- ¿Por qué estás tan preocupado? He oído que tiene potencial para convertirse en un supertifón, pero aún está lejos; ahora mismo está justo frente a la costa de Filipinas .
—Solo escuchar el nombre da terror, Mekhala, que significa Dios del Trueno.
- Ah, ese es el nombre que le dio Tailandia .
¿No hay otros nombres disponibles para llamarlo Dios del Trueno? Espero que ese dios no posea poderes sobrenaturales que beneficien a la gente.
—Pero si le diéramos otro nombre, también tendría objeciones. Dijo que el nombre Linda era bonito pero destructivo, y criticó el nombre "té tailandés" por ser demasiado dulce pero causar tanta amargura...
Luego, busca un nombre adecuado para la tormenta.
—Es solo un nombre para distinguirlo. Léelo como se usa internacionalmente y verás que «Dios del Trueno» es como el té tailandés. Si sigues traduciendo el significado y pensando en todo tipo de cosas, te parecerá que todos los nombres son horribles.
- !!!
Fuente: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm







