Tejiendo sueños con la hierba de junco de Hue.

Preocupadas por el declive de las artesanías tradicionales tras cada temporada de inundaciones, las mujeres de la aldea de Pho Trach (barrio de Phong Dinh, ciudad de Hue) han revivido persistentemente el arte de tejer con junco, infundiendo a los productos tradicionales un toque de moda contemporánea y plasmando sus aspiraciones de mayor éxito.

Textiles exquisitos elaborados con hierba de junco.

En algunas mañanas en Pho Trach, mientras la niebla aún se cierne sobre las aguas del río O Lau, se escucha el suave murmullo de los remos, que despierta a un paisaje que acaba de salir de la temporada de inundaciones. Los lugareños y los turistas llaman cariñosamente a este lugar "Pho Trach Diem", un pueblo de casi 500 años de antigüedad enclavado junto al río que desemboca en la laguna Tam Giang. Cada año, se enfrenta a feroces inundaciones, pero conserva con tenacidad su artesanía tradicional de tejido con junco, creando elegantes, sofisticados y estéticamente atractivos bolsos y sombreros.

Las artesanías tradicionales de los pueblos están recibiendo una "nueva imagen".

La Sra. Ho Thi Suong Lan con una cesta hecha de hierba de junco.

La Sra. Ho Thi Suong Lan, directora y fundadora de Maries Co., Ltd., me contó que la historia no comenzó en un pueblo artesanal tradicional, sino durante un viaje a Indonesia. Antes de crear la marca Maries, dirigía una empresa de turismo receptivo desde 2012, especializada en atraer turistas internacionales y vietnamitas residentes en el extranjero para que conocieran Vietnam.

A finales de 2020, durante un viaje a Indonesia, llevó consigo un sombrero cónico de hoja de loto. En un país extranjero, mucha gente le preguntó con curiosidad por él. Incluso algunos vietnamitas del grupo se lo pidieron prestado para tomarse fotos. La imagen de "los turistas occidentales usan sombreros cónicos con naturalidad, pero los turistas vietnamitas rara vez los llevan consigo" la hizo pensar: "Es un símbolo hermoso y elegante de Vietnam, pero su verdadero valor no ha sido debidamente apreciado...".

Tras su regreso, emprendió un viaje por los pueblos artesanales de Hue , estableciéndose finalmente en Pho Trach, un pueblo con más de 500 años de antigüedad especializado en el tejido de junco. Este junco crece en zonas bajas propensas a inundaciones anuales. Los aldeanos tejen esteras, bolsos y otros productos rudimentarios, que venden principalmente durante el Festival de Hue. «Nadie se dedica al marketing. Nadie crea una marca. Los productos son preciosos, pero no se pueden vender fuera del pueblo», lamentó la Sra. Suong Lan.

Muchos diseños llamativos y modernos se aplican a productos artesanales elaborados con junco.

Una variada gama de accesorios decorativos, bolsos y sombreros cónicos encarnan el espíritu nacional.

Durante los seis meses de mayor incidencia de la pandemia de COVID-19, dedicó todo su tiempo a la investigación de mercado, estudiando las tendencias artesanales nacionales e internacionales. Observó que Vietnam exportaba fuertemente productos de ratán y bambú, pero que existían pocas empresas que produjeran moda artesanal de alta gama con materiales naturales como la juncia.

En octubre de 2020, durante un viaje benéfico a East America, una zona azotada por inundaciones persistentes, distribuyó 200 chalecos salvavidas. Aquel viaje dejó una profunda huella en la Sra. Suong Lan, quien recuerda vívidamente las expresiones de tristeza de quienes los recibieron: «Les pregunté si serían felices con un trabajo estable, y la gente local respondió que solo deseaban trabajar, no recibir dinero de la caridad…»

Actualmente, la empresa de la Sra. Suong Lan emplea a unas 30 mujeres a tiempo completo en la tienda y a otras 30 directamente en las aldeas artesanales. En la aldea de Pho Trach, las mujeres se dedican principalmente al cultivo y tejido de junco, mientras que en las aldeas de Keng Van y Cong Luong se especializan en la elaboración de sombreros cónicos. Estas tres aldeas artesanales no solo son centros de producción, sino también comunidades donde sus habitantes han crecido ligados a sus oficios. Estas artesanas trabajan con la Sra. Lan desde hace cinco años, y su única preocupación es tener un empleo estable y un ingreso anual.

En la mayoría de las demás localidades, como Phu Yen y las provincias del delta del Mekong, la planta de junco se cultiva en suelos ácidos y salinos; mientras que en Hue, crece en pantanos limpios de agua dulce.

Los laboriosos habitantes de Hue, que trabajan bajo el sol y soportan las inclemencias del tiempo, contribuyen a la creación de exquisitos productos artesanales.

La Sra. Nở, artesana tejedora de junco en Hue, comentó que actualmente, las mujeres del pueblo tejen principalmente productos para la empresa de la Sra. Sương Lan. Gracias a esto, muchas familias cuentan con una fuente de ingresos estable, suficiente para cubrir sus gastos y sentirse seguras con su oficio. Las artesanas del pueblo ahora dominan la elaboración de una amplia gama de productos, desde cojines y sombreros hasta gorras de moda hechas con finas fibras de junco, y siempre preservan y transmiten este oficio a sus hijos y nietos.

La Sra. Suong Lan compartió su opinión: Las artesanías tradicionales no desaparecen porque los artesanos no amen su trabajo, sino porque no reciben una remuneración justa por su labor. Cuando se valora la artesanía, la gente se enorgullece de ella. Algo que salta a la vista en la historia de la Sra. Lan es que no habla de "personal" ni de volumen de producción; habla de "la gente" y de "la alegría de realizar la artesanía".

Además de su trabajo, las mujeres que trabajan en las tiendas reciben formación formal en ventas, comunicación y marketing. Quienes trabajan en las aldeas artesanales reciben la tutoría de artesanos expertos, lo que les permite perfeccionar sus habilidades. Esto es de lo que la Sra. Lan se siente más orgullosa, ya que está transformando gradualmente la mentalidad de los artesanos. Ya no se consideran meros artesanos que realizan trabajos básicos, sino que ven en ellos la preservación de una profesión tradicional vietnamita.

Cuando sus productos de junco viajaban a ferias comerciales internacionales y llegaban a turistas extranjeros, ella traía consigo las notas de agradecimiento y las muestras de aprecio de los clientes y las compartía con cada uno de sus trabajadores. Ese orgullo se extendió por todo el pueblo, de forma silenciosa pero profunda…

En la Feria de Primavera de 2026 se exhibieron al público llamativos diseños de bolsos y sombreros cónicos.

"Darle un nuevo aspecto al producto"

Como amante de los diseños tradicionales, la Sra. Suong Lan siempre se esfuerza por incorporar elementos locales y aspectos culturales tradicionales en sus productos. Sobre un fondo rústico de junco, se representan símbolos característicos de Hue. Flores de loto, flores de albaricoque, orquídeas, crisantemos, bambú; dragones, unicornios, tortugas, fénix; sombreros cónicos, ao dai (vestido tradicional vietnamita), rickshaws… están pintados y adornados con pinturas acrílicas, utilizando colores cálidos y vibrantes…

Nacida y criada en medio del vibrante patrimonio de la antigua capital de Hue, heredó de forma natural un espíritu regio. Las historias de emperadores y la estética de la dinastía Nguyen la impregnaron como un arroyo subterráneo, profundamente arraigadas en su memoria y plasmadas en sus bolsos y sombreros, transformando el legado en símbolos tangibles que puede exhibir en ferias comerciales internacionales, con una fuente inagotable de inspiración creativa.

Los habitantes de Pho Trach (Hue) están mejorando constantemente sus condiciones de vida mediante el arte de tejer con hierba junco.

Los habitantes de Hue están encantados de tener en sus manos un sombrero hecho de junco.

“Antes, nuestros abuelos hacían sombreros con hojas de palma, hojas de loto, tallos de higuera de Bengala, tela, seda… Cuando ya había hecho bolsos con hierba higuera de Bengala, pensé: ¿Por qué no poner hierba higuera de Bengala en los sombreros? Pero para que quedaran bonitos, tuve que revisar el telar, cada tira de bambú tenía que ser resistente, cada hebra de hierba tenía que ser uniforme…”, expresó la Sra. Suong Lan.

Anteriormente, durante una investigación de mercado, observó que varias empresas fabricaban sombreros con hierba juncia, pero sus productos carecían de sofisticación, calidad y atractivo estético.

Impulsada por esa determinación, la marca Maries se embarcó en un viaje para elevar el tradicional sombrero de junco, no solo como un producto artesanal, sino como un diseño contemporáneo. Para la Sra. Suong Lan, cada sombrero debe causar impacto, convirtiéndose en una tendencia que los vietnamitas se sientan orgullosos de usar y algo que los turistas extranjeros aprecien y se lleven a casa como un hermoso recuerdo, donde los símbolos culturales vietnamitas están sutilmente integrados en cada puntada.

Lan lo considera el producto más desafiante, pero también del que más orgullo le produce. Porque el sombrero cónico, símbolo de las mujeres de Hue y de las mujeres vietnamitas, ya de por sí representa la gracia y la dedicación. Pero para la Sra. Suong Lan y sus colegas, adquiere un significado adicional: el resurgimiento de una artesanía tradicional al ritmo de la moda contemporánea.

“Nuestros sombreros son actualmente los más bonitos del mercado y también los que se venden al precio más alto. A los clientes les encantan en cuanto los tienen en sus manos. Nunca he recibido una sola queja…”, compartió la Sra. Suong Lan.

Se lanzaron productos exquisitos, inspirados en la imagen del caballo.

La Sra. Ho Thi Suong Lan está contenta de que sus "creaciones" y las de sus colegas se hayan dado a conocer a muchos amigos internacionales.

Recordando el tiempo que pasó buscando aldeas tradicionales dedicadas a la fabricación de sombreros cónicos, la Sra. Suong Lan compartió que se enfrentó a muchas dificultades porque el material de junco era bastante grueso y el proceso de tejido era complicado, por lo que casi nadie aceptaba el trabajo. Se puso en contacto con muchos artesanos y aldeas de artesanía tradicional, pero sin éxito…

Mientras buscaban, la Sra. Vo Thi Lan, que en ese momento ayudaba con las tareas domésticas, comentó que había trabajado durante muchos años como fabricante de sombreros cónicos. Sin embargo, debido a que los ingresos de esa profesión no eran altos, tuvo que dejarlo: "Si aún no han encontrado a alguien que haga sombreros cónicos, déjenme intentarlo por ustedes", dijo la Sra. Vo Thi Lan.

Tras probar suerte en la sombrerería, el sombrero que la Sra. Lan había confeccionado resultó ser el más hermoso de todos los diseños con los que había experimentado anteriormente. A partir de entonces, la Sra. Lan expresó su deseo de dedicarse por completo a la fabricación de sombreros.

Actualmente, la Sra. Vo Thi Lan dirige el departamento de confección de sombreros cónicos en Maries. Además, ha revitalizado este oficio en su pueblo natal, enseñándolo a muchas personas. Hoy en día, su pueblo cuenta con un equipo de profesionales que elaboran sombreros cónicos de gran belleza y calidad.

Los sombreros cónicos y los bolsos hechos de junco llevan la impronta de nuestra cultura y espíritu nacional.

Si el sombrero cónico es un símbolo, los bolsos representan la adaptabilidad. En el mundo de la artesanía, a menudo se aceptan las limitaciones de diseño. Sin embargo, la marca de la Sra. Lan cuenta con entre 50 y 60 diseños diferentes. Cada temporada, los colores cambian y cada colección tiene un espíritu distinto. Además, su agilidad —su capacidad para adaptarse rápidamente al mercado— es una ventaja que no poseen todos los pueblos artesanales tradicionales.

“Nos dirigimos al sector de la moda. Y la moda necesita algo nuevo, único y a la última. Sigo las tendencias internacionales e incorporo elementos modernos a los productos tradicionales… Actualmente, tenemos entre 50 y 60 diseños de bolsos diferentes. Los colores son variados y se actualizan según las tendencias de la moda internacional. Mantenemos un estilo tradicional, pero debe ser relevante y estar al día con las tendencias”, enfatizó la Sra. Lan.

Al caer la tarde sobre el río O Lau, el viento de la laguna Tam Giang sopla sobre los exuberantes campos de juncos. En las pequeñas casas de Pho Trach, el rítmico sonido de las fibras de junco al rozarse es tan constante como la respiración, tan vibrante como la savia de la aldea artesanal. De manos que antes solo tejían esteras resistentes a las inundaciones, hoy crean bolsos y sombreros que se exhiben en ferias internacionales. Ante la preocupación de que el antiguo oficio desaparezca, las mujeres de Hue tejen un nuevo sueño.

Hong Phuong/Periódico de Noticias y Grupos Étnicos

Fuente: https://baotintuc.vn/van-hoa/det-giac-mo-tu-co-bang-xu-hue-20260305093642744.htm