La poesía en la vida vietnamita

Pie de foto — El 22 de febrero de 2024 por la noche, la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Son La organizó el 22º Día de la Poesía de Vietnam con el tema "La armonía de la nación".

La poesía ocupa un lugar importante en el flujo de la historia nacional.

Durante generaciones, la poesía siempre ha desempeñado un papel indispensable como alimento espiritual. La poesía es la "voz del alma", la "vela impulsada por el viento" que da alas a los sueños y las aspiraciones. Esta función no solo se manifiesta en el entretenimiento, sino también en los ámbitos del aprendizaje, el trabajo y el combate, convirtiéndose en un rasgo cultural hermoso y distintivo, indispensable para el pueblo vietnamita.

Desde la antigüedad, incluso antes de la invención de la escritura, la poesía estuvo presente en la vida del pueblo vietnamita. Numerosas canciones y proverbios populares con rimas y ritmos, fáciles de recordar y aprender, aún se conservan y se utilizan en la vida cotidiana. Con la llegada de la escritura, la poesía se desarrolló aún más, desde los estilos clásico y de la dinastía Tang hasta los estilos coreanos, el verso seis-ocho, el verso siete-seis-ocho y, finalmente, el verso libre moderno.

La poesía es el mejor método, si no el único, para demostrar el talento intelectual y expresar los pensamientos y sentimientos del poeta. Por lo tanto, en los exámenes antiguos, las preguntas se centraban exclusivamente en el análisis y la composición poética. Las figuras más mencionadas en generaciones posteriores fueron generales famosos o poetas, a menudo combinando ambos. Todos conocen el nombre del Gran Mariscal Lý Thường Kiệt, cuya fama, además de la Batalla del río Như Nguyệt, se asocia con su legendario poema "Nam Quốc Sơn Hà". Los versos de "Bình Ngô Đại Cáo" (Proclamación de la Victoria sobre el Wu) de Nguyễn Trãi son incluso más famosos que las batallas de Hàm Tử y Chi Lăng. Y el rey Quang Trung - Nguyễn Huệ con su "Proclamación para el Despliegue del Ejército", el presidente Ho Chi Minh con "Nguyên Tiêu" (Festival de los Faroles) y muchos otros poemas demuestran con qué habilidad los héroes antiguos usaron la poesía como arma y el papel crucial que desempeñó la poesía en el curso de la historia nacional.

Autores famosos de la antigüedad, desde Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... hasta poetas modernos posteriores como Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, Tan Da... y poetas contemporáneos como Nguyen Binh, Che Lan Vien, To Huu, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., todos ocupan un lugar duradero y respetado en los corazones de muchos vietnamitas.

La poesía también sirve como material para que los músicos creen canciones atemporales... Canciones como "Boat and Sea" y "Love Poem at the End of Autumn", compuestas por el músico Phan Huynh Dieu a partir de obras del poeta Xuan Quynh, han dejado una profunda impresión en el público. El músico Phu Quang también tiene muchas canciones famosas basadas en poesía, como "The Sea of Nostalgia and You", basada en "Poema escrito en el mar" del poeta Huu Thinh, "It's Not Because of Autumn", basada en el poema "Quiet" del poeta Giang Van, y "Oh, Hanoi Street ", basada en la poesía de Phan Vu. "Truong Son East, Truong Son West" del músico Hoang Hiep también está basada en el poema del mismo nombre del poeta Pham Tien Duat; la canción "Light the Fire, My Dear" del músico Huy Du está basada en el poema "The Squad of Vehicles Without Windshields", también del poeta Pham Tien Duat.

La poesía resuena en todas las circunstancias, ya sea en la pérdida, la tristeza, la alegría o la esperanza. Durante la pandemia de COVID-19, se siguió publicando poesía en periódicos y revistas. También se publicaron poemarios con regularidad. En las redes sociales, los versos se difundieron con fuerza, con una vida rica y vibrante. No solo poetas miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam, sino también estudiantes, intelectuales y trabajadores se unieron a este mundo, utilizando la poesía para expresar sus pensamientos, sentimientos y emociones. En particular, se publicaron poemas, poemarios e incluso poemas épicos sobre la prevención y el control de la COVID-19, que hablaban sobre el pueblo vietnamita, su resiliencia, su actitud ante la vida y su comportamiento frente a la pandemia.

La poesía nace de las exigencias de la vida y, naturalmente, renace. Esto demuestra que la poesía ocupa un lugar fundamental en la vida de los vietnamitas, y celebrar un festival en honor a la poesía en este país, conocido por sus "espadas en la espalda y delicadas plumas en la mano", y una de las naciones más amantes de la poesía del mundo, es una característica única y especial.

Escucha "La Armonía de la Patria"

Con el tema "La armonía de la nación", el 22º Día de la Poesía de Vietnam 2024 se llevará a cabo el 23 y 24 de febrero de 2024 en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Según el poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, al elegir el tema "Armonía de la Nación" en el espíritu de unidad nacional, el 22.º Día de la Poesía de Vietnam busca conmemorar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la reunificación del país (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). "Por primera vez, representantes de diversas regiones culturales y voces poéticas de diferentes grupos étnicos se reunirán en la Ciudadela Imperial de Thang Long el Día de la Poesía de Vietnam. Juntos alzarán sus voces sobre la belleza de sus respectivas naciones, fusionándose para crear la identidad única de la cultura vietnamita".

En consecuencia, se llevará a cabo una mesa redonda titulada "Del carácter del poeta a su identidad" y una noche de poesía titulada "La armonía de la patria". El contenido principal de la noche de poesía consta de cuatro partes: presentaciones y lecturas de poemas de autores de la región norte; poetas internacionales que participan en intercambios y lecturas; presentaciones y lecturas de poemas de autores de las regiones del Altiplano Central y Sur; y Ecos perdurables. Las obras presentadas incluyen poemas narrativos y épicos: "Cien pájaros, cien flores" de la etnia tay, "Dando a luz la tierra y el agua" de la etnia muong, y "Xong Chu Xon Xao" (Adiós al amado) de la etnia thai. Todas estas obras son obras maestras de la poesía, parte del tesoro de la literatura popular de los grupos étnicos vietnamitas.

Además, poemas de 16 autores nacionales e internacionales serán leídos directamente por sus propios autores o recitados por poetas y artistas. Entre los poetas cuyas obras se presentarán en la noche poética se encuentran: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (etnia Tay), Lo Ngan Sun (etnia Giay), Po Sao Min (etnia Pa Di), Ly Huu Luong (etnia Dao), Kieu Mai Ly (etnia Cham), Thach Do Ni (etnia Khmer), Thai Hong (etnia Hoa) y Bui Tuyet Mai (etnia Muong).

El espacio para el 22.º Día de la Poesía de Vietnam también presenta numerosos eventos destacados. Los eventos principales se llevarán a cabo a lo largo del eje sagrado de la Ciudadela Imperial de Thang Long, que se extiende desde la Puerta Doan Mon hasta el Asta de la Bandera de Hanói. En particular, la noche de poesía del Festival de los Faroles, que se celebra durante la luna llena del primer mes lunar, tiene a la luna como tema central en el diseño artístico del espacio.

En concreto, la puerta de la poesía presenta lunas crecientes que se curvan a lo largo de su recorrido lunar. Al cruzar la puerta, se accede a un sendero decorado con hojas jóvenes estilizadas, con motivos de la vestimenta tradicional de los grupos étnicos de Vietnam. Cada hoja lleva inscrito un hermoso poema, seleccionado por los organizadores. En total, habrá 54 poemas, correspondientes a los 54 grupos étnicos de Vietnam.

A continuación se encuentra el árbol de la poesía, coronado por una media luna, y debajo cuelgan 54 acertijos poéticos de sus ramas. El público puede participar en el concurso: recitar un poema, identificar correctamente al autor y recibir un premio. El destino final es el escenario principal: una luna llena, que concluye el recorrido de la luna creciente desde la puerta de la poesía hasta el lugar de la noche de poesía.

Además, en el centro del eje sagrado, este año los organizadores continúan construyendo la Casa de los Recuerdos. Este espacio exhibirá recuerdos, artefactos y obras de 12 poetas destacados, entre ellos el poeta y presidente Ho Chi Minh, y 11 poetas de minorías étnicas ganadores del Premio Ho Chi Minh de Literatura y Arte. Cabe destacar que la Casa de los Recuerdos está diseñada al estilo arquitectónico de una casa comunal de la región de las Tierras Altas Centrales.

Además, las características distintivas de los diversos grupos étnicos se aprovecharon para crear la atmósfera del Día de la Poesía. En concreto, el efecto de los brocados se exhibió en el escenario principal y en la Puerta de la Poesía, el Sendero de la Poesía, el Árbol de la Poesía, el Café de la Poesía y la Casa de la Memoria. Experimentar el espacio con tinajas de vino de arroz dispuestas y lanzar la pelota con poemas auspiciosos para la buena suerte a principios de año fueron otras actividades significativas que crearon una atmósfera muy alineada con el tema del Día de la Poesía Vietnamita de este año.

TH (según el periódico News)

Fuente