Festival Qingming en el tercer mes del calendario lunar…

(PLVN) - Encender incienso en las tumbas de los difuntos no sólo es una forma de recordar a los seres queridos que ya no están en este mundo, sino también una forma de reflexionar sobre la finitud de la vida humana…

Para los asiáticos orientales en general, y para los vietnamitas en particular, las tumbas de sus antepasados ​​son de suma importancia. Todos anhelan un lugar de descanso tranquilo y hermoso, y existe un dicho que reza: "La vida depende de la tumba, no de un plato de arroz". No hay nada que la gente tema más que profanar las tumbas.

No está claro cuándo se originó la costumbre de visitar las tumbas durante el Festival Qingming. Si consideramos el significado literal de la palabra, "Qing" significa purificación, pureza o limpieza, mientras que "Ming" significa brillante. Qingming se refiere a un cielo despejado y brillante durante esta época. Qingming es uno de los 24 términos solares del calendario tradicional oriental, que suele caer alrededor del 4 o 5 de abril, aproximadamente medio mes después del equinoccio de primavera.

En cuanto al clima, a partir del Festival de Qingming (Thanh Minh), la llovizna y la humedad en el norte de Vietnam prácticamente desaparecen. El tiempo se transforma gradualmente en verano, volviéndose más despejado y agradable. Por lo tanto, tras un invierno cubierto de heladas, las plantas y los árboles brotan y crecen con vigor en esta época.

Antiguamente, casi todas las tumbas se ubicaban en los campos, como montículos de tierra, no como las sólidas estructuras de ladrillo y cemento de hoy en día. En aquella época, los familiares se reunían en los campos para "limpiar las tumbas", visitando todas las tumbas de sus antepasados. Quitaban la hierba crecida, rellenaban los huecos en la tierra, lavaban las lápidas, repintaban las inscripciones y encendían tres varitas de incienso para honrar su memoria.

«Visitar las tumbas durante el Festival Qingming es uno de los actos de reverencia más sagrados que los vivos pueden expresar a los difuntos. Como sabemos, en Vietnam las tumbas se conservan con respeto hasta que el linaje familiar se extingue por completo. Nadie en la familia tiene derecho a mover las tumbas, ni siquiera a realizar reparaciones menores, sin el consentimiento de toda la familia», señaló el académico Nguyen Van Huyen en un estudio.

De entre cien buenas acciones, la piedad filial es la primera. Con un profundo espíritu de devoción filial, la gente celebra el Festival Qingming cada año. Al realizar rituales y visitar las tumbas de los difuntos, los vivos no solo fortalecen su vínculo con sus seres queridos, acercándose a los muertos, sino que, con la idea de que "la muerte es como la vida y la desaparición como la existencia", sienten que sus seres queridos aún están presentes en algún lugar.

Y en los momentos de quietud, entre el humo del incienso, entre las tumbas, en contemplación, dentro de un hilo invisible, uno no solo recuerda a quienes han «pasado al otro lado», sino que también aprovecha la oportunidad para reflexionar sobre la propia vida. La naturaleza finita y frágil de la existencia humana. Pronto, uno será como todos los demás, simplemente un montón de tierra «solo en este mundo desolado»...

“En el tercer mes del Festival Qingming, la ceremonia consiste en visitar las tumbas, la reunión en disfrutar del paisaje primaveral”, escribió Nguyen Du en El cuento de Kieu. Y el señor Nguyen, de la aldea de Tien Dien, quien sentía compasión por las frágiles vidas de los seres humanos, escribió el “Elogio para las Diez Categorías de Seres”, y así sintió compasión por las tumbas sin marcar: “Un pequeño montículo de tierra junto al camino / La hierba está triste, mitad amarilla, mitad verde / ¿Por qué, en el Festival Qingming, hay tan poca presencia del humo del incienso aquí?”.

La mayoría de las tumbas en el cementerio de Quang Ba se han hundido y han estado abandonadas durante mucho tiempo. (Foto: GH)

Casualmente, durante el Festival Qingming de este año, tuve la oportunidad de visitar un cementerio poco conocido en pleno centro de Hanoi , en la zona residencial más exclusiva cerca del Lago del Oeste, en el distrito de Quang Ba. Se trata del cementerio de la comunidad china que vivió en Hanoi.

El cementerio ha sufrido muchos cambios con el tiempo y, hoy en día, la mayoría de las tumbas están descuidadas, muchas de ellas hundidas y niveladas. Incluso las lápidas están inclinadas y medio enterradas. La densa vegetación ha creado un problema, lo que ha llevado a las autoridades locales a colocar un letrero que dice: «Está estrictamente prohibido comprar, vender o transferir la propiedad de los terrenos del cementerio».

Con motivo del Festival Qingming, encender una varita de incienso por las almas solitarias y esperar una solución "justa y razonable" para la tierra es, sin duda, un acto recto que debe realizarse.

Giang Hoang

Fuente: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html