo el mismo de siempre. Además, debido a la diferencia horaria, yo, como otros vietnamitas, tengo que trabajar en Nochevieja. Para celebrar el Tet de verdad, después del trabajo, todos nos reunimos para disfrutar del ambiente festivo de casa, charlar y desearnos un feliz año nuevo”.
Nguyen Van Toan, originaria de la comuna de Thieu Tien, estudiante que trabaja en Corea del Sur, compartió: "Este es el tercer año consecutivo que celebro el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) en Corea del Sur. Cada vez que se acerca el Tet, extraño mi ciudad natal, el ambiente de los preparativos, el ambiente de prepararme con mi familia. En realidad, no me falta nada en Corea del Sur; hay muchos productos vietnamitas para el Tet que se venden aquí en las tiendas de la comunidad vietnamita. Lo único que echo de menos es el ambiente y el sabor de casa. A veces 'anhelo' el ambiente familiar de ver los fuegos artificiales en el momento de la transición entre el año viejo y el nuevo, luego volver a casa para preparar una tetera de té, hacer algunas frutas confitadas e intercambiar buenos deseos para comenzar un año nuevo feliz y alegre", confesó Toan.
Según Toan, sin importar dónde se encuentre, la sangre vietnamita sigue corriendo por sus venas. No es el único; la comunidad vietnamita en todo el mundo ha estado preservando su cultura tradicional, un hecho que se hace especialmente evidente durante el Año Nuevo Lunar.
En nuestra patria, al concluir el año viejo, alegres melodías resuenan por todo el territorio vietnamita, dando la bienvenida a una nueva primavera, un nuevo año lleno de felicidad, risas y buena fortuna... Este es también el deseo compartido de los vietnamitas que viven en el extranjero y que no pueden regresar a casa para celebrar el Tet con sus familias, pero cuyos corazones siempre se vuelven hacia su patria con amor, añoranza y deseos de paz, felicidad y éxito en todos sus proyectos...
Texto y fotos: Le Phuong
Fuente: https://baothanhhoa.vn/tet-cua-nguoi-viet-xa-xu-278602.htm
Kommentar (0)