Thang Binh preserva el arte de Bai Choi.

Con el fin de preservar y promover los valores tradicionales, el distrito de Thang Binh está haciendo esfuerzos para preservar y transmitir el arte del Bai Choi a la comunidad, especialmente a las generaciones más jóvenes.

Los alumnos realizan una demostración de arte popular de Bài Chòi en la ceremonia de clausura del curso de formación sobre enseñanza y desarrollo de habilidades prácticas en el patrimonio de Bài Chòi. Foto: QUANG VIỆT

Necesidad urgente de conservación

El Comité Popular del distrito de Thang Binh, en coordinación con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, celebró recientemente la ceremonia de clausura del curso de formación de 2025 sobre la enseñanza y la práctica del arte del Bai Choi.

Durante 10 días, el curso de formación, impartido con seriedad y responsabilidad por el artesano Nguyen Van Quy, subdirector del Departamento de Cultura y Artes del Centro de Cultura, Deportes e Información de la ciudad de Hoi An, el músico Nguyen Tinh, de la Compañía de Ópera de Quang Nam , y los participantes (entre los que se encontraban profesores, estudiantes y jubilados del distrito), permitió adquirir conocimientos y destrezas en el canto de Bai Choi y el uso de instrumentos musicales. El comité organizador otorgó certificados de finalización a 86 participantes.

Según la Sra. Nguyen Thi Hoang Oanh, maestra del jardín de infancia de la comuna de Binh Tri, los alumnos no solo aprenden sobre la historia y el desarrollo del Bai Choi en la provincia de Quang Nam en general y en el distrito de Thang Binh en particular, sino que también dominan las técnicas de canto, interpretación y uso de instrumentos musicales tradicionales.

“Ante todo, el Bài Chòi es una forma de arte que conecta comunidades, una tradición popular y un repositorio de la cultura ancestral de la nación. Al dominar las habilidades musicales y de interpretación del Bài Chòi, tanto yo como los demás miembros preservaremos, transmitiremos y difundiremos estos hermosos valores”, dijo el profesor Oanh.

La maestra Nguyen Thi Hoang Oanh conversa con el Sr. Vo Dang Nhu sobre la preservación del arte de Bai Choi en el distrito de Thang Binh. Foto de : QUANG VIET

El Sr. Vo Dang Nhu, funcionario del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito de Thang Binh, afirmó que, a través del curso de capacitación, los participantes han comprendido los orígenes del Bài Chòi del centro de Vietnam; los métodos para organizar y mantener clubes y grupos folclóricos de Bài Chòi; y la forma de organizar concursos de Bài Chòi en la provincia de Quang Nam. Los participantes dominan la interpretación de instrumentos musicales, el canto y la ejecución de canciones y cánticos folclóricos, así como la recitación de canciones de Bài Chòi.

"La enseñanza y la formación en las habilidades prácticas del patrimonio artístico Bài Chòi son de vital importancia en el distrito. Esta es una actividad esencial para preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial del arte Bài Chòi y para desarrollar clubes y grupos Bài Chòi que satisfagan las necesidades de disfrute cultural y artístico de la población local", declaró el Sr. Nhu.

Preservar y transmitir

Según el Sr. Vo Dang Nhu, a lo largo de los años, el sector cultural del distrito de Thang Binh se ha esforzado por preservar y conservar el arte del Bai Choi con el deseo de transmitirlo a las nuevas generaciones. Melodías como Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang, etc., interpretadas mediante cantos y representaciones teatrales del arte del Bai Choi, siempre han sido muy apreciadas por la gente, especialmente por los jóvenes.

Los alumnos completan un curso de formación sobre enseñanza y desarrollo de habilidades prácticas en la tradición artística popular Bài Chòi. Foto: QUANG VIET

Tras completar el curso de formación práctica sobre el arte del Bài Chòi, el distrito de Thăng Bình fomenta la creación de clubes, asociaciones y grupos de canto de Bài Chòi, reuniendo a sus miembros principales para participar en presentaciones en diversos lugares. Esto contribuye a preservar y transmitir la pasión por el arte del Bài Chòi al público, especialmente a los estudiantes de las escuelas de todo el distrito.

La Sra. Nguyen Thi Hien, jefa interina del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito de Thang Binh, considera que, con el tiempo, el arte del Bai Choi se ha perfeccionado, transmitido y enriquecido continuamente, consolidándose como una identidad cultural de la provincia de Quang Nam. Esta identidad enriquece la vida espiritual de la población y fortalece los lazos comunitarios.

“En los próximos meses, el distrito de Thang Binh seguirá organizando clases para enseñar el arte del Bai Choi a las nuevas generaciones, especialmente a los estudiantes. Organizaremos actividades de intercambio y presentaciones de Bai Choi en las localidades para que la comunidad pueda disfrutarlo, los artesanos puedan actuar y enseñar, y así difundir el amor por el Bai Choi en la comunidad. El distrito se esforzará por vincular la preservación del Bai Choi con el desarrollo turístico”, declaró la Sra. Hien.

La Sra. Vo Thi Thanh Van, Subdirectora del Departamento de Gestión Cultural (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo), declaró: "Para preservar y promover el valor artístico del Bai Choi, el distrito de Thang Binh necesita elaborar un plan para celebrar periódicamente festivales, actuaciones y concursos de canciones folclóricas y canto Bai Choi".

Además, deberíamos organizar concursos de canciones folclóricas y composiciones de Bài Chòi en diversas modalidades para proporcionar rápidamente obras de calidad para la preservación y transmisión del arte Bài Chòi... Contribuyendo así a la preservación y promoción efectivas del valor patrimonial."

Fuente: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html