Beneficios prácticos de los cursos de verano para el pueblo jemer.

Cada verano, numerosos templos budistas Theravada de la ciudad de Can Tho organizan clases de lengua jemer para estudiantes. Estas clases prácticas de verano desempeñan un papel fundamental en la preservación y promoción de la lengua escrita, la lengua hablada y la cultura tradicional del pueblo jemer a lo largo de las generaciones.

Clase de verano en la Pagoda PothiVongsa, Hamlet 4, Comuna de Xa Phien.

Cada año, durante las vacaciones de verano, muchos niños de la minoría étnica jemer de la aldea 5, comuna de Vinh Tuong, acuden a la pagoda Khemmarapaphe para aprender el idioma jemer. Este año, la pagoda atrajo a unos 70 estudiantes de primero a quinto grado para estudiar jemer.

Según la junta directiva del templo, para crear las mejores condiciones para los niños, antes de que comenzara el curso, la junta se coordinó con varios profesores de etnia jemer que actualmente imparten clases en algunas escuelas secundarias de la comuna para planificar la apertura de la clase.

La junta directiva del templo se encarga de la limpieza de las aulas, así como de equiparlas con pizarras, ventiladores y agua potable. Los niños de entornos desfavorecidos recibirán cuadernos, libros y bolígrafos. Todas las actividades en el templo se desarrollan sin contratiempos, lo que demuestra el interés y la atención de todos los niveles de gobierno y las autoridades locales hacia la educación en las zonas de minorías étnicas, sentando las bases para que la generación más joven del pueblo jemer continúe cultivando su orgullo y conciencia sobre la preservación de su cultura tradicional.

Durante el proceso de enseñanza, los maestros utilizan diferentes métodos según la clase para asegurar que el material sea fácil de comprender y asimilar. Específicamente, para los alumnos de primer grado, los maestros los guían paso a paso sobre cómo escribir cada trazo y pronunciar las palabras con claridad. Para los alumnos de tercero y cuarto grado, durante las clases de escritura, si un alumno no entiende lo que el maestro dice en jemer, el maestro lo transcribe al vietnamita.

Duong Thach Nhan ha participado de forma constante y con dedicación en las clases de verano de la pagoda Khemmarapaphe durante los últimos seis veranos. Ella comentó: “Durante el verano, además de ayudar con las tareas del hogar, en lugar de estar pegados al teléfono, deberíamos participar en las clases de verano, que son muy beneficiosas. En ellas practicamos la pronunciación y perfeccionamos la caligrafía. Los profesores también nos enseñan sobre etiqueta, cultura y las festividades características del pueblo jemer del sur de Vietnam. Creo que, además de destacar en el currículo escolar, aprender el idioma, el sistema de escritura y la cultura de mi pueblo durante el verano me ayudará a adquirir conocimientos y a prepararme para mis sueños futuros”.

Clase de idioma jemer en la pagoda Pothyrangsay, barrio Vi Tan, ciudad de Can Tho .

Según el Sr. Duong Kim Lap, profesor de la escuela primaria Ly Thuong Kiet en la comuna de Vinh Tuong, quien imparte clases de jemer a alumnos de cuarto grado en la pagoda Khemmarapaphe, la mayoría de los niños que participan en el curso de verano se portan muy bien. Llegan muy temprano a cada clase y escuchan con atención, asimilando así el material con mucha rapidez.

Mientras tanto, en la pagoda PothiVongsa, en la aldea 4 de la comuna de Xa Phien, se organizan desde hace muchos años clases de verano que atraen a cientos de niños de la comunidad étnica jemer.

Este verano, en la zona comunitaria de la pagoda, más de 120 alumnos de diversas edades, desde primero hasta quinto grado, participan en clases de lengua jemer dos veces al día, por la mañana y por la tarde.

El Sr. Duong Kim Lap, maestro de la escuela primaria Ly Thuong Kiet (comuna de Vinh Tuong, ciudad de Can Tho), explicó que las clases de verano en la pagoda se dividen en dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, de lunes a viernes. Debido a las circunstancias, no es obligatorio que todos los maestros impartan clases regularmente; se turnan. A veces, dos o tres maestros dan clase y se turnan para enseñar a los niños cuando tienen tiempo libre. Lo importante es ayudar a los niños a aprender a leer y escribir en su lengua étnica y, al mismo tiempo, a comprender mejor las tradiciones y costumbres de su grupo étnico.

Los cursos de verano suelen finalizar a finales de agosto. Actualmente, los templos están coordinando con las autoridades pertinentes para realizar evaluaciones que permitan valorar los resultados, clasificar el rendimiento académico de los estudiantes y entregarles obsequios para reconocer su esfuerzo, alentarlos y motivarlos a obtener mejores resultados en los siguientes cursos de verano.

Lo importante es ayudar a los niños a aprender a leer y escribir en su propia lengua étnica. Al mismo tiempo, debemos ayudarlos a comprender mejor las tradiciones y costumbres de su grupo étnico.

Sr. Duong Kim Lap, profesor de la escuela primaria Ly Thuong Kiet (comuna de Vinh Tuong, ciudad de Can Tho)

Aquí es donde los niños de las aldeas aprenden a leer y a escribir sus primeras letras.

Además de aprender a hablar y escribir su "lengua materna", los niños también reciben enseñanzas de maestros y monjes en el templo sobre las costumbres y prácticas tradicionales, y sobre cómo comportarse éticamente dentro de la familia y la comunidad.

Los niños están practicando su caligrafía en la pagoda PôthiVongsa, en la aldea 4 de la comuna de Xà Phiên.

Thi Thanh Thao (15 años), de la aldea 4 de la comuna de Xa Phien, compartió: “En la escuela aprendemos muchos conocimientos útiles. Las clases de verano en la pagoda, como esta, también son muy significativas. Practicamos el idioma hablado y escrito de nuestra etnia. Sueño con ser maestra en el futuro, estar frente a la clase para impartir conocimientos a los niños, enseñándoles sobre cosas buenas y beneficiosas para la sociedad y nuestra aldea…”.

Para el pueblo jemer, la pagoda no es solo un lugar de culto, sino también un punto de conexión con la cultura de la comunidad. Mantener las clases de lengua jemer durante el verano no solo ayuda a preservar y promover el idioma, tanto hablado como escrito, a través de las generaciones, sino que también contribuye a la construcción de una comunidad unida y en desarrollo.

Estiércol de Phung

Fuente: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html