Pero dondequiera que fuese, hiciera lo que hiciera, siempre sintió un profundo cariño por su tierra natal. Incluso los nombres de sus poemarios lo expresan en parte: Niño de la Arena, Aluvión del Mar, Leyenda de Cua Tung, Le Thuy Suot Mua...
En el poema "Años de amigos" con la dedicatoria: "Dedicado a los amigos de la escuela secundaria Le Thuy", el autor expresa: Tenemos amigos en nuestros años/ En el viejo camino cubierto de musgo/ Media vida de altibajos, volver a ti/ es tan feliz como si no hubiera un rocío pesado.
Esa es la realidad de la vida, cuando el autor regresa a su ciudad natal, el lugar donde nació y creció, cuando el poeta retrocede en el tiempo para reencontrarse con el pasado de su juventud con una multitud de emociones, especialmente la alegría al recordar sus años de estudiante, la época más hermosa y soñadora de la vida. La alegría parece sobrepasar todo al recordar a amigos de la misma edad. La realidad de la vida se ha fusionado con la realidad del estado de ánimo, por lo que es fácil para muchos empatizar. Tenemos en los años de amigos/ a mi madre en el viento frío de la noche/ a mi padre en el grano de arena de la noche estrellada/ y a ti en el paso de montaña que nos separa.
 |
| Antología del poeta Ngo Minh - Foto: PXD |
La voz poética es realista, con detalles destilados de nostalgia, que evoca profundamente la patria y los años de estudio, duros y arduos, pero llenos de recuerdos. Los recuerdos son como olas del océano que chocan sin cesar con recuerdos lejanos. El estribillo «Tenemos amigos en los años» persiste indefinidamente. Y a partir de una descripción realista, una narración realista, el poema termina con un sonido general, abstracto y elevado, que amplía el campo de asociación, como un poeta: hace tanto frío que la poesía no puede dormir / enciende un fuego para calentarse mutuamente / allá afuera el río se acurruca a la sombra de la hierba / la fría noche corta el sonido de los silbatos del tren...
El poeta se autodenomina "Niño de la Arena", nombre que también da nombre a un poema, una colección de sus poemas. Y confiesa en verso: "Niño de la arena/ ojos acostumbrados a abrirse al viento cortante/ a percibir en los ojos del mar un horizonte/ cristalizado en un grano de sal de mi alma...".
El pueblo costero es la patria paterna y materna que casi siempre aparece en sus poemas, tan simple, profunda y a veces llena de nostalgia que el poeta siente que no puede permanecer quieto. En el poema "La leyenda de Cua Tung" (que también da nombre a un poemario), el poeta creó imágenes poéticas conmovedoras y evocadoras al hablar de su patria: Oh patria/ Cua Tung Vinh Quang Cat Son Thuy Ban/ viento frío de este lado, del otro lado buscando mantas/ río angosto al que solo quedan pasos/ la gente buscándose y la arena buscándose/ veinte años el río se ha convertido en sangre que fluye/ el mar titila con el fuego del incienso del arrepentimiento.
Esa es Cua Tung, la patria materna del poeta, la muralla de acero de Vinh Linh, el puente Ben Hai, el río Hien Luong, un lado recordando, un lado amando, conteniendo un tiempo de Norte y Sur de día y Sur de noche. Ese lugar manifiesta el profundo amor por la patria materna y se yergue como un monumento en el corazón de muchas personas sobre la aspiración a la reunificación nacional, a superar barreras y separaciones visibles e invisibles, para que el Norte y el Sur puedan regresar a un solo hogar, para que la gran reunión nunca mencione la separación. Esa aspiración es tan común, simple, pero tan grande que toda la nación tuvo que emprender una marcha de veinte años para alcanzar la orilla de la reunificación.
En el poema en prosa dedicado a sus compañeros poetas, titulado "Poemas dedicados a Le Dinh Ty, Mai Van Hoan y Hai Ky en las noches errantes de invierno en Hue", el autor esboza breves bocetos uno tras otro en una película a cámara lenta sobre la estrecha amistad durante los difíciles meses de hace 45 años (1980). Las imágenes poéticas son impresionantes y evocadoras: así estuvimos distraídos todo el invierno, juntos bajo la lluvia torrencial, llevando poesía a pequeñas habitaciones donde las luces no eran lo suficientemente brillantes como para reconocer los rasgos delicados de los amigos; solo las sonrisas que aparecían en sus labios añadían fuego a la ardiente poesía. Estábamos juntos en la profunda noche, los versos altísimos envolvían el corazón dolorido, algunas miradas aún recordaban la sinfonía. Los árboles junto al camino se inclinaban, cargados por la lluvia, o querían compartir los susurros de los corazones de la gente.
La patria y la amistad íntima y profunda se recrean en poesía a través de los recuerdos de la lluvia y el sol, del espacio de una pequeña habitación llena de cariño, de una lámpara que ilumina los rostros demacrados de los amigos durante los días difíciles del período de subsidio. De hecho, no hay nada más memorable y pesado en el corazón del otro que los recuerdos de oro puro de la amistad, especialmente las huellas que marcan los tiempos difíciles.
El poeta se ha ido lejos, a la tierra de las nubes blancas, pero la poesía aún permanece con el mundo humano, firme, leal y constante como un pequeño grano de arena que tanto atormenta:
mañana
vida enterrada en la arena
El mar todavía tiene granos de sal
levantar
dijo que...
(Todavía viejo 2)
El alma de la patria, el amor a la patria así sostiene todavía por siempre el mástil que espera en la orilla de la vida sin principio ni fin.
Estiércol de Pham Xuan
Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/tho-ngo-minh-sau-tham-hon-que-9ec0280/
Kommentar (0)