Poesía destilada de las tormentas por Phan Xuan Luat

Había publicado poemas cuando aún cursaba la secundaria en Nghe An, y luego tuvo un éxito rotundo al estudiar en la Facultad General de Literatura de Hanói . Sin embargo, tras dedicarse al periodismo, después de los 60 años, Phan Xuan Luat contribuyó tímidamente a la publicación del poemario Village Voice (Editorial de la Asociación de Escritores, 2024), con más de 70 poemas.

Periodista y poeta Phan Xuan Luat (director de la estación de radio y televisión Phu Yen )

FOTO: DAO DUC TUAN

Me encontré nuevamente en el Village Voice con el poema que desde hace mucho tiempo ronda entre los estudiantes:

Extraño mucho Hanoi.

Aromas de flores de leche para el sueño otoñal

Fila de cocodrilos mirando a la gente paseando por la tarde

Las hojas tristes del baniano yacen a lo largo del dique.

(Hanoi)

La poesía de Phan Xuan Luat tiene bocetos llenos de la fragancia y el color del amor frágil y la nostalgia:

Abro la puerta del jardín y veo muchas hierbas extrañas.

Y el color del otoño permanece hasta ahora.

(Otoño 2)

El aroma de las flores de castaño es extrañamente fragante.

Dime que lugar eres tu

(Castaña)

Me impresionan mucho las cuartetas de Phan Xuan Luat, especialmente las de seis a ocho. Condensadas, tranquilas y vagas:

Vuelvo para terminar la historia de amor.

La espuma de la temporada de inundaciones es como el destino de un camarón.

Quemando un montón de paja en medio del campo

Seca tus manos para evitar que tu amor se moje

(Estómago)

Una vida de risas y tristezas

Riendo a carcajadas en medio de todos los altibajos.

Riendo alegremente en medio de la tristeza.

Reír en la tormenta me hace sentir tranquilo.

(Reír)

Un día es tan picante

Qué amargo es este dulce

Pasar por una vida de tristeza

Un tazón de arroz como muestra de gratitud por la vida.

(Un día)

Me enfrento a los poemas destilados de las tormentas. Ciertamente, sin tormentas, no habría poetas. Quizás la poesía pueda expresar toda la amargura de la vida humana. Los versos de los poemas de amor del Sr. Phan:

Muchas noches sin dormir

Te extraño

Sentado como una vela encendida

Llamar

Una estrella silenciosa

(Recuerda 1)

Inclinarse ante la nada

Te ofrezco una vela para mostrar el tenue atardecer.

Abre tu mano

iluminación

ola

Corazón colgante

nota triste

Puede

(Recuerda 2)

Oh, me adormezco

Lullaby trae toda la imagen a la cuna.

Arrullame con alguien para dormir

Arrullame para dormir la sombra de un tiempo en que estabas solo

(Sin título 2)

Phan Xuan Luat escribió sobre la franja de tierra en el desierto:

Mamá, arrulla a tu bebé durante la temporada de hambre... oh...

Los jóvenes duermen en tiempos de balas y fuego.

Un sueño joven mezclado con olas.

Las plantas de arroz embarazadas trabajan duro

(Región central)

Phan Xuan Luat apreciaba cada palabra sobre su madre y su ciudad natal, Nghe An:

Mamá todavía remendaba la ropa

Melones y berenjenas todo el año

El rocío se extiende en hilos plateados

La luz del sol cambia el color de la piel

(Mamá)

Es marzo y los truenos suenan diferente.

El cielo estaba soleado, luego de repente llegó la lluvia de la tarde.

Las flores del árbol de algodón rojo nunca faltan a una cita.

Ardiendo de nuevo a lo largo de la ribera del río

(Marzo)

¿Dónde está el callejón de la tarde salpicado de púrpura?

Tengo veinte años contra el viento en la carretera.

(Tierra)

Colección de poesía "Village Voice" del periodista y poeta Phan Xuan Luat

FOTO: DAO DUC TUAN

Los poetas difieren entre sí en la profundidad de sus emociones. Con su tierra natal, donde ha vivido durante décadas, Phan Xuan Luat escribió un poema para "saldar su deuda":

Tuy Hoa

cada día

todavía ventoso

Como las notas del cielo azul

torre antigua

Como la melodía del mar azul

Estoy feliz

ola

(Viento de Tuy Hoa)

Un buen sueño para la belleza, para la humanidad con demasiados conflictos:

La tierra se calma después de un día de ebullición.

Quizás la humanidad se ha olvidado de la guerra.

…

Mirándote hermosa, de repente me convertí en poeta.

Y temblar en la melodía de la luz de la luna

Y deseo para la humanidad por siempre

Duerme bien con el sonido de Beethoven

(Luna)

Phan Xuan Luat no solo escribe poemas sobre la vida y el amor, sino que también es escritor de poesía infantil. Escribe desde la consciencia de su infancia, la consciencia de un padre que arrulla a su hijo para que duerma:

Ojos de bebé bien abiertos

Puro y colorido

Los capullos de las flores acaban de abrirse.

La cometa se inclinó

(Canica de bebé)

Bebé esperando, ojos rojos

La madre está en el lugar sin fin

Tres bolsas de trabajo

Ella tiene la espalda encorvada y el pelo blanco.

(Bebé esperando a papá)

Me gustaría presentarles la colección de poesía Village Voice del poeta Phan Xuan Luat.

El periodista y poeta Phan Xuan Luat nació en 1964 en Hoa Thanh, Yen Thanh, Nghe An . Se graduó de la Universidad de Literatura de Hanói. Actualmente es director de la emisora ​​de radio y televisión Phu Yen.

Libros publicados: Village Voice ( colección de poesía, Writers Association Publishing House, 2024 ); próximas publicaciones: Vo Van Va… ( memorias, informes ), Village Stories ( colección de ensayos ) .

Fuente: https://thanhnien.vn/tho-chat-tu-bao-dong-cua-phan-xuan-luat-185241121085446955.htm