Los ecos de monumentos históricos
Inmediatamente después de la gran victoria de la primavera de 1975, la poesía vietnamita plasmó la atmósfera histórica con un tono épico, solemne y profundamente emotivo. En el poema "La victoria completa es nuestra", To Huu escribió: "¡Oh, este mediodía, el sol es exquisitamente hermoso / Tío Ho! La victoria completa es nuestra / Llegamos, resplandecientes con la luz del acero / La ciudad que lleva tu nombre está resplandeciente de banderas y flores". Aquí, la ciudad que lleva tu nombre se convierte en un símbolo de independencia, de la aspiración a la unidad y de la fe nacional. El poeta invoca el nombre del tío Ho con profunda emoción, vinculando la ciudad con los ideales revolucionarios y su especial significado histórico.
Siguiendo la misma temática, en su poema épico «El camino a la ciudad», el poeta Huu Thinh recrea la atmósfera de la marcha del ejército de liberación: «El sendero Ho Chi Minh / La campaña Ho Chi Minh / Ciudad Ho Chi Minh / Soldados marchando y pidiendo / Soldados marchando e instando / Soldados marchando y cantando / Ramas de camuflaje ondeando al viento a través de tres regiones …». El ritmo vertiginoso del poema crea una atmósfera de marcha hacia el destino final de la histórica campaña. Allí, la ciudad aparece como el destino del viaje hacia la reunificación nacional, el lugar donde convergen las aspiraciones de reunificación del Norte y del Sur tras muchos años de separación.
Mientras que la poesía de Tố Hữu y Hữu Thỉnh está impregnada de matices épicos, en la obra de Viễn Phương, la ciudad se contempla desde el momento de transición entre la guerra y la paz, entrelazada con una lírica historia de amor entre un hombre y una mujer. En «Boda en primavera», escribe: «Decidido a ir a Saigón a cantar la canción de la liberación / Para plantar la bandera en la gloriosa ciudad / Ciudad Ho Chi Minh brilla con estrellas doradas / Vengo a encontrarte…» (Recuerda coser un vestido nuevo). En medio de este momento histórico, la poesía no solo habla de victoria, sino que también se centra en la vida humana. «Boda en primavera» se convierte en una imagen de la felicidad cotidiana, que marca el regreso de la paz tras la guerra.
La poesía de Xuan Quynh es conmovedora, profundamente emotiva e impregnada de una profunda filosofía. Al llegar a Ciudad Ho Chi Minh, la poetisa la experimentó con una rica e intuitiva resonancia interior. En «Cantando con el barco» escribió: «Silencio, ¿puedes oírme con claridad, mi amor? / Mi corazón late en la inmensidad de la tierra y el cielo / Al entrar en la ciudad que lleva tu nombre / El barco parece hablar con sincera emoción». La ciudad se convierte en un espacio de emoción. El viaje hacia el sur se percibe como un movimiento espiritual, donde uno escucha el latido mismo de su corazón.
En *Escribiendo a mi hijo en el Día de la Victoria*, Xuan Quynh continúa expandiendo esa imaginería hacia el futuro: "Regresarás a Ciudad Ho Chi Minh / La tierra ya no estará dividida en Norte y Sur / Crecerás en un Vietnam unificado…". La ciudad no es solo un recuerdo de la victoria, sino también el comienzo de imágenes del futuro, donde la generación más joven crece en paz y unidad.
La ciudad se está revitalizando y desarrollando.
Tras la liberación de Vietnam del Sur y la reunificación del país el 30 de abril de 1975, junto con el proceso de paz y reconstrucción, la imagen de Ciudad Ho Chi Minh en la poesía también se transformó. Si bien el período inicial hacía hincapié en los recuerdos de la guerra y la victoria, posteriormente la ciudad emergió como una metrópolis revitalizada y en desarrollo.
En "Nubes blancas en el muelle de Nha Rong", el poeta Bao Dinh Giang escribió: "La ciudad que lleva el nombre del hermoso mayo / Las calles llenas de bicicletas camino al trabajo / El patio del jardín de infancia a la sombra de los caimitos / Niños jugando alegremente a la sombra". La ciudad emerge con su sencilla vida cotidiana, con imágenes de niños, calles y árboles verdes, con rutinas diarias familiares.
Mientras tanto, el poeta Hoài Anh (Trần Trung Phương) tiene una perspectiva más íntima, infundiendo emociones genuinas en cada nombre de lugar y calle: "Ciudad Ho Chi Minh tiene una calle pequeña / Calle Nguyễn Thái Bình, de un rojo vibrante... Un camino xuyên a través del espacio que conecta con Hanoi / Donde está el Mausoleo de Ho Chi Minh, envío mi amor desde lejos..." En el poema, la calle Nguyễn Thái Bình se convierte en un lugar que conserva recuerdos, donde el nombre de un lugar está vinculado a la historia de una persona y a las capas de sedimento histórico de la ciudad.
A lo largo de su historia, Ciudad Ho Chi Minh ha quedado inmortalizada en la poesía con sus propios matices. En ella se percibe el espíritu del día de la victoria total, la alegría del reencuentro y el pulso de una ciudad en plena transformación. Los poemas que hablan de la ciudad siempre conservan el amor, los recuerdos y la fe.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html







